69Z : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for 69Z

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Erz, Erz..., Fez, KFZ-Kriminalität, KFZ-Versicherung, KZ-Überlebende, Kfz-Anmeldung, Kfz-Batterie, Kfz-Batterien, Kfz-Bauteile, Kfz-Branche, Kfz-Diagnosegerät, Kfz-Diebstahl, Kfz-Durchsicht, Kfz-ED, Kfz-Einbruchsdiebstahl, Kfz-Einlösung, Kfz-Elektronik, Kfz-Erstanmeldung, Kfz-Freisprecheinrichtung, Kfz-Haftpflichtversicherung	Similar words: Z-axis, Z-chart, Z-section, adz, biz, cuz, fez, wiz, z-distribution, z-drag, z-parameter, z-plane, z-score, z-test, z-transformation
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	körperlich {adv}	bodily
	körperlich {adv}	corporally
	körperlich; körperhaft {adj}	corporeal
	körperlich {adv}	somatically
	körperlich {adv}	corporeally
	materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj}	material
	mittäglich {adj}	midday
	räumlich; körperlich {adj} (dreidimensional)	solid (three-dimensional)
	Eigenkapital {n} (eines Unternehmens) [econ.]	(shareholder's [Br.]/stockholder's [Am.]) equity; equity capital; proprietary capital [Am.] (of an enterprise)
	haftendes Eigenkapital	liable equity capital; liable capital
	primäres Eigenkapital	primary capital
	Eigen- oder Fremdkapital	capital owned or borrowed; debt or equity
	Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital	debt-equity ratio
	Mittelfeldspieler {m}; Mittelfeldspielerin {f} [sport]	midfielder
	Mittelfeldspieler {pl}; Mittelfeldspielerinnen {pl}	midfielders
	Normalität {f}	normality; normalcy [Am.]
	zur Normalität zurückkehren	to return to normality
	Langsam kehrte wieder Normalität ein.	Slowly normality returned.
	Rivale {m}; Rivalin {f}; Konkurrent {m}; Konkurrentin {f}	rival
	Rivalen {pl}; Rivalinnen {pl}; Konkurrenten {pl}; Konkurrentinnen {pl}	rivals
	Sexualstellung {f}; Sexstellung {f}	sexual position; sex position
	Sexualstellungen {pl}; Sexstellungen {pl}	sexual positions; sex positions
	Hündchenstellung {f}	doggy position; doggie position; doggy fashion; doggie fashion; doggy style sex; doggie style sex
	Löffelstellung {f}; Löffelchenstellung {f}	spoon position
	Missionarsstellung {f}	missionary position
	69er-Stellung {f}	69 position
	Stichtag {m}; Lostag {m} [Ös.] [adm.]	qualifying date; effective date; record date; deadline [Am.]; cut-off date [Am.]
	Stichtage {pl}; Lostage {pl}	qualifying dates; effective dates; record dates; deadlines; cut-off dates
	abwandern {vi} (aus/von, nach) [econ.] [soc.]	to migrate; to transmigrate [rare] (from, to)
	abwandernd	migrating; transmigrating
	abgewandert	migrated; transmigrated
	er/sie wandert ab	he/she migrates; he/she transmigrates
	ich/er/sie wanderte ab	I/he/she migrated
	er/sie ist/war abgewandert	he/she has/had migrated
	vom Land in die Stadt ziehen	to migrate from the country to the city/town
	der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern	the tendency of companies to migrate abroad
	zu anderen Parteien abwandern [pol.]	to migrate to other parties
	jdn. beraten {vt} (als institutionalisiertes Hilfsangebot)	to counsel sb. (as part of institutionalized assistance)
	beratend	counseling; counselling
	beraten	counseled; counselled
	berät	counsels
	beriet	counseled; counselled
	69% der beratenen Frauen	69% of women counselled
	der/die (vorher) keine Beratung erhalten hat/haben	uncouselled
	in psychologischer Betreuung sein [psych.]	to be being counselled
	fröhlich; lustig {adj}	merry
	fröhlicher; lustiger	merrier
	am fröhlichsten; am lustigsten	merriest
	ein frohes Leben führen	to lead a merry life
	ausgelassene Stimmung	merry-making
	kreuzfidel; quietschvergnügt; gut aufgelegt	merry as a cricket; merry as a grig; merry as grigs
	sich wie ein Schneekönig freuen	to be merry as a lark
	etw. herabsetzen; heruntersetzen; verringern; ermäßigen {vt}	to reduce sth.
	herabsetzend; heruntersetzend; verringernd; ermäßigend	reducing
	herabgesetzt; heruntergesetzt; verringert; ermäßigt	reduced
	setzt herab; setzt herunter; verringert; ermäßigt	reduces
	setzte herab; setzte herunter; verringerte; ermäßigte	reduced
	Der Fernseher war von 800 auf 690 Euro heruntergesetzt.	The TV was reduced from EUR 500 to EUR 690 in the sales.
	körperlich; leiblich [veraltend]; physisch {adj} [med.] [phil.] [relig.]	bodily; physical
	körperliche Aktivität	physical activity
	körperliche Entwicklung	physical development
	körperliche Gewalt	physical violence
	die leiblichen Bedürfnisse des Menschen	man's bodily needs
	körperliches Wohlbefinden	physical well-being
	jds. physische Anwesenheit im Büro	sb.'s physical presence at the office
	körperlich; leiblich {adj}	corporal
	körperliche Züchtigung	corporal punishment
	körperlich; somatisch {adj}	somatic
	somatische Zelle	somatic cell
	sechzig (60) {num}	sixty
	einundsechzig (61)	sixty-one
	zweiundsechzig (62)	sixty-two
	dreiundsechzig (63)	sixty-three
	vierundsechzig (64)	sixty-four
	fünfundsechzig (65)	sixty-five
	sechsundsechzig (66)	sixty-six
	siebenundsechzig (67)	sixty-seven
	achtundsechzig (68)	sixty-eight
	neunundsechzig (69)	sixty-nine
	zutiefst; durch und durch {adv}	deep-rootedly; rootedly
	ein durch und durch böser Mensch	a rootedly evil person
	eine durch und durch patriachalische Gesellschaft	a deep-rootedly patriarchal society
	aus tiefstem Herzen glücklich sein	to be deep-rootedly happy
	jdn. zutiefst abstoßen	to be rootedly repulsive to sb.
	grundlegend missverstanden werden	to be rootedly mistaken