(cut) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

112 similar results for (cut)

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Aluminiumfolien-Hut, CRT-Display, CT-Angiographie, Deerstalker-Hut, Dual-use-Gut, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, Hut, Mut, Nut, Nut-Feder-Verbindung, T-Nut	Similar words: A-ten-hut!, Cup, Cut!, Ten-hut!, Tut!, Tut-tut!, Wite-Out, acting-out, all-out, bawling-out, bedroom-cum-study, big-cat, blow-out, bombed-out, break-out, bump-out, but, carry-out, casting-out-nines, cat, cat-friendly
	Absterben {n}	dying (out)
	Balinesenkatze {f} [zool.]	Balinese (cat)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Dichtwandkopf {m} [constr.]	diaphragm wall head (cut-off wall)
	Dunkelschriftröhre {f}; Farbschriftröhre {f}; Skiatron {n}	skiatron (CRT)
	Einpressanlage {f}; Verpressanlage {f}; Injektionsanlage {f} (Dichtwandbau) [constr.]	grouting equipment (cut-off wall construction)
	Einpressschlauch {m}; Verpressschlauch {m}; Injektionsschlauch {m} (Dichtwandbau) [constr.]	grouting hose (cut-off wall construction)
	Halsabschattung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	neck shadow (CRT)
	Hellmarke {f} (Kathodenstrahlröhre)	intensification pip (CRT)
	Helltastung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	trace unblanking; bright-up (CRT)
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Kachelfleisch {n}; Deckelchen {n}; Fledermausstück {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	spider steak (pork cut)
	Kälberhälfte {f} (Teilstück vom Kalb) [cook.]	side of milk-veal (veal cut)
	Klarsichtfolie {f}; Transparentfolie {f}	clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size)
	Kronenwinkel {m}; Winkel {m} der Krone (Diamantenschliff)	crown angle; angle of the crown (diamond cut)
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	Nachbeschleunigungselektrode {f}; Nachbeschleuniger {m} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	intensifier electrode (CRT)
	Pfaffenschnittchen {pl}; Pfaffenstückchen {pl} (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	oysters (poultry cut)
	Prinzessfilet {n} (Teilstück der Putenbrust) [cook.]	tenderloin (turkey breast cut)
	Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	boned plate (beef cut)
	Rinderhälfte {f} (Teilstück vom Rind) [cook.]	side of beef (beef cut)
	Rücken {m} (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	back (poultry cut)
	Schalblattel {n}; Fledermaus {f} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	backbone muscle (beef cut)
	Schultermedaillon {n}; Brustvogerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	medaillon from shoulder (poultry cut)
	Schweinebacke {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schweinsbacke {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Schweinswange {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Fettbacke {f}; Backenfleisch {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	jowl (pork cut)
	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.]	to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]
	Steakhüfte {f}; Hüferscherzel zugeschnitten {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	steak cut rump (beef cut)
	Vorderhesse {f} mit Sternrose [Dt.]; vorderer Wadschinken {m} mit Bugscherzel [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	foreshank with heel of shoulder (beef cut)
	Wedeln {n}	wave-in (out); weave; weave-in; weave-out
	etw. ad absurdum führen {vt} (sinnlos machen) (Sache)	to make a nonsense (out) of sth.; to turn sth. into a nonsense; to reduce sth. to absurdity (of a thing)
	(gut) durchdacht; wohlüberlegt {adj} (Aktion)	thoughtful (action)
	gewerblich tätig sein {v}	to carry on (out) a trade
	gut formuliert; (gut) verständlich {adj}	articulate
	jdn. aus etw. (heraus)treiben; (heraus)jagen {vt}	to rout sb. (out) of sth.
	hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend {adj}	sticking out; jutting (out); protruding; protrusive; projecting; prominent; proud [Br.]
	lecken {vi} (Katze)	to sleek (cat)
	randlos {adj} (Hut)	brimless (hat)
	lösen {vt} [min.] (Erz)	to breast (out)
	auf Aufriss gehen; auf Männerfang / Frauenfang gehen [geh.]; auf die Pirsch gehen [humor.] {v} [soc.]	to go out cruising (for men / women); to go (out) on the pull [Br.] [coll.]
	auf Aufriss sein [ugs.]; auf Männerfang / Frauenfang sein	to cruise; to be on the pull (for a man / woman)
	Beste {m,f,n}; Bester	best
	Besten {pl}; Beste	bests
	das Beste aus der Sache machen; das Beste daraus machen	to make the best of it; to make the best (out) of a bad situation; to make the best of a bad job [Br.]
	sein Bestes tun; sein Möglichstes tun	to do one's best; to do one's level best
	Es ist vielleicht besser so.	Maybe it's for the best.; Maybe it's all for the best.
	Brust {f} (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	breast (poultry cut)
	Brust geschnitten	breast carved
	Brustkern {m} (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut brisket (beef cut)
	Brustkern mit Knochen	centre cut boned brisket
	Brustkern ohne Knochen	centre cut brisket without bone
	(Ja) Denkste!; (Ja / Aber) Pustekuchen! [Dt.]; (Ja / Aber) Flötenpiepen! [Dt.]; (Ja / Aber) Schnecken [Bayr.] [Ös.]; Aber nix da! [Süddt.] [Ös.] {interj} (Ausdruck enttäuschter Erwartung)	(But) No such luck!; (But) Not a bit it of it! [Br.]
	Wir haben gedacht, es gibt Freibier, aber denkste!	We thought the beer was free, but no such luck!
	Flügel {m}; Flügerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	wing (poultry cut)
	Flügel {pl}; Flügerl {pl}	wings
	Grillflügel {m}; Grillflügerl {m} [Ös.]	grill wing
	Götzenanbetung {f}; Götzenverehrung {f}; Götzendienst {m}; Abgötterei {f}; Idolatrie {f} [geh.]; Idololatrie {f} [geh.] [pej.] [relig.]	idolatry
	Götzendienst treiben; Abgötterei treiben	to worship idols; to practise idolatry
	Götzendienst am eigenen Körper treiben	to practise idolatry of your body
	mit jdm./etw. Götzendienst treiben	to make an idol/idols (out) of sb./sth.
	Haxe {f}; Hachse {f}; Haxl {n} [Bayr.] [Ös.]; Stelze {f} [Ös.]; Wädli {n} [Schw.]; Gnagi {n} [Schw.] (Teilstück vom Kalb/Schwein) [cook.]	shank (veal/pork cut)
	Hinterhaxe {f}; hintere Stelze {f} [Ös.]	hindquarter shank
	Haxe ohne Knochen / Vögerl [Ös.]	shank without bone
	Hengst {m} [zool.]	stallion
	Hengste {pl}	stallions
	Zuchthengst {m}; Deckhengst {m}; Beschäler {m}	stud stallion; stud
	als Deckhengst / zum Decken benutzt werden	to be used as stud; to be put (out) to stud
	beim Decken	at stud
More results