Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
30
ähnliche
Ergebnisse für 25/3
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Abdrehen
{n}
[techn.]
turning
Schwenken
{n}
;
Schwenkung
{f}
swinging
round
;
turning
Speck
{m}
;
Schinkenspeck
{m}
[cook.]
bacon
Zuwendung
{f}
;
Sichzuwenden
{n}
(
zu
)
turning
(to)
angemessen
;
in
angemessener
Weise
;
in
geeigneter
Weise
{adv}
appropriately
aufrichtig
;
ehrlich
{adj}
earnest
ehrlich
{adv}
faithfully
ehrlich
;
redlich
;
rechtschaffen
{adv}
honestly
ehrlich
{adv}
straightforwardly
gediegen
;
ehrlich
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
honest
(wine
taste
)
geradlinig
;
anständig
;
ehrlich
{adj}
straight
and
narrow
Abbiegen
{n}
[auto]
turning
;
turning-off
;
turn-off
falsches
Abbiegen
improper
turning
;
improper
turn
Abzweigung
{f}
;
Abbiegung
{f}
;
Einbiegung
{f}
turning
Abzweigungen
{pl}
;
Abbiegungen
{pl}
;
Einbiegungen
{pl}
turnings
Atemweg
{m}
[anat.]
airway
Atemwege
{pl}
;
Atemtrakt
{m}
respiratory
tract
;
respiratory
system
verlegter
Atemweg
{m}
[med.]
blocked
airway
Auslieferung
{f}
(
einer
Person
an
ein
anderes
Land
zwecks
Strafverfolgung
)
[jur.]
extradition
(of a
person
to
another
country
for
criminal
prosecution
)
Europäisches
Auslieferungsübereinkommen
European
Convention
on
Extradition
Drehen
{n}
[techn.]
turning
CNC-Drehen
{n}
CNC
turning
Spitzendrehen
{n}
turning
between
centres
[Br.]
/
centers
[Am.]
Flugstrecke
{f}
;
Flugroute
{f}
;
Luftstraße
{f}
;
Luftverkehrsweg
{m}
[adm.]
[aviat.]
flight
route
;
air
route
;
airway
;
air
track
;
prescribed
course
of
flight
Flugstrecken
{pl}
;
Flugrouten
{pl}
;
Luftstraßen
{pl}
;
Luftverkehrswege
{pl}
flight
routes
;
air
routes
;
airways
;
air
tracks
;
prescribed
courses
of
flight
Zubringerstrecke
{f}
;
Anschlussstrecke
{f}
feeder
route
eine
(
Flug
)strecke
befliegen
[aviat.]
[econ.]
to
fly
a(n) (air)
route
;
to
operate
on
a(n) (air)
route
Intubationstubus
{m}
;
Tubus
{m}
[med.]
intubation
tube
;
anaestesia
tube
;
artificial
airway
;
airway
intratrachealer
Tubus
endotracheal
airway
;
endotracheal
tube
Narkosetubus
{m}
;
Endotrachealtubus
{m}
;
Trachealtubus
{m}
;
Trachealkanüle
{f}
anaesthetic
airway
[Br.]
;
anesthetic
airway
[Am.]
;
anaesthetic
tube
[Br.]
;
anesthetic
tube
[Am.]
;
tracheal
tube
;
tubus
durch
den
Tubus
through
the
tube
;
per
tubam
den
Tubus
entfernen
to
remove
the
tube
;
to
extubate
einen
Tubus
über
die
Nase
einführen
to
pass
an
airway
through
the
nose
Kapitalismus
{m}
[pol.]
capitalism
Finanzkapitalismus
{m}
finance
capitalism
;
financial
capitalism
Luftkanal
{m}
;
Belüftungskanal
{m}
;
Luftweg
{m}
[constr.]
airway
Luftkanäle
{pl}
;
Belüftungskanäle
{pl}
;
Luftwege
{pl}
airways
Luftstraße
{f}
;
Flugkorridor
{m}
[aviat.]
flight
lane
;
air
lane
;
airlane
[Am.]
;
air
corridor
;
airway
Luftstraßen
{pl}
;
Flugkorridore
{pl}
flight
lanes
;
air
lanes
;
airlanes
;
air
corridors
;
airways
Rubel
{m}
(
Währung
)
[fin.]
rouble
[Br.]
;
ruble
[Am.]
(currency)
Rubel
{pl}
rubles
;
roubles
Russischer
Rubel
/RUB/
Russian
rouble
;
Russian
ruble
/RUB/
Der
Rubel
rollt
.
[übtr.]
Business
is
thriving
.
Warenauslieferung
{f}
;
Auslieferung
{f}
;
Warenanlieferung
{f}
;
Anlieferung
{f}
;
Lieferung
{f}
/Lfg
./
/Lfrg
./;
Warenzustellung
{f}
;
Zustellung
{f}
[econ.]
[transp.]
delivery
of
goods
;
delivery
/dely/
Direktlieferung
{f}
direct
delivery
Frachtzustellung
{f}
freight
delivery
Gratislieferung
{f}
;
kostenlose
Lieferung
free
of
charge
delivery
;
free
delivery
;
delivery
of
goods
free
of
charge
Mehrlieferung
{f}
excess
delivery
;
additional
delivery
Sammelauslieferung
{f}
;
Sammelanlieferung
{f}
;
Sammellieferung
{f}
;
Sammelzustellung
{f}
consolidated
delivery
Überlieferung
{f}
overdelivery
Lieferung
bis
delivery
by
Lieferung
frei
Haus
home
delivery
;
delivery
free
at
residence
Lieferung
am
nächsten
Tag
;
Über-Nacht-Lieferung
{f}
overnight
delivery
Lieferung
innerhalb
von
...
delivery
within
...
Lieferung
{f}
bis
zur
Bordsteinkante
[econ.]
kerbside
[Br.]
/
curbside
[Am.]
delivery
Lieferung
frei
Bordsteinkante
[econ.]
free
kerbside
[Br.]
/
curbside
[Am.]
delivery
zahlbar
bei
Lieferung
cash
on
delivery
; C.O.D.
die
Lieferung
ausführen
to
execute
delivery
Die
Lieferung
erfolgt
per
Schiff
.
Delivery
will
be
made
by
ship
.
Wendeplatte
{f}
;
Spitzkehre
{f}
[auto]
turning
Wendeplatten
{pl}
;
Spitzkehren
{pl}
turnings
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
ehrenhaft
;
ehrbar
{adj}
(
Person
)
honest
(of a
person
)
ehrlicher
more
honest
am
ehrlichsten
most
honest
grundehrlich
thoroughly
honest
ehrbare
Bürger
honest
citizens
um
ehrlich
zu
sein
;
ehrlich
gesagt
;
offen
gestanden
to
be
honest
/TBH/
zu
anderen
ehrlich
sein
to
be
on
the
up
and
up
with
people
[Am.]
aus
jdm
.
eine
ehrbare
Frau
machen
(
eine
schwangere
Frau
heiraten
)
[veraltet]
[humor.]
to
make
an
honest
woman
of
sb
.
[dated]
[humor.]
Ich
hab's
auf
der
Straße
gefunden
,
ehrlich
.
[euphem.]
It
fell
of
f
the
back
of
a
lorry
[Br.]
/
truck
[Am.]
[Austr.]
,
honest
.
[euphem.]
ehrlich
;
redlich
{adj}
(
Sache
)
honest
(of a
thing
)
ein
redlicher
Versuch
an
honest
attempt
sich
seinen
Lebensunterhalt
ehrlich
verdienen
to
earn
an
honest
living
Es
war
nur
ein
Fehler
und
keine
Absicht
.
This
was
an
honest
mistake
.
fair
;
ehrlich
{adj}
square
offen
und
ehrlich
fair
and
square
gemäß
;
nach
{+Dat.}
{adv}
[adm.]
[jur.]
pursuant
to
sth
.;
under
sth
.;
as
defined
in
sth
.
nach
den
Gesetzen
des
Bundesstaates
New
York
pursuant
to
the
laws
of
New
York
State
Erpressung
gem
. §
253
StGB
;
Erpressung
nach
§
253
StGB
extortion
under
section
253
PC
;
extortion
as
defined
in
section
253
PC
redlich
;
ehrlich
;
seriös
{adj}
bona
fide
ein
seriöses
Angebot
a
bona
fide
offer
für
redliche
Zwecke
for
bona
fide
purposes
zweckentsprechend
;
widmungsgemäß
{adv}
appropriately
etw
.
widmungsgemäß/zweckentsprechend
verwenden
to
use
sth
.
appropriately
Weitersuche mit "25/3":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner