Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
automatic
punching
machine
;
mechanical-
feed
punching
machine
;
feed
press
(pressroom)
Stanzautomat
{m}
(
Stanzerei
)
[techn.]
automatic
punching
machines
;
mechanical-
feed
punching
machines
;
feed
presses
Stanzautomaten
{pl}
automatic
punching
machine
for
holes
Stanzautomat
für
Locharbeiten
to
discarge
;
to
feed
out
sth
.
etw
.
ausspeisen
{vt}
discarging
;
feed
ing
out
ausspeisend
discarged
;
fed
out
ausgespeist
to
give
sb
.
sth
.
to
drink
;
to
feed
sb
.
jdm
.
etw
.
einflößen
{vt}
giving
to
drink
;
feed
ing
einflößend
given
to
drink
;
fed
eingeflößt
to
force-
feed
sb
./an
animal
jdn
.
zwangsernähren
; (
ein
Tier
)
stopfen
{vt}
force-
feed
ing
zwangsernährend
force-fed
zwangsernährt
axis
feed
Achsvorschub
{m}
growing
ration
;
rearing
feed
(livestock
farming
)
Aufzuchtfutter
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
fall-back
feed
-in
tariff
(solar
installation
)
Ausfallvergütung
{f}
(
Solaranlage
)
[fin.]
fuel
feed
pipe
Benzinschlauch
{m}
fuel
feed
pipes
Benzinschläuche
{pl}
current
feed
Bestromung
{f}
[electr.]
sheet
feed
;
bill
feed
Blattvorschub
{m}
fuel
feed
Brennstoffaufgabe
{f}
[mach.]
fuel
feed
interlock
Brennstoffverriegelung
{f}
[mach.]
fuel
feed
pump
Brennstoffpumpe
{f}
[mach.]
fuel
feed
pumps
Brennstoffpumpen
{pl}
fuel
feed
;
fuel
supply
Brennstoffzuführung
{f}
;
Kraftstoffzufuhr
{f}
bridging
feed
;
bridging
(poultry
rearing
)
Brückenbildung
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
dosage
;
dosing
;
proportioning
;
feed
regulation
;
dosage
metering
Dosierung
{f}
;
Dosieren
{n}
;
Zumessen
{n}
dosages
Dosierungen
{pl}
forced-
feed
lubrication
Druckumlaufschmierung
{f}
[techn.]
feed
-through
wiring
Durchgangsverdrahtung
{f}
[electr.]
roving
feed
guide
Eingangsluntenführer
{m}
[textil.]
back
roller
;
feed
roller
Einwalze
{f}
[textil.]
back
rollers
;
feed
rollers
Einwalzen
{pl}
sheet
feed
Einzelblatteinzug
{m}
end
feed
Endeinspeisung
{f}
ink
feed
roller
Farbheberwalze
{f}
[print]
(
Druckmaschine
)
ink
feed
rollers
Farbheberwalzen
{pl}
wet
feed
Feuchtfutter
{n}
[agr.]
friction
feed
Friktionsvorschub
{m}
base
feed
;
series
feed
(antenna)
Fußpunktspeisung
{f}
(
Antenne
)
[techn.]
compound
feed
;
animal
pellet
Futterpellet
{n}
[agr.]
compound
feed
;
animal
pellets
Futterpellets
{pl}
building
feed
Gebäudeeinspeisung
{f}
gripper
feed
system
;
gripper
feed
(pressroom)
Greiferzuführung
{f}
;
Greifervorschub
{m}
(
Stanzerei
)
[techn.]
self-
feed
forage
trailer
Häckselwagen
{m}
mit
Fressgitter
[agr.]
self-
feed
forage
trailers
Häckselwagen
{pl}
mit
Fressgitter
chicken-
feed
[slang]
(a
paltry
sum
)
Katzendreck
{m}
[ugs.]
(
lächerlich
geringe
Summe
)
to
nanny
sb
.;
to
spoon-
feed
sb
.;
to
feather-bed
sb
.
[Br.]
für
jdn
.
das
Kindermädchen
spielen
;
jdn
.
hätscheln
und
tätscheln
;
jdm
.
alles
vorkauen
;
jdn
.
am
Gängelband
führen
;
in
Watte
packen
{vt}
to
spoon-
feed
material
to
students
den
Schülern
alles
vorkauen
reciprocating
feed
pump
Kolbenspeisepumpe
{f}
[techn.]
reciprocating
feed
pumps
Kolbenspeisepumpen
{pl}
direction
of
feed
Laufrichtung
{f}
[print]
[techn.]
direction
of
feed
(spinning)
Laufrichtung
{f}
der
Fasern
(
Spinnen
)
[textil.]
punched
card
feed
Lochkartenzuführung
{f}
[comp.]
[hist.]
cartridge
feed
button
Magazinladeknopf
{m}
[mil.]
cartridge
feed
buttons
Magazinladeknöpfe
{pl}
magazine
retaining
lips
;
magazine
lips
;
magazine
feed
guides
Magazinlippen
{pl}
[mil.]
net
metering
(for
electric
customers
who
feed
in
self-generated
electricity
)
Nettostromabrechnung
{f}
(
bei
Stromkunden
,
die
selbstproduzierten
Strom
einspeisen
)
top
feed
Obertransport
{m}
[techn.]
paper
feed
;
form
feed
(printer;
typewriter
)
Papierzuführung
{f}
;
Papierzufuhr
{f}
;
Papiertransport
{m}
;
Papiervorschub
{m}
;
Formularvorschub
{m}
(
Drucker
;
Schreibmaschine
)
[comp.]
automatic
feed
automatische
Zufuhr
;
automatischer
Vorschub
paper
feed
;
feed
Papierzuführung
{f}
;
Papierzufuhr
{f}
cartridge
feed
corner
(gun)
Patronenschieber
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
succulent
feed
Saftfutter
{n}
[agr.]
screw
feed
conveyor
;
screw
feed
er
Schneckenabzieher
{m}
;
Schneckenaufgeber
{m}
[techn.]
screw
feed
conveyors
;
screw
feed
ers
Schneckenabzieher
{pl}
;
Schneckenaufgeber
{pl}
rough
feed
Schruppvorschub
{m}
[techn.]
DC
feed
voltage
Speisegleichspannung
{f}
[electr.]
pin
feed
attachment
;
pin
platen
device
Stachelbandeinrichtung
{f}
;
Stachelradeinrichtung
{f}
;
Stachelwalzeneinrichtung
{f}
[comp.]
pin
feed
;
sprocket
drive
Stachelbandvorschub
{m}
[comp.]
sprocket-fed
mit
Stachelbandvorschub
punch
feed
read
Stanzen
{n}
in
dieselbe
Karte
[comp.]
[hist.]
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "feeding"){kind=small}
