conveyors : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors	Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder
	trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors	Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder
	sacking auger conveyor	Absackkörnerschnecke {f} [agr.] [techn.]
	sacking auger conveyors	Absackkörnerschnecken {pl}
	ropebelt conveyor; belt conveyor	Bandförderer {m}; Laufband {n} [techn.]
	ropebelt conveyors; belt conveyors	Bandförderer {pl}; Laufbänder {pl}
	slewing conveyor [Br.]; sluing conveyor [Am.]	Schwenkbandförderer {m}
	bucket conveyor; bucket elevator	Becherkettenförderer {m}; Becherförderer {m}; Becherwerk {n} [techn.]
	bucket conveyors; bucket elevators	Becherkettenförderer {pl}; Becherförderer {pl}; Becherwerke {pl}
	unloading bucket conveyor; unloading bucket elevator	Schöpfbecherwerk {n}
	mixer conveyor	Betontransportfahrzeug {n}
	mixer conveyors	Betontransportfahrzeuge {pl}
	double-rotor discharge screw conveyor	Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung)
	double-rotor discharge screw conveyors	Doppelrotoraustragschnecken {pl}
	rotating chain conveyor	Drehkettenförderer {m} [techn.]
	rotating chain conveyors	Drehkettenförderer {pl}
	rotary cylinder conveyor	Drehrohrförderer {m} [mach.]
	rotary cylinder conveyors	Drehrohrförderer {pl}
	turntable conveyor	Drehtischförderer {m} [techn.]
	turntable conveyors	Drehtischförderer {pl}
	one-way circular conveyor	Einbahnkreisförderer {m} [techn.]
	one-way circular conveyors	Einbahnkreisförderer {pl}
	monorail; monorail runway; monorail conveyor	Einschienenbahn {f}
	monorails; monorail runways; monorail conveyors	Einschienenbahnen {pl}
	monorail overhead conveyor	Einschienen-Hängebahn {f} [techn.]
	monorail overhead conveyors	Einschienen-Hängebahnen {pl}
	sheet conveyor	Einzelblattförderer {m}
	sheet conveyors	Einzelblattförderer {pl}
	floor conveyor	Flurförderer {m}
	floor conveyors	Flurförderer {pl}
	walkie truck; walkie	Flurförderer mit Gehlenkung
	reach distance of the floor conveyor	Vorschub des Flurförderers
	conveyor	Förderanlage {f}; Förderer {m} [techn.]
	conveyors	Förderanlagen {pl}; Förderer {pl}
	upright conveyor	Hochkantförderer {m}
	hydraulic conveyor	hydraulischer Förderer
	pneumatic conveyor	pneumatischer Förderer
	S-conveyor	S-Förderer {m}
	crossbar conveyor	Sprossenförderer {m}
	conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling)	Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.]
	conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers	Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl}
	bucket conveyor belt	Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m}
	scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor	Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m}
	chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer	Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m}
	air-film conveyor; air-film conveyer	Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m}
	drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare]	Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m}
	swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer	Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m}
	raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer	Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m}
	trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor	Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m}
	side of the conveyor belt	Trum des Förderbands
	overhead conveyor	Gehängeförderer {m}; Hängeförderer {m} [techn.]
	overhead conveyors	Gehängeförderer {pl}; Hängeförderer {pl}
	sliding chain conveyor	Gleitkettenförderer {m} [techn.]
	sliding chain conveyors	Gleitkettenförderer {pl}
	apron conveyor	Gliederbandförderer {m} [techn.]
	apron conveyors	Gliederbandförderer {pl}
	rubber belt conveyor	Gummigurtförderer {m} [techn.]
	rubber belt conveyors	Gummigurtförderer {pl}
	belt conveyor	Gurtbandförderer {m}; Gurtförderer {m}; Riemenförderer {m} [techn.]
	belt conveyors	Gurtbandförderer {pl}; Gurtförderer {pl}; Riemenförderer {pl}
	stripping-off band of the belt conveyor	Abstreifband des Gurtbandförderers
	lifting conveyor	Hubförderer {m} [techn.]
	lifting conveyors	Hubförderer {pl}
	dock conveyor	Kaibandförderer {m}; Kaiband {n} [naut.]
	dock conveyors	Kaibandförderer {pl}; Kaibände {pl}
	flight scraper conveyor	Kettenkratzförderer {f} [techn.]
	flight scraper conveyors	Kettenkratzförderer {pl}
	circular conveyor	Kreisförderer {m} [techn.]
	circular conveyors	Kreisförderer {pl}
	batten conveyor	Lattenförderband {n}; Lattenförderer {m}
	batten conveyors	Lattenförderbänder {pl}; Lattenförderer {pl}
	slat conveyor	Lattenrostförderer {m} [techn.]
	slat conveyors	Lattenrostförderer {pl}
	linear conveyor	Linearförderer {m} [techn.]
	linear conveyors	Linearförderer {pl}
	mixing screw conveyor	Mischschneckenförderer {m} [mach.]
	mixing screw conveyors	Mischschneckenförderer {pl}
	assembly line; conveyor line; assembly conveyor	Montagefließband {n}; Montageband {n}; Fließband {n} [econ.] [techn.]
	assembly lines; conveyor lines; assembly conveyors	Montagefließbänder {pl}; Montagebänder {pl}; Fließbänder {pl}
	belt assembly conveyor	Montagefließband mit Gurt
	wire-mesh belt assembly conveyor	Montagefließband mit Drahtgurt
	troughed belt conveyor	Muldengurtförderer {m}; Muldenförderband {n}; Muldenband {n} [techn.]
	troughed belt conveyors	Muldengurtförderer {pl}; Muldenförderbänder {pl}; Muldenbänder {pl}
	screw paddle conveyor	Paddelschnecke {f} [mach.]
	screw paddle conveyors	Paddelschnecken {pl}
	chain-and-bucket conveyor; pendulum/swing/gravity bucket conveyor; pendulum/swing/gravity elevator	Pendelbecherwerk {n} [techn.]
	chain-and-bucket conveyors; pendulum/swing/gravity bucket conveyors; pendulum/swing/gravity elevators	Pendelbecherwerke {pl}
	slat conveyor	Plattenbandförderer {m} [techn.]
	slat conveyors	Plattenbandförderer {pl}
	rack conveyor	Regalförderer {m} [techn.]
	rack conveyors	Regalförderer {pl}
	wheel conveyor	Röllchenbahn {f} [techn.]
	wheel conveyors	Röllchenbahnen {pl}
	roller track; roller bed; roller conveyor; conveyor track	Rollenbahn {f}; Rollenförderer {m} [techn.]
	roller tracks; roller beds; roller conveyors; conveyor tracks	Rollenbahnen {pl}; Rollenförderer {pl}
	hinged roller conveyor	aufklappbare Rollenbahn
	accumulating roller conveyor	Rollenstauförderer {m} [techn.]
	accumulating roller conveyors	Rollenstauförderer {pl}
	swing conveyor	Schaukelförderer {m} [techn.]
	swing conveyors	Schaukelförderer {pl}
	overhead track conveyor	Schienenhängebahn {f} [techn.]
	overhead track conveyors	Schienenhängebahnen {pl}
	overhead twin rail chain conveyor	Schleppkreisförderer {m} [techn.]
	overhead twin rail chain conveyors	Schleppkreisförderer {pl}
	screw feed conveyor; screw feeder	Schneckenabzieher {m}; Schneckenaufgeber {m} [techn.]
	screw feed conveyors; screw feeders	Schneckenabzieher {pl}; Schneckenaufgeber {pl}
	screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor	Schneckenförderer {m} [techn.]
	screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors	Schneckenförderer {pl}
	screw-tube conveyor; spiral-tube conveyor	Schneckenrohrförderer {m} [techn.]
	screw-tube conveyors; spiral-tube conveyors	Schneckenrohrförderer {pl}
	vertical screw conveyor	Schneckensenkrechtförderer {m} [techn.]
	vertical screw conveyors	Schneckensenkrechtförderer {pl}
	cossette conveyor	Schnitzelförderer {m} (für frische Zuckerrübenschnitzel) [agr.]
	cossette conveyors	Schnitzelförderer {pl}
	inclined conveyor	Schrägförderer {m} [techn.]
	inclined conveyors	Schrägförderer {pl}
	push-rod conveyor	Schubstangenförderer {m} [techn.]
	push-rod conveyors	Schubstangenförderer {pl}
	gravity conveyor	Schwerkraftförderer {m} [techn.]
	gravity conveyors	Schwerkraftförderer {pl}
	heavy-load conveyor	Schwerlastförderer {m} [techn.]
	heavy-load conveyors	Schwerlastförderer {pl}
More results