BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.] [listen] conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling) [listen]

Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl} conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers

Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m} bucket conveyor belt

Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m} scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor

Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m} chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer

Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m} air-film conveyor; air-film conveyer

Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m} drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare]

Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m} swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer

Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m} raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer

Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m} trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor

Trum des Förderbands side of the conveyor belt

Förderbandende {n}; Bandende {n} end of belt

Förderbandführung {f}; Bandführung {f} belt guide

Gürtel {m}; Gurt {m}; Riemen {m} [listen] belt [listen]

Gürtel {pl} [listen] belts

Leibriemen {m}; Leibgurt {m} body-belt

den Gürtel enger schnallen [übtr.] to tighten one's belt [fig.]

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. We have to tighten our belts now.

Gurt {m} (Fachwerk) chord; boom [listen] [listen]

Riemen {m}; Gurt {m}; Band {n} [listen] strap [listen]

Riemen {pl}; Gurte {pl}; Bänder {pl} straps

Gurt {m} girth [listen]

Gurte {pl} girths

Gurt {m} des Gitterwerks [constr.] trelliswork boom [Br.]; trelliswork chord [Am.]

Gurtband {n}; Gurt {m} belt band; girth-web; webbing

Gurtbänder {pl}; Gurte {pl} belt bands; girth-webs; webbings

Stützband {n}; Gurt {m}; Tragband {n} brace [listen]

Montagefließband {n}; Montageband {n}; Fließband {n} [techn.] assembly line; production line; conveyor line; assembly conveyor

Montagefließbänder {pl}; Montagebänder {pl}; Fließbänder {pl} assembly lines; production lines; conveyor lines; assembly conveyors

Montagefließband mit Gurt belt assembly conveyor

Montagefließband mit Drahtgurt wire-mesh belt assembly conveyor