 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schnitzelmaische {f} (für frische Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | cossette mixer; cossette scalder | |
| frisches/unausgelaugtes Zuckerrübenschnitzel {n} [agr.] | cossette | |
| Ausgelaugtes {n} (ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | beet pulp (exhausted beet chips) | |
| Schnitzelbagger {m} (für ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | pulp elevator | |
| Schnitzelbagger {pl} | pulp elevators | |
| Schnitzelförderer {m} (für frische Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | cossette conveyor | |
| Schnitzelförderer {pl} | cossette conveyors | |
| Schwemmrinne {f} (Zuckerherstellung) [agr.] | flume (sugar production) | |
| Schwemmrinnen {pl} | flumes | |
| Schnitzelschwemme {f}; Schnitzelkanal {m} (für Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | pulp flume |