English | German | |
---|---|---|
log flume; log runway | Rutschbahn {f}; Riesbahn {f}; Holzriese {f}; Riese {f} (für den Transport von Baumstämmen ins Tal) [agr.] | |
log flumes; log runways | Rutschbahnen {pl}; Riesbahnen {pl}; Holzriesen {pl}; Riesen {pl} | |
flume (sugar production) | Schwemmrinne {f} (Zuckerherstellung) [agr.] | |
flumes | Schwemmrinnen {pl} | |
pulp flume | Schnitzelschwemme {f}; Schnitzelkanal {m} (für Zuckerrübenschnitzel) [agr.] | |
flume | Transportrutsche {f}; Verteilungsrinne {f} [constr.] [techn.] | |
flumes | Transportrutschen {pl}; Verteilungsrinnen {pl} | |
water chute; flume (at a swimming pool or amusement park) | Wasserrutschbahn {f}; Wasserrutsche {f}; Rutsche {f} (im Bad oder Vergnügungspark) | |
water chutes; flumes | Wasserrutschbahnen {pl}; Wasserrutschen {pl}; Rutschen {pl} | |
wave flume | Wellenkanal {m} | |
wave flumes | Wellenkanäle {pl} | |
large wave flume | großer Wellenkanal /GWK/ |