 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bandförderer {m}; Laufband {n} [techn.] | ropebelt conveyor; belt conveyor | |
| Bandförderer {pl}; Laufbänder {pl} | ropebelt conveyors; belt conveyors | |
| Schwenkbandförderer {m} | slewing conveyor [Br.]; sluing conveyor [Am.] | |
| Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.] | upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor) ![[listen]](/pics/s1.png "upper"){kind=small} |
|
| Untertrum {n}; Unterband {n}; Untergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.] | lower run/belt/side; bottom run/belt/side; return run/belt/side (of a belt conveyor) |
|
| gemuldet; Mulden... {adj} (Bandförderer) | cleated (belt conveyor) | |
| Heulader {m} (Bandförderer) [agr.] | hay elevator | |
| Heulader {pl} | hay elevators |