BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

proportioning equipment Dosieranlage {f}

proportioning pump Dosierpumpe {f}; Zuteilpumpe {f}; Zumesspumpe {f}; Abmesspumpe {f} [techn.]

proportioning pumps Dosierpumpen {pl}; Zuteilpumpen {pl}; Zumesspumpen {pl}; Abmesspumpen {pl}

proportioning weigher Dosierwaage {f}

proportioning weighers Dosierwaagen {pl}

proportioning pressure relief valve Druckstufenventil {n} [techn.]

proportioning pressure relief valves Druckstufenventile {pl}

proportioning pressure regulator Druckverhältnisventil {n} [techn.]

proportioning pressure regulators Druckverhältnisventile {pl}

proportioning apparatus; proportioning device; proportioner Mess- und Dosiergerät {n}; Dosiereinrichtung {f}

proportioning apparatuses; proportioning devices; proportioners Mess- und Dosiergeräte {pl}; Dosiereinrichtungen {pl}

proportioning mixer Mischbrenner {m} [techn.]

proportioning mixers Mischbrenner {pl}

proportioning nozzle; proportioning jet Mischdüse {f} [techn.]

proportioning nozzles; proportioning jets Mischdüsen {pl}

dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering Dosierung {f}; Dosieren {n}; Zumessen {n}

dosages Dosierungen {pl}

once-a-day-dosage einmal-pro-Tag-Dosierung [pharm.]

adjustable-port proportioning valve Dosierventil {n} mit Einstelldüse (Brenner) [techn.]

proportional band; proportioning band Proportionalitätsbereich {m}; P-Bereich {m}

to proportion (to) ins richtige Verhältnis bringen; anpassen (an) [listen]

proportioning ins richtige Verhältnis bringend; anpassend

proportioned ins richtige Verhältnis gebracht; angepasst [listen]