BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

metering field Belichtungsmessfeld {n} [photo.]

metering fields Belichtungsmessfelder {pl}

metering device Dosiereinrichtung {f}

metering devices Dosiereinrichtungen {pl}

metering pump; dosing pump Dosierpumpe {f}

metering pumps; dosing pumps Dosierpumpen {pl}

metering valve Dosierventil {n}; Zumessventil {n} [techn.]

metering valves Dosierventile {pl}; Zumessventile {pl}

metering rod Egalisierstab {m} [techn.]

metering system (for electricity, gas, water) Zählsystem {n} (für Strom, Gas, Wasser) [techn.]

exposure metering/measurement/reading; exposure meter reading; measuring exposure [listen] Belichtungsmessung {f} [photo.]

through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung {f}

evaluative metering (Canon) Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung {f}

dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering Dosierung {f}; Dosieren {n}; Zumessen {n}

dosages Dosierungen {pl}

once-a-day-dosage einmal-pro-Tag-Dosierung [pharm.]

dosing unit; metering unit Dosiergerät {n}

dosing units; metering units Dosiergeräte {pl}

dosing system; metering system Dosierungssystem {n}; Dosiersystem {n}

dosing systems; metering systems Dosierungssysteme {pl}; Dosiersysteme {pl}

pellet metering system Granulatdosiereinrichtung {f} [techn.]

pellet metering systems Granulatdosiereinrichtungen {pl}

reciprocating metering pump Kolbendosierpumpe {f} [techn.]

reciprocating metering pumps Kolbendosierpumpen {pl}

precision of measurements; metering precision Messgenauigkeit {f}

voltage metering Spannungsmessung {f}

metering Zähl...; Zählen {n}

ramp metering Zuflussregelung {f}

to meter; to measure out sth. etw. dosieren; ausdosieren {vt}

metering; measuring out dosierend; ausdosierend

metered; measured out dosiert; ausdosiert

to meter sth. etw. (mit einem Messgerät) messen {vt}

metering messend

metered gemessen [listen]