BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sprocket Ritzel {n}

sprockets Ritzel {pl}

sprocket Sprossenrad {n}; Stachelrad {n}; Zahn {m}; Zahnkranz {m} [listen]

sprockets Sprossenräder {pl}; Stachelräder {pl}; Zähne {pl}; Zahnkränze {pl} [listen]

sprocket Zahn {m} [techn.] [listen]

sprockets Zähne {pl} [listen]

sprocket; sprocket wheel Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.]

high-gear sprocket kleinster Zahnkranz

sprocket (nailed-on roof beam) Aufschiebling {m} (aufgenagelter Dachbalken) [constr.]

sprocket hole Führungsloch {n}

sprocket holes Führungslöcher {pl}

sprocket wheel Igelrad {n}

sprocket wheels Igelräder {pl}

sprocket locking Zahnkranz-Befestigungsring {m} [techn.]

sprocket cutter Zahnlückenfräser {m} für Kettenräder [techn.]

chain wheel; chain pulley; chain sprocket Kettenrad {n}

chain wheels; chain pulleys; chain sprockets Kettenräder {pl}

single chainwheel Einfach-Kettenrad

double chainwheel Zweifach-Kettenrad

triple chainwheel Dreifach-Kettenrad

chain drive sprocket Antriebskettenrad {n} [techn.]

chain drive sprockets Antriebskettenräder {pl}

chain sprocket Kettennuss {f}

chain wheel; return sprocket Kettenrolle {f}

chain return sprocket wheel Kettenumlenkrolle {f} [mach.]

chain return sprocket wheels Kettenumlenkrollen {pl}

chain return sprocket wheel assembly Kettenumlenkstation {f} [mach.]

chain return sprocket wheel assemblies Kettenumlenkstationen {pl}

crankhaft sprocket Kurbelwellenrad {n} [techn.]

crankhaft sprockets Kurbelwellenräder {pl}

engine sprocket Motorkettenrad {n} [techn.]

engine sprockets Motorkettenräder {pl}

cam drive pulley; camshaft sprocket Nockenwellenrad {n} [techn.]

cam drive pulleys; camshaft sprockets Nockenwellenräder {pl}

pin wheel; sprocket wheel Sprossenrad {n}; Stachelrad {n}

pin wheels; sprocket wheels Sprossenräder {pl}; Stachelräder {pl}

pin feed; sprocket drive Stachelbandvorschub {m} [comp.]

sprocket-fed mit Stachelbandvorschub

feed sprocket wheel Vorschubrad {n} [mach.]

feed sprocket wheels Vorschubräder {pl}

hub [listen] Nabe {f}; Radnabe {f}

three-speed hub Dreigang-Nabe {f}

fixed sprocket hub starre Nabe