leite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

590 similar results for leite

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Arme-Leute-Essen, B-Seite, IT-Leiter, LED-Leiste, Leihe, Leime, Leine, Leiste, Leiter, Leiter-Leiter-Spannung, Leit..., Lette, Leute, Null-Leiter, Pleite, Seite, Timor-Leste, Unter-Leute-Gehen, V-Leute, WWW-Seite, Weite	Similar words: Leine, Timor-Leste, lite, A-life, C-suite, Eire, Leiden, Leitha, Lemme..., Lent, Lethe, Lime-juicer, Loire, Lucite, Mediterranean-like, Quite!, Seine, Shi'ite, Solomon-like, White, Wite-Out
	die Seite mit der Zeichentrickgeschichte (in einer Zeitung)	the funnies (in a newspaper) [Am.]
	Seitenschritt {m}; Schritt zur Seite	sidestep
	Sippschaft {f}; Leute {pl} [ugs.]	gentry
	Überhandnehmen {n}; Vorherrschen {n}; weite Verbreitung {f}; Prävalenz {f}	prevalence
	V-Leute {pl}; Verbindungsleute {pl}	informants
	Weite {f}	capaciousness
	Weite {f}	distantness
	Weite {f}	vastness
	Weite {f}	wideness
	Leute abstempeln {v}	to put people in pigeonholes
	an meiner Seite {adv}	by my side
	anhalten; zur Seite fahren {vi}	to pull over
	(Leiter) anlegen {v}	to lean against
	Leute zu ihrer Meinung befragen {vt} (Umfrage)	to poll people for their opinion (survey)
	erfolgreiche Partei {f}; erfolgreiche Seite {f}	bandwagon
	fahrendes Volk {n}; fahrende Leute {pl}; Landfahrer {pl} [ugs.] [soc.]	travelling people; wandering people
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	gedämpft; leise; still; schweigend {adj}	hushed
	auf der gegenüberliegenden Seite	on the opposite side
	aus dem Weg gehen; zur Seite springen {vi}	to dodge
	ipsilateral; auf der gleichen Seite liegend; die gleiche Seite betreffend {adj} [anat.] [med.]	ipsilateral; on the same side (postpositive)
	kalorienreduziert {adj}	lite
	leise; ruhig; still {adv}	quietly
	leise und ruhig gesprochen	soft-spoken {adj}
	nebeneinander; Seite an Seite	side by side
	nebenher {adv}; an der Seite	alongside; by my side
	pianissimo; sehr leise {adv} [mus.]	pianissimo
	piano; leise {adj} [mus.]	piano
	pleite / heruntergekommen / obdachlos sein {v}	to be down and out
	zur Seite rutschen {vi}	to move; to shove up
	seitenweise {adv} (Seite für Seite)	page by page
	seitwärts {adv}; zur Seite	sideways
	sotto voce (leise; gedämpft) [mus.]	sotto voce
	überlagerbar {adj} (Seite)	overlayable
	etw. umbrechen {vt} (Seite) [print]	to make up ↔ sth.
	die unermessliche Weite (des Ozeans)	the vast expanse (of the ocean)
	windabgewandte Seite {f}; Unterwindseite {f}; Leeseite {f}; Lee {f} [naut.]	lee side; leeward side; lee
	sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren; sich im besten Licht zeigen/präsentieren {vr} [übtr.]	to put one's best foot forward [fig.]
	keine Seite zufriedenstellen; keinen Anspruch zufriedenstellend erfüllen (Sache) {vi}	to fall between two stools (of a thing) [Br.]
	Darauf / auf den / auf die habe ich gerade noch gewartet!; Eine Meinung mehr!; Noch ein Zuruf von außen! (bei Einmischung von unerwarteter Seite)	Another country heard from! [iron.]
	Es gibt nichts Seltsameres als Leute.	There's nought so queer as folk.
	Es gibt zwar Leute, die ...	I admit there are people who ...
	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.	I decided to keep him at arm's length.
	Kleider machen Leute. [Sprw.]	Fine feathers make fine birds. [prov.]
	Kleider machen Leute. [Sprw.]	Clothes make the man.
	Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish.
	Sei leise!	Don't make a noise!
	So eine Pleite!	What a frost!
	Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]
	Timor-Leste {n} (Osttimor) /TL/ [geogr.]	Timor-Leste (East Timor)
More results