A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baobabsegler
Baotou
Baptisterium
Baptitoxin
Bar
Barabbas
Barabhebung
Barabwicklung
Baracke
Search for:
ä
ö
ü
ß
388 results for
bar
|
bar
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Stabdurchmesser
{m}
bar
diameter
Strichbreitenreduktion
{f}
bar
width
reduction
Strichbreitenverbreiterung
{f}
bar
width
increase
Strichcodedichte
{f}
bar
code
density
Strichhöhe
{f}
bar
height
Strichkode/Strichcode
{m}
;
Balkenkode/Balkencode
{m}
;
Streifenkode/Streifencode
{m}
;
Bar
code
{m}
[comp.]
bar
code
,
bar
code
Takteinheit
{f}
[mus.]
bar
Taktfolge
{f}
[mus.]
bar
sequence
[Br.]
;
measure
sequence
[Am.]
Taste
{f}
bar
außer
einem
bar
one
jdn
.
sperren
;
jdn
.
blockieren
{vt}
to
bar
sb
.
Bar
rentheorie
{f}
[geol.]
bar
theory
Ausschankbetriebe
{pl}
[techn.]
bar
enterprises
Ausschankfahrzeuge
{pl}
[mach.]
bar
vehicles
Ausschanksysteme
{pl}
[techn.]
bar
systems
Sandbank
{f}
[envir.]
bank
of
sand
;
sandbank
;
sand
bar
;
sand
shelf
;
shoal
Sandbänke
{pl}
banks
of
sand
;
sandbanks
;
sand
bar
s
;
sand
shelves
;
shoals
Sandbänke
{pl}
sand
banks
;
banks
of
sand
;
sand
bar
s
;
shoals
Sandbank
zwischen
Insel
und
Festland
tombolo
längliche
Sandbank
sand
bar
;
sand
reef
Stahlstange
{f}
;
Stahlstab
{m}
[constr.]
steel
bar
;
steel
rod
Stahlstangen
{pl}
;
Stahlstäbe
{pl}
steel
bar
s
;
steel
rods
Edelstahlstab
{m}
stainless
steel
bar
Flachstange
{f}
;
Flachstab
{m}
;
Flacheisen
{n}
flat
steel
bar
;
flat
Vierkantstange
{f}
;
Vierkantstab
{m}
;
Vierkantstahl
{n}
;
Vierkanteisen
{n}
square
steel
bar
;
square
iron
Takt
{m}
(
als
Unterteilung
der
Musiknoten
)
[mus.]
(musical)
bar
[Br.]
;
measure
[Am.]
Takte
{pl}
bar
s
;
measures
eine
sechstaktige
Coda
a
six-
bar
coda
[Br.]
; a
six-measure
coda
[Am.]
das
Solo
im
neunten
Takt
;
das
Solo
in
Takt
neun
the
solo
in
the
ninth
measure
[Am.]
Kannst
du
von
diesem
Lied
ein
paar
Takte
singen
?;
Kannst
du
das
Lied
kurz
ansingen
?
Can
you
sing
a
few
bar
s/measures
of
that
song
?
Verriegelungsstange
{f}
[techn.]
locking
bar
Verriegelungsstangen
{pl}
locking
bar
s
Containerverriegelungsstange
{f}
container
locking
bar
Garagenverriegelungsstange
{f}
garage
locking
bar
Türverriegelungsstange
{f}
door
locking
bar
Querträger
{m}
;
Querbalken
{m}
;
Querriegel
{m}
;
Querhaupt
{n}
;
Querstück
{n}
;
Traverse
{f}
[constr.]
cross
bar
;
crossbeam
;
crosshead
;
cross-girder
;
transversal
bar
/beam/girder
;
transom
;
crosspiece
Querträger
{pl}
;
Querbalken
{pl}
;
Querriegel
{pl}
;
Querhäupte
{pl}
;
Querstücke
{pl}
;
Traversen
{pl}
cross
bar
s
;
crossbeams
;
crossheads
;
cross-girders
;
transversal
bar
/beam/girders
;
transoms
;
crosspieces
Gerüstriegel
{m}
scaffold
cross-
bar
Rohrriegel
{m}
tubular
cross
bar
Stahlbetonstab
{m}
;
Betoneisen
{n}
;
Bewehrungsstab
{m}
;
Bewehrungseisen
{n}
;
Armierungsstab
{m}
;
Armierungseisen
{n}
;
Steckeisen
{n}
;
Monierstab
{m}
;
Moniereisen
{n}
[constr.]
(concrete)
reinforcing
bar
; (concrete)
reinforcing
rod
; (concrete)
reinforcement
bar
; (concrete)
reinforcement
rod
;
piece
of
re
bar
Stahlbetonstäbe
{pl}
;
Betoneisen
{pl}
;
Bewehrungsstäbe
{pl}
;
Bewehrungseisen
{pl}
;
Armierungsstäbe
{pl}
;
Armierungseisen
{pl}
;
Steckeisen
{pl}
;
Monierstäbe
{pl}
;
Moniereisen
{pl}
reinforcing
bar
s
;
reinforcing
rods
;
reinforcement
bar
s
;
reinforcement
rods
;
pieces
of
re
bar
Anschlusseisen
{n}
;
Bewehrungsanschluss
{m}
starter
bar
Verankerungslänge/Ankerlänge/Einbindetiefe
von
Bewährungseisen
im
Beton
grip
length/bond
length
of
reinforcing
bar
s
in
the
concrete
Abstreichmesser
{m}
;
Abstreichgummi
{m}
;
Abstreicher
{m}
;
Rakelmesser
{n}
;
Rakel
{f}
;
Walzenwischer
{m}
;
Walzenreiniger
{m}
(
Tiefdruck
)
[print]
doctor
blade
;
doctor
knife
;
doctor
roll
;
doctor
bar
(for
cleaning
an
ink
roller
in
gravure
printing
)
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Abstreicher
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bar
s
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bar
s
Anwalt
vor
Gericht
sein
{v}
[jur.]
to
be
a
member
at
the
bar
jdn
.
als
Anwalt
zulassen
to
call
sb
.
to
the
bar
als
Anwalt
vor
Gericht
zugelassen
werden
to
be
admitted
to
the
bar
;
to
be
called
to
the
bar
Büfett
{n}
[Dt.]
;
Buffet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
Speiseraum
mit
Imbisstheke
)
[cook.]
buffet
;
snack
bar
(dining
area
with
a
snack
counter
)
Theaterbüfett
{n}
;
Theaterbuffet
{n}
theatre
snack
bar
[Br.]
;
theatre
bar
[Br.]
;
theater
snack
bar
[Am.]
;
theater
bar
[Am.]
Universitätsbüffel
{n}
;
Unibüffet
{n}
[ugs.]
buttery
[Br.]
Deichsel
{f}
shaft
;
draw
bar
;
towing
bar
Deichseln
{pl}
shafts
;
draw
bar
s
;
towing
bar
s
Deichselkraft
{f}
thrust
on
the
draw
bar
Extensionsbügel
{m}
(
für
Knochenbruchstellen
)
[med.]
extension
bar
;
extension
stirrup
;
traction
bow
(for
fracture
sites
)
Extensionsbügel
{pl}
extension
bar
s
;
extension
stirrups
;
traction
bows
eingegipster
Extensionsbügel
plastered-in
stirrup
;
stirrup
plastered
in
Geschiebebank
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
sediment
bar
(in a
stream
)
Geschiebebänke
{pl}
sediment
bar
s
alternierende
Geschiebebänke
alternating
bar
s
;
alternate
bar
s
Portalriegel
{m}
(
Kran
)
gantry
bar
(of a
crane
)
Portalriegel
{pl}
gantry
bar
s
Haltestange
auf
dem
Portalriegel
handrail
on
the
gantry
bar
Rahmenwange
{f}
;
Längsträger
{m}
(
Bahn
)
sole
bar
;
side
member
(railway)
Rahmenwangen
{pl}
;
Längsträger
{pl}
sole
bar
s
;
side
members
Drehgestellwange
{f}
bogie
sole
bar
;
bogie
side
member
Sammelschiene
{f}
;
Stromschiene
{f}
[electr.]
omnibus
bar
;
bus
bar
Sammelschienen
{pl}
;
Stromschienen
{pl}
omnibus
bar
s
;
bus
bar
s
Zugsammelschiene
{f}
bus
bar
of
a/the
train
Stoßstange
{f}
;
Stoßfänger
{m}
[auto]
bumper
;
bumper
bar
Stoßstangen
{pl}
;
Stoßfänger
{pl}
bumpers
;
bumper
bar
s
Eckenstoßfänger
{m}
corner
bumper
Übergangslasche
{f}
;
Schienenlasche
{f}
(
Bahn
);
Holmlasche
{f}
;
Befestigungslasche
{f}
fishplate
;
fish-piece
(railway);
splice
bar
[Am.]
Übergangslaschen
{pl}
;
Schienenlaschen
{pl}
;
Holmlaschen
{pl}
;
Befestigungslaschen
{pl}
fishplates
;
fish-pieces
;
splice
bar
s
gekröpfte
Übergangslasche
cranked
splice
bar
;
cranked
fishplate
einer
Sache
beraubt
;
bar
einer
Sache
[geh.]
{adj}
bereft
of
sth
.
jeder
Hoffnung
beraubt
bereft
of
hope
bar
jeder
Vernunft
bereft
of
reason
frei
(
von
etw
.);
bar
[geh.]
{prp;
+Gen
.}
devoid
(of
sth
.)
bar
jeder
Vernunft
devoid
of
all
reason
ohne
etw
.
sein
to
be
devoid
of
sth
.
Ablaufleiste
{f}
;
Wetterschenkel
{m}
;
Wasserschenkel
{m}
(
am
Fenster
)
[constr.]
water
bar
;
window
drip
(on a
window
)
Ablaufleisten
{pl}
;
Wetterschenkel
{pl}
;
Wasserschenkel
{pl}
water
bar
s
;
window
drips
Abschleppstange
{f}
;
Schleppstange
{f}
[auto]
tow
bar
Abschleppstangen
{pl}
;
Schleppstangen
{pl}
tow
bar
s
Abstichstange
{f}
;
Abstichspieß
{m}
;
Abstecher
{m}
;
Räumeisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
tapping
bar
;
tapping
rod
;
tapping
rake
;
opening
tool
;
lancet
(foundry)
Abstichstangen
{pl}
;
Abstichspießen
{pl}
;
Abstecher
{pl}
;
Räumeisen
{pl}
tapping
bar
s
;
tapping
rods
;
tapping
rakes
;
opening
tools
;
lancets
Abtaflerschwinge
{f}
[textil.]
rocker
bar
Abtaflerschwingen
{pl}
rocker
bar
s
Abzugshebel
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
lever
;
finger
lever
;
firing
lever
;
trigger
disconnector
bar
(gun)
Abzugshebel
{pl}
trigger
levers
;
finger
levers
;
firing
levers
;
trigger
disconnector
bar
s
Adressleiste
{f}
[comp.]
address
bar
Adressleisten
{pl}
address
bar
s
Animierdame
{f}
;
Animiermädchen
{n}
nightclub
hostess
;
bar
hostess
;
bar
girl
[Am.]
;
B-girl
[Am.]
[dated]
Animierdamen
{pl}
;
Animiermädchen
{pl}
nightclub
hostesses
;
bar
hostesses
;
bar
girls
;
B-girls
Animierlokal
{n}
;
Animierkneipe
{f}
hostess
bar
;
clip
joint
[pej.]
Animierlokale
{pl}
;
Animierkneipen
{pl}
hostess
bar
s
;
clip
joints
Ankerschiene
{f}
anchor
bar
Ankerschienen
{pl}
anchor
bar
s
Anwendungsleiste
{f}
[comp.]
task
bar
Anwendungsleisten
{pl}
task
bar
s
Ausdrücker-Verbindungsstange
{f}
(
Kunststoffverarbeitung
)
[techn.]
ejection
tie
bar
(plastics
processing
)
Ausdrücker-Verbindungsstangen
{pl}
ejection
tie
bar
s
Bandstab
{m}
flat
bar
Bandstäbe
{pl}
flat
bar
s
Befestigungsschiene
{f}
fastening
bar
;
fixing
rail
Befestigungsschienen
{pl}
fastening
bar
s
;
fixing
rails
Betonstahlschere
{f}
[constr.]
iron
bar
cutter
Betonstahlscheren
{pl}
iron
bar
cutters
Betragsstrich
{m}
math
absolute
value
bar
Betragsstriche
{pl}
math
absolute
value
bar
s
Bildlaufleiste
{f}
;
Laufleiste
{f}
;
Rollbalken
{m}
;
Schiebebalken
{m}
;
Scrollbalken
{m}
[ugs.]
[comp.]
scroll
bar
Bildlaufleisten
{pl}
;
Laufleisten
{pl}
;
Rollbalken
{pl}
;
Schiebebalken
{pl}
;
Scrollbalken
{pl}
scroll
bar
s
More results
Search further for "bar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners