Tessen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2332 similar results for Tessen

Tip:

	German	English
	Similar words: Arme-Leute-Essen, Bessen, Essen, Hessen, Messen, Tassen, Tessin, Testen, Tressen, dessen, essen, messen, testen, wessen	Similar words: Essen, lessen, Hesse, Rhine-Hesse, battle-tested, brain-teaser, cock-tease, cock-teaser, eve-teaser, field-tested, flight-tested, laboratory-tested, leak-tested, lessee, lesser, lesson, means-tested, messed, messed-up, messes, prick-tease
	Bodenfließen {n}; Bodenkriechen {n}; Hangkriechen {n}; Gekriech {n} [envir.] [geogr.]	soil creep; creep; creeping soil
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	Bogenschießen {n} [hist.] [sport]	archery
	Cisgender {m}; Zisgender {m} (Mensch, dessen Geschlechtsidentität mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)	cisgender; cis
	Dekantieren {n}; Dekantation {f}; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser) [cook.]	decantation
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	zur Diskussion stehen {vi}	to be up for discussion; to be under consideration
	Drohungen ausstoßen; sich drohend gebärden [geh.] {v}	to menace
	Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	Einflößen {n}; Eingießen {n}	infusion
	im Eingriff stehen; im Eingriff sein {vi} (Zahnräder) [techn.]	to be in engagement; to be in mesh (of gearwheels)
	mit etw. in Einklang stehen {v}	to be in accord with sth.
	mt jdm./etw. im Einklang stehen; mit jdm./etw. übereinstimmen; mit jdm./etw. konform gehen {v}	to chime with sb./sth.
	Entspannungsbad {n} (Badezusatz)	relaxation bath (essence)
	Epökophyten {pl} (Pflanzen, die nur in der Kulturlandschaft bestehen können) [bot.]	epecophytes
	Erdfließen {n}; Erdschlipf {m} [Schw.] [envir.] [geogr.]	earthflow
	Erfrischungsbad {n} (Badezusatz)	refreshment bath (essence)
	Erkältungsbad {n} (Badezusatz) [med.]	cold and flu bath (essence)
	Essen {n} im Freien	cookout
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Essensvorschriften {pl} [relig.]	dietary laws
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	Essgewohnheiten {pl}; Essensgewohnheiten {pl}; Ernährungsgewohnheiten {pl}; Ernährungsweise {f} [cook.]	eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
	Feigenkakteen {pl}; Opuntien {pl} (Opuntia) (botanische Gattung) [bot.]	paddle cacti; prickly pears; nopales (botanical genus)
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	Felsenkakteen {pl} (Cereus) (botanische Gattung) [bot.]	Peruvian apple cacti; apple cacti (botanical genus)
	Ferokakteen {pl} (Ferocactus) (botanische Gattung) [bot.]	ferocacti (botanical genus)
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Fichtennadelextrakt {m}	pine essence
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]	sinews (in animal meat)
	Fließen {n}; Strömen {n}	flow
	Foliengießen {n}	tape casting
	Formen {n}; Gießen {n}	moulding; molding [Am.]
	Fortbestehen {n}; Persistenz {f} (der klassischen Gesetze in der Quantentheorie) [phys.]	persistence; persistency (of the classical laws in quantum theory)
	Fortdauern {n}; Fortbestehen {n}; Beständigkeit {f} (einer Sache)	lastingness; persistence (of a thing)
	Fraß {m}; Schlangenfraß {m} (unappetitliches Essen) [pej.] [cook.]	muck (unappetizing food) [pej.]
	Freundschaft schließen {vt}	to make friends
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb	Fair Trade Law
	kein Gespür für etw. haben; von etw. nichts verstehen {v}	to have a tin ear for sth. [fig.]
	Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik)	slip casting; slipcasting
	Glockengießen {n}; Glockenguss {m} (Vorgang)	bell founding
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Großküchenbetrieb {m}	large-scale canteen kitchen [Am.]
	Güte {f} des unbelasteten Kreises [electr.]	intrinsic Q
	Haftung {f} für die Wertminderung eines gepachteten Grundstücks [jur.]	impeachment of waste
More results