DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mining
Search for:
Mini search box
 

96 results for Mining
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Bergsenkungsgebiet {n} (Absinken des Geländes durch Bruchbergbau) [geol.] [min.] area subject to mining subsidence

Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f} hot dry rock technology; HDR technology

(fossile) Fressspuren {pl}; Spuren {pl} von Sedimentfressern; Fodinichnia {pl} [biol.] (fossil) deposit-feeding tracing; sediment-mining traces; fodinichnia

Gedingesystem {n} [min.] tribute mining system

Gewerkenversammlung {f} a/the mining company's shareholders' meeting

Goldgewinnung {f} gold mining; gold extraction

Markscheide {f} [min.] border of a mining claim; claim boundary

Meeresbergbau {m} [min.] ocean mining

Meeresbodenbergbau {m} [min.] sea-bed mining

Miniermotten {pl}; Blatttütenmotten {pl} (Gracillariidae) (zoologische Familie) [zool.] leaf-mining moths (zoological family)

Muter {m}; Antragsteller {m} für eine Mutung [min.] claimant for mining patent

Mutung {f} [min.] application for patent of a mining claim

nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.] to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Rückgewinnung {f} von Rohstoffen aus Siedlungsabfall [envir.] urban mining

statistische Textanalyse {f}; Textmining {n} (Analyse großer Textbestände für KI-Anwendungen) [comp.] statistical text analysis; text mining (analysis of large text inventories for AI applications)

Trichterbau {m}; Pingenbau {m} [min.] glory-hold mining method

hydromechanischer Abbau {m}; Hydroabbau {m}; Abspritzen {n} mit Hydromotoren [min.] hydraulic mining; hydraulicking

Erzbergbau {m} ore mining

Salzbergbau {m}; Salzgewinnung {f} salt mining

Blockbau {m} [min.] block system of mining; block mining

Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.] room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working

Kohleindustrie {f} coal industry; coal mining

Rückgewinnung {f} (z. B. Pfeiler) second mining; second working

Seifenabbau {m} [geol.] placer mining; alluvial working

Vorbau {m} [min.] (mining) advancing; advance working

Absenkung {f}; Einsenkung {f}; Senkung {f} (abgesunkener Bereich) [constr.] [geol.] subsidence (sunken area)

Absenkungen {pl}; Einsekungen {pl}; Senkungen {pl} subsidences

Einsenkungen in Bergwerksgebieten; Bergsenkung {f} [min.] mining subsidence; surface subsidence; surface break

Einsenkung {f} des Gleises (Bahn) subsidence of the track (railway)

Senkung durch Ablösung solution subsidence

Einsenkung des Hangenden [min.] roof subsidence

Fahrbahnsenkung {f} (Straßenbau) carriageway subsidence [Br.]; roadway subsidence [Am.] (road building)

Pfastereinsenkung {f} (Straßenbau) subsidence of pavement (road building)

Böschungsabsatz {m}; Berme {f} (zur Stabilisierung im Bergbau und Wasserbau) [min.] slope berm; slope terrace; ledge (for stability in mining and water engineering) [listen]

Böschungsabsätze {pl}; Bermen {pl} slope berms; slope terraces; ledges

Berme auf halber Höhe mid-slope berm; mid-slope ledge

Berme im unteren Böschungsbereich low-slope berm, low-slope ledge

Unterhaltsberme {f} working bench; working shelf

Firstenstufe {f}; Firstenstoß {m}; Abbaufirste {f}; Firste {f}; Strosse {f} (Untertagebau) [min.] underhand stope (underground mining)

Firstenstufen {pl}; Firstenstöße {pl}; Abbaufirsten {pl}; Firsten {pl}; Strossen {pl} underhand stopes

Fluter {m} (Bergbau; Wasserbau) floating channel (mining; water engineering)

Fluter {pl} floating channels

Grubenbewetterung {f}; Bewetterung {f} [min.] (im Untertagebau) [min.] ventilation; aeration (of a mine); air supply (to a mine); mine ventilation; mine aeration (in underground mining) [listen]

gegenläufige Bewetterung antitropal ventilation

gleichlaufende Bewetterung homotropal ventilation

aufsteigende Bewetterung; steigende Wetterführung; Aufwärtsbewetterung ascensional ventilation

abfallende Bewetterung; absteigende Bewetterung; Abwärtsbewetterung descensional ventilation

blasende Bewetterung blowing ventilation

gute Bewetterung improved ventilation; improved aeration; improved air supply

Sonderbewetterung {f} auxiliary ventilation; separate ventilation; inbye ventilation

Ingenieurwesen {n}; Ingenieurswesen {n} engineering [listen]

Bergbauigenieurwesen {n} mining engineering

Katastrophe {f}; Unglück {n} (Ereignis) [listen] [listen] disaster; casualty (event) [listen] [listen]

Katastrophen {pl}; Unglücken {pl} disasters; casualties [listen]

Brandkatastrophe {f} fire disaster

Explosionskatastrophe {f} explosion disaster

Flugzeugkatastrophe {f}; Flugzeugunglück {n} aviation disaster

Grubenunglück {n} [min.] mine disaster; mining disaster; pit disaster

Hochwasserkatastrophe {f}; Flutkatastrophe {f} flood disaster

Naturkatastrophe {f} natural disaster; calamity of nature

Umweltkatastrophe {f} [envir.] ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe

Schiffsunglück {n} casualty of a ship; marine casualty; maritime casualty

Tankerunglück {n} oil-tanker disaster

eine Katastrophe erwarten to anticipate disaster

zu einer Katastrophe (für jdn./etw.) führen to spell disaster (for sb./sth.)

Kompass {m} compass [listen]

Kompasse {pl}; Kompanden {pl} compasses

bergmännischer Kompass; Markscheiderkompass {m}; Grubenkompass {m}; Hängekompass {m} miner's compass; mining dial; mine dial

Dreikreiselkompass {m} triple compass

Geologenkompass {m} geologist's compass

Kajütkompass {m} [naut.] cabin compass

Kreiselkompass {m} gyroscopic compass; gyrocompass; gyro compass

Spiegelkompass {m} mirror compass

die Striche am Kompass the points of the compass

den Kompass anlegen to position the compass

mit dem Kompass aufnehmen to dial [listen]

gedämpfter Kompass aperiodical compass

Planierpflug {m} (Tagebau) [min.] elevating grade (surface mining)

Planierpflüge {pl} elevating grades

Prospektor {m}; Erz- oder Ölsucher {m}; Erzschürfer {m} [veraltet] (Bergbau, Öl) [geol.] prospector; ore or oil seeker (mining, oil)

Prospektoren {pl}; Erz- oder Ölsucher {pl}; Erzschürfer {pl} prospectors; ore or oil seekers

Goldsucher {m}; Goldschürfer {m} gold seeker; gold prospector

Rütteltisch {m} (Bergbau, Gießerei) [min.] [techn.] shaking table/screen/sieve; reciprocation table/screen/sieve; griddle (mining, foundry)

Rütteltische {pl} shaking tables/screens/sieves; reciprocation tables/screens/sieves; griddles

Strosse {f} (Tagebau) [min.] bank; bench; stope; step (surface mining) [listen] [listen] [listen]

Strossen {pl} banks; benches; stopes; steps [listen]

Tagebaugrube {f}; Anlage {f} für den Tagebau; Tagebau {m} [ugs.] [min.] surface mine; open pit mine; open-cast mine; open-cast pit; open-cast work

Tagebaugruben {pl}; Anlagen {pl} für den Tagebau surface mines; open pit mines; open-cast mines; open-cast pits; open-cast works

Braunkohlentagebau {m} open-cast lignite mine; brown-coal open-cast mining

Kohletagebaugrube {f}; Kohletagebau {m} strip mine [Am.]

etw. abbauen; gewinnen; fördern {vt} [min.] [listen] [listen] to mine; to extract; to win sth. [listen]

abbauend; gewinnend; fördernd mining; extracting; winning [listen]

abgebaut; gewonnen; gefördert [listen] mined; extracted; won [listen]

einen Strossenstoß abbauen to stope underhand

im Firstenbau abbauen to stope overhand

planlos abbauen to gopher

etw. völlig abbauen to exhaust sth.

abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} [min.] [listen] [listen] [listen] to mine

abbauend; fördernd; schürfend; grabend mining [listen]

abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben mined

baut ab; fördert; schürft; gräbt mines

baute ab; förderte; schürfte; grub mined

brachliegende Fläche {f}; aufgelassene Fläche {f}; Brachland {n}; Brache {f} [geogr.] abandoned area

Grünlandbrache {f} abandoned pasture; reverted pasture; abandoned grassland; fallow grassland

Industriebrache {f}; aufgelassene Industriefläche; industrielles Brachland abandoned industrial site; industrial wasteland; derelict land; disturbed industrial land; blighted industrial land [Am.]

brachliegende Bergbau-Folgelandschaft {f} derelict land resulting from mining operation [Am.]

Sozialbrache {f} [agr.] abandoned farmland; abandoned land

minieren {vt} [min.] (Stollen, Tunnel anlegen) to mine

minierend mining [listen]

miniert mined

verminen; Minen legen; Minen verlegen {vt} [mil.] to mine; to lay mines

verminend; Minen legend; Minen verlegend mining; laying mines [listen]

vermint; Minen gelegt; Minen verlegt mined; laid mines

vermint; legt Minen; verlegt Minen mines; lays mines

verminte; legte Minen; verlegte Minen mined; laid mines

Auffahrung {f} [min.] drive; drifting [listen]

bergmännische Auffahrung mining drive

Ausbruch {m} [geol.] eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion [listen]

Ausbrüche {pl} eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions

phreatischer Ausbruch phreatic eruption

plötzlicher Ausbruch sudden excavation

subaerischer Ausbruch subaerial eruption

subglazialer Ausbruch subglacial eruption

subrezenter Ausbruch subrecent eruption

übermeerischer Ausbruch supramarine eruption

Stoß {m} [min.] [listen] face; bank (mining) [listen] [listen]

überhängender Stoß overhanging side

verschrämter Stoß carved face

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners