A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hanf...
Hang
Hang zum Stehlen
Hangabtriebskraft
Hangar
Hangausrichtung
Hangbefestigung
Hangburg
Hangeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
Hangar
|
Hangar
Word division: Han·gar
Tip:
Conversion of units
German
English
Außerdem
erkennt
der
Beschwerdeführer
anhand
der
Stellungnahme
der
norwegischen
Behörden
zu
dem
Beschluss
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
zwei
weitere
potenzielle
Elemente
einer
Beihilfe:
Die
NLH
habe
dem
NAC
über
einen
gewissen
Zeitraum
die
Mietzahlungen
für
die
Schlafräume
für
die
Ausbildungsteilnehmer
erlassen
und
die
Pacht
für
Hangar
und
Verwaltungseinrichtungen
herabgesetzt
. [EU]
The
complainant
also
identifies
,
from
the
comments
of
the
Norwegian
authorities
to
the
Decision
to
open
the
formal
investigation
,
two
further
potential
elements
of
aid:
NLH
relieved
NAC
of
its
rent
obligations
in
relation
to
the
dormitory
for
students
for
a
period
of
time
and
it
reduced
the
level
of
payments
due
for
the
lease
of
the
hangar
and
administration
facilities
.
Bau
von
Flugzeugwartungshallen
[EU]
Maintenance
hangar
construction
work
Betriebsgebäude
-
Hangar
F (
einschließlich
des
Grundstücks
,
auf
dem
das
Gebäude
steht
) [EU]
Operational
building
-
Hangar
F (including
land
under
the
building
)
den
Prototyp
Nr
. 3
des
BA609
,
der
in
einem
Hangar
des
Militärstützpunkts
entwickelt
wird
. [EU]
the
third
prototype
of
the
BA609
,
which
is
under
development
in
a
hangar
at
the
military
base
.
Die
Kommission
weist
darauf
hin
,
dass
das
Schätzgutachten
für
das
Sicherungsgut
Hangar
F (
siehe
Tabelle
1)
vom
1.
Juni
2009
stammt
,
wohingegen
die
erste
Tranche
des
Osinek-Darlehens
am
11
.
Mai
2009
ausgezahlt
wurde
. [EU]
The
Commission
notes
that
the
date
of
the
appraisal
report
for
the
collateral
Hangar
F (see
Table
1)
is
1
June
2009
,
whereas
the
first
tranche
of
the
Osinek
loan
was
paid
on
11
May
2009
.
Frankreich
hat
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
die
Arbeiten
abgeschlossen
sind
und
dass
die
Kontrollstelle
Hangar
23
seit
dem
1.
Juli
2012
in
Betrieb
ist
. [EU]
France
has
informed
the
Commission
that
the
works
have
been
finalised
and
that
the
inspection
centre
Hangar
23
is
operational
since
1
July
2012
.
Grundstück
um
und
neben
Hangar
F [EU]
Land
around
and
adjacent
to
Hangar
F
In
ihrer
Stellungnahme
zu
dem
Beschluss
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
beschreiben
die
norwegischen
Behörden
das
Verhältnis
zwischen
NLH
und
NAC
und
erwähnen
dabei
,
dass
die
NLH
angesichts
der
finanziellen
Schwierigkeiten
,
in
denen
sich
das
NAC
befunden
habe
,
die
Mietzahlungen
für
die
an
das
NAC
vermieteten
Schlafräume
vorübergehend
gestundet
und
die
fälligen
Pachtzahlungen
für
Hangar
und
Verwaltungseinrichtungen
herabgesetzt
habe
. [EU]
In
their
comments
to
the
Decision
to
open
the
formal
investigation
,
the
Norwegian
authorities
describe
the
relationship
between
NLH
and
NAC
and
mention
that
,
in
light
of
the
financial
difficulties
faced
by
the
latter
,
NLH
temporarily
suspended
rent
obligations
in
relation
to
the
dormitory
it
rented
to
NAC
and
reduced
the
payments
due
as
a
result
of
the
lease
of
hangar
and
administration
facilities
.
Nach
Aussage
Finnlands
wurden
diese
Kapitalzuführungen
für
den
Erwerb
einer
Industrieimmobilie
(
C-VIII
)
und
den
Bau
eines
Flugzeug
hangar
s
auf
dem
Flughafen
Jomala
außerhalb
von
Mariehamn
(
C-IX
)
aufgewendet
. [EU]
According
to
Finland
,
these
capital
increases
were
used
to
purchase
an
industrial
property
(C-VIII)
and
to
construct
a
hangar
at
Jomala
airport
outside
Mariehamn
(C-IX).
Nummer
3.2.1.1
gilt
nicht
für
Luftfahrzeuge
,
die
in
einem
abgeschlossenen
oder
anderweitig
vor
unbefugtem
Zugang
geschützten
Hangar
abgestellt
sind
. [EU]
Point
3.2.1.1
shall
not
apply
to
an
aircraft
parked
in
a
hangar
that
is
locked
or
otherwise
protected
from
unauthorised
access
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hangar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners