A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
115 results for pharmazeutische
Tip:
Conversion of units
German
English
051191
Waren
aus
Fischen
oder
Krebstieren
,
Weichtieren
oder
anderen
wirbellosen
Wassertieren:
alle
,
einschließlich
Fischeier
für
die
Bebrütung
,
nicht
lebende
Tiere
,
tierische
Nebenprodukte
für
die
Herstellung
von
Heimtierfutter
sowie
für
pharmazeutische
und
andere
technische
Erzeugnisse
. [EU]
051191
(products
of
fish
or
crustaceans
,
molluscs
or
other
aquatic
invertebrates
):
all
,
covers
fish
eggs
for
hatching
,
dead
animals
,
animal
by-products
for
the
manufacture
of
petfood
and
for
pharmaceuticals
and
other
technical
products
.
30
Pharmazeutische
Erzeugnisse
[EU]
30
Pharmaceutical
products
31985
L
0433:
Richtlinie
85/433/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Apothekers
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
für
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
37
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
85/433/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
pharmacy
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
relating
to
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
37
),
as
amended
by:
385
L
0432
Richtlinie
85/432/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
34
),
geändert
durch:
[EU]
385
L
0432
Council
Directive
85/432/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
34
),
as
amended
by:
385
L
0433
Richtlinie
85/433/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Apothekers
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
für
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
37
),
geändert
durch:
[EU]
385
L
0433
Council
Directive
85/433/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
pharmacy
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
relating
to
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
37
),
as
amended
by:
Abfälle
,
pharmazeutische
[EU]
Waste
pharmaceuticals
Ampullen
,
zu
Transport-
oder
Verpackungszwecken
;
Glaswaren
für
Laboratorien
;
hygienische
oder
pharmazeutische
Bedarfsartikel
aus
Glas
[EU]
Laboratory
,
hygienic
or
pharmaceutical
glassware
;
ampoules
of
glass
Anbau
von
Gewürzpflanzen
,
Pflanzen
für
aromatische
,
narkotische
und
pharmazeutische
Zwecke
[EU]
Growing
of
spices
,
aromatic
,
drug
and
pharmaceutical
crops
Anhang
3
Liste
der
von
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO
)
vergebenen
Internationalen
Freinamen
(
INN
)
für
pharmazeutische
Stoffe
,
für
die
Zollfreiheit
gilt
[EU]
Annex
3
List
of
International
Non-proprietary
Names
(INNS),
provided
for
pharmaceutical
substances
by
the
World
Health
Organisation
,
which
are
free
of
duty
Annahme
des
Bundesgesetzes
über
pharmazeutische
und
medizinische
Geräte
und
Aufbau
einer
staatlichen
Arzneimittelbehörde
. [EU]
Adopt
the
State
law
on
pharmaceutical
and
medical
devices
and
establish
the
State
Pharmaceutical
Agency
.
Aufschrift
"SPF-Eier
,
ausschließlich
für
Diagnose-
oder
Forschungszwecke
oder
für
die
pharmazeutische
Verwendung
bestimmt"
[EU]
'SPF
eggs
for
diagnostic
,
research
or
pharmaceutical
use
only'
Aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
liegt
es
im
Interesse
der
Gemeinschaft
,
die
autonome
Freistellung
von
den
Zöllen
für
pharmazeutische
Erzeugnisse
des
Kapitels
30
der
KN
auf
diese
Erzeugnisse
auszuweiten
. [EU]
For
reasons
of
public
health
,
it
is
in
the
Community
interest
to
extend
autonomously
to
those
goods
the
exemption
for
pharmaceutical
products
falling
under
Chapter
30
of
the
CN
.
Baumgarten
, D.,
Füllmengenkontrolle
bei
vorgepackten
Erzeugnissen
-
Verfahren
zur
Dichtebestimmung
bei
flüssigen
Produkten
und
ihre
praktische
Anwendung
,
Die
Pharmazeutische
Industrie
,
1975
,
vol
.
37
,
717-726
. [EU]
Baumgarten
, D.,
Füllmengenkontrolle
bei
vorgepackten
Erzeugnissen
-Verfahren
zur
Dichtebestimmung
bei
flüssigen
Produkten
und
ihre
praktische
Anwendung
,
Die
Pharmazeutische
Industrie
,
1975
,
vol
.
37
, p.
717-726
.
Behältnisse
für
pharmazeutische
Erzeugnisse
,
mit
einem
Nenninhalt
< 2,5 l [EU]
Glass
containers
for
pharmaceutical
products
of
a
nominal
capacity
< 2,5
litres
Bei
den
Verhandlungen
im
Rahmen
der
Uruguay-Runde
vereinbarten
die
Gemeinschaft
und
einige
andere
Länder
,
dass
Zollfreiheit
sowohl
für
die
pharmazeutische
n
Erzeugnisse
des
Kapitels
30
und
der
Positionen
2936
,
2937
,
2939
und
2941
des
Harmonisierten
Systems
(
HS
)
als
auch
für
bezeichnete
pharmazeutische
Wirkstoffe
mit
einem
von
der
Weltgesundheitsorganisation
vergebenen
"Internationalen
Freinamen"
(
INN
)
gelten
sollte
,
ferner
für
bestimmte
Salze
,
Ester
und
Hydrate
dieser
INN
sowie
für
bezeichnete
pharmazeutische
Zwischenprodukte
,
die
zur
Herstellung
pharmazeutische
r
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden
. [EU]
In
the
course
of
the
Uruguay
Round
negotiations
,
the
Community
and
a
number
of
countries
agreed
that
duty-free
treatment
should
be
granted
to
pharmaceutical
products
falling
within
the
Harmonised
System
(HS)
Chapter
30
and
HS
headings
2936
,
2937
,
2939
and
2941
as
well
as
to
designated
pharmaceutical
active
ingredients
bearing
an
'international
non-proprietary
name'
(INN)
from
the
World
Health
Organization
,
specified
salts
,
esters
and
hydrates
of
such
INN
s,
and
designated
pharmaceutical
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceuticals
.
Bismut
und
Waren
daraus
,
einschließlich
Abfälle
und
Schrott
,
andere
als
speziell
für
die
Herstellung
chemischer
Verbindungen
für
pharmazeutische
Verwendung
hergestellte
[EU]
Bismuth
and
articles
thereof
,
including
waste
and
scrap
,
other
than
that
specially
prepared
for
the
preparation
of
chemical
compounds
for
pharmaceutical
use
Bruteier
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798/2008
aus
Hühnerbeständen
,
die
frei
von
spezifizierten
Erregern
im
Sinne
des
Europäischen
Arzneibuchs
und
ausschließlich
für
Diagnose-
oder
Forschungszwecke
oder
für
die
pharmazeutische
Verwendung
bestimmt
sind
. [EU]
Hatching
eggs
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
798/2008
which
are
derived
from
'chicken
flocks
free
from
specified
pathogens'
as
described
in
the
European
Pharmacopoeia
and
which
are
intended
for
diagnostic
,
research
or
pharmaceutical
use
only
.
chemische
Derivate
und
fertige
pharmazeutische
Produkte
. [EU]
chemical
derivatives
and
finished
pharmaceutical
products
.
CHEMISCHE
,
PHARMAZEUTISCHE
UND
ANALYTISCHE
STANDARDS
,
UNBEDENKLICHKEITS-
UND
RÜCKSTANDSVERSUCHE
,
VORKLINISCHE
UND
KLINISCHE
PRÜFUNG
VON
TIERARZNEIMITTELN
[EU]
CHEMICAL
,
PHARMACEUTICAL
AND
ANALYTICAL
STANDARDS
,
SAFETY
AND
RESIDUE
TESTS
,
PRE-CLINICAL
AND
CLINICAL
TRIALS
IN
RESPECT
OF
TESTING
OF
VETERINARY
MEDICINAL
PRODUCTS
CPA
23
.19.23:
Ampullen
,
zu
Transport-
oder
Verpackungszwecken
;
Glaswaren
für
Laboratorien
;
hygienische
oder
pharmazeutische
Bedarfsartikel
aus
Glas
[EU]
CPA
23
.19.23:
Laboratory
,
hygienic
or
pharmaceutical
glassware
;
ampoules
of
glass
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pharmazeutische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners