learn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

learn

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.

Everyone has to learn by experience.

Wir sollten aus der Erfahrung lernen.

We ought to learn from experience.

Es dauerte eine Weile, bis ich das Ablagesystem verinnerlicht hatte.

It took me a while to learn the set-up of the filing system.

Kinder lernen weit mehr durch Vorbilder als durch Regeln.

Children learn far more by example than by precept.

Warum willst du ausgerechnet häkeln lernen?

Why do you want to learn to crochet of all things (to do)?

Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.

You've got to learn to consider other people.

Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugs.]

I have also started to learn to play the flute.

Kinder müssen lernen, ihre Spielsachen mit anderen zu teilen.

Children need to learn to share their toys (with other kids).

Es ist beruhigend, zu hören/wissen, dass das Modell noch erhältlich ist.

It is reassuring to learn that the model is still available.; It reassures me to know that the model is still available.

Man kann immer etwas dazulernen.

There's always something new to learn.

Es würde mich schon (sehr) interessieren, was er damit gemeint hat.

I'm intrigued with what he meant by that.; I'm intrigued to know/learn what he meant by that.

Man kann immer etwas dazulernen.

There's always something (new) to learn.

Man ^lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]

You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]

Ein guter Lehrer weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft.

A good teacher predisposes his students to learn.

Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.

You could stand to learn a thing or two from your cousin.

Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.

He needs to learn how to deal with his anger.

Er wird zornig werden, wenn er erfährt, dass du seine Anweisungen nicht befolgt hast.

He will be angry to learn that you have disobeyed his orders.

Erst gehen, dann laufen.

Before you run you must learn to walk.

Sie werden verzichten lernen müssen.

They will have to learn to do without.

30 Minuten referiert und diskutiert der Experte über sein Thema oder gibt Gesangsunterricht, erspürt eine Aura, unternimmt ein Gedankenexperiment - und lernt vielleicht selbst dabei. [G]

For thirty minutes, the experts share their extensive knowledge, debate with their clients, give a singing lesson, read an aura, or carry out a thought experiment - and may even learn something in the process.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.