A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for entwicklungspolitische
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auch
hat
sich
inzwischen
die
Überzeugung
durchgesetzt
,
dass
entwicklungspolitische
Maßnahmen
dann
am
besten
funktionieren
,
wenn
sie
auf
der
Basis
des
Alltagswissens
,
also
so
genannten
lokalen
Wissens
,
von
Zielgruppen
aufbauen
. [G]
The
conviction
has
also
prevailed
in
the
meantime
that
development
policy
measures
work
best
when
they
are
based
on
the
everyday
knowledge
,
or
the
so-called
local
knowledge
,
of
the
target
groups
.
Die
Gemeinsame
entwicklungspolitische
Erklärung
vom
22
.
Dezember
2005
,
"Der
Europäische
Konsens"
,
bildet
den
allgemeinen
Leitrahmen
für
die
Programmierung
und
Durchführung
des
10
.
EEF
,
der
die
Grundsätze
der
Pariser
Erklärung
zur
Wirksamkeit
der
Entwicklungshilfe
von
2005
mit
einschließt
. [EU]
The
Joint
Development
Policy
Statement
of
22
December
2005:
'The
European
Consensus'
shall
provide
the
general
framework
to
guide
the
programming
and
implementation
of
the
10th
EDF
,
including
the
principles
set
out
in
the
2005
Paris
Declaration
on
Aid
Effectiveness
.
Die
Gemeinsame
Erklärung
des
Rates
und
der
im
Rat
vereinigten
Vertreter
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
,
des
Europäischen
Parlaments
und
der
Kommission
zur
Entwicklungspolitik
der
Europäischen
Union:
"Der
Europäische
Konsens"
vom
20
.
Dezember
2005
und
alle
ihre
späteren
Änderungen
bilden
den
allgemeinen
Rahmen
für
das
entwicklungspolitische
Handeln
der
Gemeinschaft
. [EU]
The
Joint
Statement
by
the
Council
and
the
Representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
meeting
within
the
Council
,
the
European
Parliament
and
the
Commission
on
European
Union
Development
Policy:
'The
European
Consensus'
[9],
of
20
December
2005
,
and
any
subsequent
modifications
thereto
,
provides
the
general
framework
for
action
by
the
Community
on
development
matters
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
on
wider
development
issues
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
wider
development
issues
.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
konsultieren
einander
sowie
weitere
Geber
und
entwicklungspolitische
Akteure
,
einschließlich
Vertreter
der
Zivilgesellschaft
und
der
regionalen
und
lokalen
Behörden
,
in
einer
frühen
Phase
des
Programmierungsprozesses
,
um
die
Komplementarität
ihrer
Kooperationsmaßnahmen
zu
fördern
. [EU]
The
Commission
and
the
Member
States
shall
consult
each
other
,
as
well
as
other
donors
and
development
actors
including
representatives
of
civil
society
and
regional
and
local
authorities
,
at
an
early
stage
of
the
programming
process
in
order
to
promote
complementarity
among
their
cooperation
activities
.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
konsultieren
einander
sowie
weitere
Geber
und
entwicklungspolitische
Akteure
,
einschließlich
Vertreter
der
Zivilgesellschaft
und
lokale
Behörden
,
in
einer
frühen
Phase
des
Programmierungsprozesses
,
um
die
Komplementarität
ihrer
Kooperationsmaßnahmen
zu
fördern
. [EU]
The
Commission
and
the
Member
States
shall
consult
each
other
,
as
well
as
other
donors
and
development
actors
including
representatives
of
civil
society
and
local
authorities
,
at
an
early
stage
of
the
programming
process
in
order
to
promote
complementarity
among
their
cooperation
activities
.
Es
ist
kein
Instrument
,
mit
dessen
Hilfe
Antidumpinguntersuchungen
für
allgemeine
außenpolitische
oder
entwicklungspolitische
Zwecke
o. Ä.
eingesetzt
werden
können
. [EU]
The
Community
interest
analysis
is
an
economic
analysis
focussing
on
the
economic
impact
of
taking/not
taking
anti-dumping
measures
on
operators
within
the
Community
.
Innerhalb
der
Gruppe
muss
das
Fachwissen
über
die
verschiedenen
Formen
von
Menschenhandel
sowie
über
die
verschiedenen
damit
zusammenhängenden
Aspekte
wie
Beschäftigung
,
Gesundheitsversorgung
,
Rechtsdurchsetzung
,
Migration
,
Opferhilfe
,
entwicklungspolitische
Zusammenarbeit
,
Geschlechterfragen
,
Kinder
,
Grundrechte
und
Bildung
ausgewogen
vorhanden
sein
. [EU]
The
composition
of
the
group
shall
reflect
the
balance
of
expertise
required
on
the
different
forms
of
trafficking
as
well
as
the
various
aspects
involved
,
such
as
,
but
not
limited
to
labour
,
healthcare
,
law
enforcement
,
migration
,
victims
support
,
development
cooperation
,
gender
,
children
,
fundamental
rights
and
education
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entwicklungspolitische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners