A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
electronic cigarette
electronic cleaner
electronic commerce
electronic component
electronic components
electronic compromise
electronic computer
electronic computers
electronic control
Search for:
ä
ö
ü
ß
93 results for electronic components
Search single words:
electronic
·
components
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Elektronikbauteile
müssen
flexibel
sein
,
sie
müssen
leicht
und
sie
müssen
waschbar
sein
. [G]
The
electronic
components
must
be
flexible
,
they
must
be
light
and
they
must
be
washable
.
Nicht
immer
ist
es
Trachtenmode
,
der
sich
die
Firma
Loden
Frey
widmet:
das
Tochterunternehmen
Loden
Frey
Service
GmbH
in
Garching
bei
München
hat
sich
auf
Bekleidung
mit
eingebauten
Elektronikkomponenten
spezialisiert
. [G]
It
is
not
always
traditional
dress
(Trachtenmode)
that
the
company
Loden
Frey
devotes
itself
to:
the
subsidiary
Loden
Frey
Service
GmbH
in
Garching
near
Munich
has
specialised
itself
in
producing
clothing
that
has
built-in
electronic
components
.
8 a.
Blei
in
Lötmitteln
zur
Befestigung
elektrischer
und
elektronischer
Bauteile
auf
elektronischen
Leiterplatten
und
Blei
in
Beschichtungen
von
Anschlüssen
von
anderen
Bauteilen
als
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
,
auf
Bauteilanschlussstiften
und
auf
elektronischen
Leiterplatten
[EU]
Lead
in
solders
to
attach
electrical
and
electronic
components
to
electronic
circuit
boards
and
lead
in
finishes
on
terminations
of
components
other
than
electrolyte
aluminium
capacitors
,
on
component
pins
and
on
electronic
circuit
boards
Abfälle
aus
elektronischen
Geräten
und
Bauteilen
(z. B.
gedruckte
Schaltungen
auf
Platten
,
Draht
usw
.)
und
wieder
verwertete
elektronische
Bauteile
,
die
sich
zur
Rückgewinnung
von
unedlen
und
Edelmetallen
eignen
[EU]
Electronic
scrap
(e.g.
printed
circuit
boards
,
electronic
components
,
wire
,
etc
.)
and
reclaimed
electronic
components
suitable
for
base
and
precious
metal
recovery
allgemeine
Anordnung
der
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
; [EU]
the
general
arrangement
of
the
electrical
and/or
electronic
components
,
if
applicable
.
allgemeine
Anordnung
der
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
und
deren
allgemeinen
Verkabelung
[EU]
The
general
arrangement
of
the
electrical
and/or
electronic
components
and
the
general
wiring
arrangement
allgemeine
Anordnung
der
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
und
ihrer
allgemeinen
Verkabelung
[EU]
the
general
arrangement
of
the
electrical
and/or
electronic
components
and
the
general
wiring
arrangement
Anisotrope
leitfähige
Folie
,
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
1,5
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
2
mm
und
einer
Länge
von
nicht
mehr
als
300
m,
zum
Verbinden
elektronischer
Komponenten
bei
der
Herstellung
von
LCD-Anzeigen
[EU]
Anisotropic
conductive
film
,
in
rolls
,
of
a
width
of
1,5
mm
or
more
but
not
exceeding
2
mm
and
a
maximum
length
of
300
m,
used
for
joining
electronic
components
in
the
production
of
LCD
displays
Anisotrope
leitfähige
Folie
,
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
1,5
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
3,15
mm
und
einer
Länge
von
nicht
mehr
als
300
m,
zum
Verbinden
elektronischer
Komponenten
bei
der
Herstellung
von
LCD-Anzeigen
oder
Plasmaanzeigen
[EU]
Anisotropic
conductive
film
,
in
rolls
,
of
a
width
of
1,5
mm
or
more
but
not
more
than
3,15
mm
and
a
maximum
length
of
300
m,
used
for
joining
electronic
components
in
the
production
of
LCD
or
plasma
displays
Anlage
1:
Verzeichnis
(
mit
Fabrikmarken
und
Typen
)
aller
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
,
die
unter
diese
Regelung
fallen
(
siehe
Absätze
2.9
und
2.10
dieser
Regelung
)
und
vorher
noch
nicht
aufgelistet
wurden
. [EU]
Appendix
1:
a
list
with
make
(s)
and
type
(s)
of
all
electrical
and/or
electronic
components
concerned
by
this
Regulation
(see
paragraphs
2.9
and
2.10
of
this
Regulation
)
and
not
previously
listed
.
Anlage
2:
Schema
oder
Zeichnung
der
allgemeinen
Anordnung
der
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
(
die
unter
diese
Regelung
fallen
)
und
der
allgemeinen
Anordnung
der
Kabel
. [EU]
Appendix
2:
schematics
or
drawing
of
the
general
arrangement
of
electrical
and/or
electronic
components
(concerned
by
this
Regulation
)
and
the
general
wiring
harness
arrangement
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
elektronischer
Bauelemente
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
electronic
components
Art
und
Typ
der
elektrischen
und
elektronischen
Bauteile
; [EU]
Nature
and
type
of
electric
and
electronic
components
.
Aufgabe
des
Unternehmens
ist
die
Fertigung
elektronischer
Komponenten
für
iranische
Waffensysteme
. [EU]
Its
role
is
to
manufacture
electronic
components
for
Iranian
weapons
systems
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
die
betroffene
Ware
im
Sinne
der
Änderungsverordnung
, d. h.
elektronische
,
mit
Wechselstrom
betriebene
Kompakt-Leuchtstofflampen
(
einschließlich
elektronischer
,
sowohl
mit
Wechselstrom
als
auch
mit
Gleichstrom
betriebener
Kompakt-Leuchtstofflampen
)
mit
einer
oder
mehreren
Glasröhren
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"betroffene
Ware"
);
die
betroffene
Ware
wird
derzeit
unter
KN-Code
ex85393190
eingereiht
. [EU]
The
product
concerned
is
the
same
as
determined
in
the
amending
Regulation
, i.e.
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
functioning
on
alternating
current
(including
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
functioning
on
both
alternating
and
direct
current
),
with
one
or
more
glass
tubes
,
with
all
lighting
elements
and
electronic
components
fixed
to
the
lamp
foot
,
or
integrated
in
the
lamp
foot
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(the
product
concerned
),
currently
classifiable
within
CN
code
ex85393190
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
die
betroffene
Ware
im
Sinne
der
Änderungsverordnung
, d. h.
elektronische
,
mit
Wechselstrom
betriebene
Kompakt-Leuchtstofflampen
(
einschließlich
elektronischer
,
sowohl
mit
Wechselstrom
als
auch
mit
Gleichstrom
betriebener
Kompakt-Leuchtstofflampen
)
mit
einer
oder
mehreren
Glasröhren
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"betroffene
Ware"
);
die
betroffene
Ware
wird
derzeit
dem
KN-Code
ex85393190
zugeordnet
. [EU]
The
product
concerned
is
the
same
as
determined
in
the
amending
Regulation
, i.e.
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
functioning
on
alternating
current
(including
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
functioning
on
both
alternating
and
direct
current
),
with
one
or
more
glass
tubes
,
with
all
lighting
elements
and
electronic
components
fixed
to
the
lamp
foot
,
or
integrated
in
the
lamp
foot
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(the
product
concerned
),
currently
classifiable
within
CN
code
ex85393190
.
Bei
der
von
der
mutmaßlichen
Umgehung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
elektronische
Kompakt-Leuchtstofflampen
mit
einem
oder
mehreren
Glasröhrchen
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"betroffene
Ware"
genannt
);
die
betroffene
Ware
wird
normalerweise
dem
KN-Code
ex85393190
(
TARIC-Code
85393190*91
)
zugewiesen
. [EU]
The
product
concerned
by
the
possible
circumvention
is
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
with
one
or
more
glass
tubes
,
with
all
lighting
elements
and
electronic
components
fixed
to
the
lamp
foot
or
integrated
in
the
lamp
foot
normally
declared
under
CN
code
ex85393190
(TARIC
code
85393190*91
) (the
product
concerned
)
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Bei
der
Ware
,
die
Gegenstand
der
Untersuchung
ist
,
handelt
es
sich
um
elektronische
Kompakt-Leuchtstofflampen
mit
einem
oder
mehreren
Glasröhrchen
,
bei
denen
alle
Leuchtelemente
und
elektronischen
Bauteile
am
Lampensockel
befestigt
bzw
.
darin
integriert
sind
,
die
aus
Vietnam
,
Pakistan
oder
den
Philippinen
versandt
wurden
(
nachstehend
"untersuchte
Ware"
genannt
)
und
die
normalerweise
dem
selben
KN-Code
zugewiesen
werden
wie
die
betroffene
Ware
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
. [EU]
The
product
under
investigation
is
electronic
compact
fluorescent
discharge
lamps
with
one
or
more
glass
tubes
,
with
all
lighting
elements
and
electronic
components
fixed
to
the
lamp
foot
or
integrated
in
the
lamp
foot
consigned
from
Vietnam
,
Pakistan
or
the
Philippines
(the
product
under
investigation
)
normally
declared
under
the
same
CN
codes
as
the
product
concerned
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Blei
enthaltende
elektrische
und
elektronische
Bauteile
in
Glas
oder
Keramikwerkstoffen
außer
dielektrischer
Keramik
in
Kondensatoren
, z. B.
piezoelektronische
Geräte
,
oder
in
einer
Glas-
oder
Keramikmatrixverbindung
[EU]
Electrical
and
electronic
components
containing
lead
in
a
glass
or
ceramic
other
than
dielectric
ceramic
in
capacitors
, e.g.
piezo
electronic
devices
,
or
in
a
glass
or
ceramic
matrix
compound
Blei
in
Lötmitteln
zur
Befestigung
elektrischer
und
elektronischer
Bauteile
auf
elektronischen
Leiterplatten
und
Blei
in
Beschichtungen
von
Anschlüssen
von
anderen
Bauteilen
als
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
,
auf
Bauteilanschlussstiften
und
auf
elektronischen
Leiterplatten
[EU]
Lead
in
solders
to
attach
electrical
and
electronic
components
to
electronic
circuit
boards
and
lead
in
finishes
on
terminations
of
components
other
than
electrolyte
aluminium
capacitors
,
on
component
pins
and
on
electronic
circuit
boards
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electronic components":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners