A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
at grass roots
at great cost
at great expense
at great length
at ground level
at group level
at gunpoint
at half four
at half price
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
at ground level
Search single words:
at
·
ground
·
level
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Zwischen
den
beiden
aufeinandergeschichteten
Baukörpern
sind
ebenerdig
u-förmige
Keile
eingeschoben
,
die
als
Eingangsbereich
mit
Büro
und
Bibliothek
und
als
Technikraum
fungieren
. [G]
At
ground
level
and
between
the
two
elements
,
U-shaped
wedges
have
been
inserted
which
function
as
an
entrance
hall
,
equipped
with
office
and
library
,
and
as
a
technical
room
.
Abweichend
von
Abs
at
z
1
gilt
die
Übereinstimmung
mit
dieser
Richtlinie
als
erreicht
,
wenn
die
Fahrzeuge
auf
der
Beifahrerseite
mit
Weitwinkel-
und
Nahbereichsspiegeln
ausgest
at
tet
sind
,
deren
Sichtfelder
zusammen
nicht
weniger
als
95
%
des
gesamten
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
eines
Spiegels
der
Klasse
IV
und
nicht
weniger
als
85
%
des
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
eines
Spiegels
der
Klasse
V
gemäß
der
Richtlinie
2003/97/EG
abdecken
. [EU]
By
way
of
derog
at
ion
from
paragraph
1,
compliance
with
the
requirements
of
this
Directive
shall
be
deemed
to
be
achieved
where
vehicles
are
equipped
,
on
the
passenger
side
,
with
wide-angle
and
close-proximity
mirrors
,
whose
combin
at
ion
of
fields
of
vision
covers
not
less
than
95
%
of
the
field
of
vision
at
ground
level
of
a
class
IV
mirror
and
not
less
than
85
%
of
the
field
of
vision
at
ground
level
of
a
class
V
mirror
under
Directive
2003/97/EC
.
Die
Pflanzen
müssen
am
Boden
abgeschnitten
werden
. [EU]
Plants
must
be
cut
at
ground
level
.
Ein
'Blowout-Preventer'
ist
ein
Gerät
,
das
in
der
Regel
während
der
Bohrungen
in
Bodennähe
eingesetzt
wird
(
bzw
.
bei
Unterwasserbohrungen
auf
dem
Meeresboden
),
um
das
unkontrollierte
Ausströmen
von
Erdöl
und/oder
Erdgas
aus
dem
Bohrloch
zu
verhindern
. [EU]
A
'blowout
preventer'
is
a
device
typically
used
at
ground
level
(or
if
drilling
underw
at
er
,
at
the
seabed
)
during
drilling
to
prevent
the
uncontrolled
escape
of
oil
and/or
gas
from
the
well
.
"Erfassungsreichweite"
die
am
Boden
gemessene
Entfernung
zwischen
dem
Sichtbezugspunkt
und
dem
fernsten
Punkt
,
an
dem
ein
kritisches
Objekt
gerade
noch
erkennbar
ist
(d. h.
an
dem
seine
Ausdehnung
der
kritischen
Wahrnehmungsleistung
entspricht
). [EU]
'Detection
distance'
means
the
distance
measured
at
ground
level
from
the
viewing
reference
point
to
the
extreme
point
at
which
a
critical
object
can
just
be
perceived
(the
limiting
value
for
a
critical
perception
just
barely
achieved
).
Fahrzeuge
der
Klassen
N2
und
N3
,
die
einzelsta
at
lichen
Maßnahmen
unterliegen
,
die
vor
den
Zeitpunkten
der
Umsetzung
der
Richtlinie
2003/97/EG
in
Kraft
getreten
sind
und
das
Anbringen
anderer
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
auf
der
Beifahrerseite
erforderlich
machen
,
welche
nicht
weniger
als
95
%
des
gesamten
Sichtsfeldes
auf
Bodenhöhe
der
Spiegel
der
Klassen
IV
und
V
gemäß
jener
Richtlinie
abdecken
. [EU]
Vehicles
of
c
at
egories
N2
and
N3
th
at
are
subject
to
n
at
ional
measures
which
entered
into
force
before
the
d
at
es
for
transposition
of
Directive
2003/97/EC
and
which
require
fitment
,
on
the
passenger
side
,
of
other
means
of
indirect
vision
covering
not
less
than
95
%
of
the
total
field
of
vision
at
ground
level
of
class
IV
and
class
V
mirrors
under
th
at
Directive
.
Fahrzeuge
gemäß
Artikel
2,
die
mangels
verfügbarer
und
wirtschaftlich
vertretbarer
technischer
Lösungen
nicht
mit
Spiegeln
ausgest
at
tet
werden
können
,
die
den
Anforderungen
von
Abs
at
z
1
oder
2
des
vorliegenden
Artikels
genügen
,
dürfen
mit
zusätzlichen
Spiegeln
und/oder
anderen
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
ausgest
at
tet
werden
,
sofern
diese
Einrichtungen
zusammen
nicht
weniger
als
95
%
des
gesamten
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
der
Spiegel
der
Klasse
IV
und
nicht
weniger
als
85
%
des
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
der
Spiegel
der
Klasse
V
gemäß
der
Richtlinie
2003/97/EG
abdecken
. [EU]
Vehicles
referred
to
in
Article
2
which
,
for
want
of
available
,
economically
viable
,
technical
solutions
,
cannot
be
equipped
with
mirrors
complying
with
the
requirements
set
out
in
paragraphs
1
or
2
of
this
Article
,
may
be
equipped
with
supplementary
mirrors
and/or
other
devices
of
indirect
vision
,
provided
th
at
the
combin
at
ion
of
such
devices
covers
not
less
than
95
%
of
the
field
of
vision
at
ground
level
of
a
class
IV
mirror
and
not
less
than
85
%
of
the
field
of
vision
at
ground
level
of
a
class
V
mirror
under
Directive
2003/97/EC
.
In
Boden-
und
in
Deckennähe
sind
Sensoren
anzubringen
. [EU]
Sensors
shall
be
positioned
at
ground
level
and
head
level
.
Nur
wenn
der
belgische
Träger
anerkannt
h
at
,
dass
der
Arbeitnehmer
unfähig
ist
,
unter
Tage
oder
über
Tage
zu
arbeiten
. [EU]
Only
if
the
Belgian
institution
has
recognised
th
at
the
worker
is
unfit
for
work
under
ground
or
at
ground
level
.
Sichtfeld
auf
der
Fahrbahn
[EU]
Field
of
vision
at
ground
level
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "at ground level":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners