A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verteidigungsgraben
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin
Verteidigungsministerium
Verteidigungsmittel
Verteidigungsmöglichkeit
Verteidigungsmöglichkeiten
Verteidigungspolitik
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Verteidigungsministerium
Word division: Ver·tei·di·gungs·mi·nis·te·ri·um
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
6800-7000
kg
(
ohne
Einsatzsystem
);
Militärzertifizierung
AR
56
(
Mehrzweckklassifizierung
)
und
DEF
STAN
00-970
(
brit
.
Verteidigungsministerium
) [EU]
6800-7000
kg
(without
mission
equipments
);
certification
AR
56
(utility
version
)
and
DEF
STAN
00-970
(UK
Ministry
of
Defence
)
Anschließend
erteilte
die
italienische
Regierung
über
das
italienische
Verteidigungsministerium
einen
offiziellen
Auftrag
für
einen
Helikopter
,
der
als
taktisches
Transportmittel
bei
Kampfeinsätzen
dienen
sollte
. [EU]
Subsequently
the
Italian
Government
issued
an
official
request
via
the
Italian
Ministry
of
Defence
concerning
a
tactical
transport
helicopter
in
support
of
combat
operations
.
Außerdem
erforderten
die
typischen
Merkmale
militärischer
Programme
eine
Phase
der
Definition
von
Spezifikationen
,
einen
Entwicklungsvertrag
mit
dem
Verteidigungsministerium
und
einen
Industrievertrag
mit
dem
Verteidigungsministerium
. [EU]
It
added
that
the
typical
characteristics
of
military
programmes
would
involve
a
phase
for
defining
military
specifications
; a
development
contract
with
the
Ministry
of
Defence
;
and
an
industrialisation
contract
with
the
Ministry
of
Defence
.
Berater
,
die
Schlüsselstellen
in
der
Zentralverwaltung
des
Verteidigungsministerium
s
in
Kinshasa
sowie
in
den
Provinzverwaltungen
,
die
dem
Verteidigungsministerium
unterstellt
sind
,
zugewiesen
werden
[EU]
Advisers
assigned
to
key
posts
at
the
Ministry
of
Defence's
central
administration
in
Kinshasa
and
to
the
provincial
administrations
coming
under
that
Ministry
Brigadegeneral
,
wurde
am
12
.
August
2008
zum
Generalmajor
befördert
(a.D.);
ehemaliger
geschäftsführender
Ständiger
Staatssekretär
im
Verteidigungsministerium
,
geb
.
14
.3.1954; [EU]
Brigadier
General
,
promoted
on
12
August
2008
to
the
rank
of
Major
General
(retired);
former
Acting
PUS
for
Ministry
of
Defence
,
born
14
.3.1954.
Das
Verteidigungsministerium
legte
dem
norwegischen
Parlament
im
Vorschlag
Nr
.
50
(
1994-1995
)
seine
Vorlage
für
die
Stilllegung
des
Luftstützpunktes
vor
. [EU]
In
Proposition
No
50
(1994-1995)
to
the
Parliament
[7],
the
Ministry
of
Defence
presented
its
proposal
on
the
closing
of
the
air
base
.
Das
Verteidigungsministerium
schlug
eine
so
genannte
"Entwicklungsalternative"
vor
. [EU]
The
Ministry
of
Defence
put
forward
a
so-called
'development
alternative'
.
Das
zentrale
Korps
unterstand
dem
Verteidigungsministerium
des
Taliban-Regimes
. [EU]
The
Central
Corps
came
under
the
Ministry
of
Defence
of
the
Taliban
regime
.
dem
Verteidigungsministerium
unterstellte
Provinzverwaltungen
.". [EU]
provincial
administrations
under
the
Ministry
of
Defence
.'.
Derzeitiger
Sicherheitschef
des
dem
Verteidigungsministerium
unterstehenden
Logistik-Forschungsinstituts
der
Streitkräfte
"Organisation
of
Defensive
Innovation
and
Research"
(
SPND
),
das
unter
der
Leitung
des
von
den
VN
benannten
Mohsen
Fakhrizadeh
steht
. [EU]
The
current
head
of
security
for
the
Ministry
Of
Defence
Armed
Forces
Logistics'
research
institute
the
Organisation
of
Defensive
Innovation
and
Research
(SPND),
which
is
run
by
UN
designated
Mohsen
Fakhrizadeh
.
Deshalb
wurde
das
Vorliegen
von
Industrieverträgen
mit
dem
Verteidigungsministerium
nicht
als
Voraussetzung
für
die
Anwendung
von
Artikel
296
auf
FuE-Projekte
angesehen
. [EU]
Therefore
,
the
existence
of
industrialisation
contracts
by
the
Ministry
of
Defence
was
not
considered
to
be
a
necessary
step
for
the
application
of
Article
296
of
the
EC
Treaty
to
R&D
projects
.
Die
Arbeitskosten
wurden
ausgehend
von
den
herkömmlichen
Stundentarifen
bestimmt
,
die
die
vom
Verteidigungsministerium
festgelegten
Tarife
nicht
übersteigen
. [EU]
Cost
of
labour
is
determined
on
the
basis
of
standard
hourly
rates
,
which
are
not
above
those
set
by
the
Ministry
of
Defence
,
and
Die
von
Italien
vorgelegten
Informationen
lassen
daher
den
Schluss
zu
,
dass
der
AW149
ein
Helikopter
ist
,
der
zur
Wahrung
der
vom
Verteidigungsministerium
festgelegten
und
anschließend
nach
Maßgabe
der
vom
italienischen
Heer
bei
Einsätzen
gesammelten
Erfahrungen
angepassten
nationalen
Sicherheitsinteressen
von
Bedeutung
ist
. [EU]
The
information
provided
by
Italy
therefore
points
to
the
conclusion
that
the
AW149
is
a
helicopter
that
is
essential
for
the
national
security
purposes
defined
by
the
Ministry
of
Defence
and
subsequently
adapted
on
the
basis
of
experience
gained
from
the
Italian
Army's
operational
missions
[16].
Direktor
Artillerie
,
Verteidigungsministerium
[EU]
Director
of
Artillery
,
Ministry
of
Defence
Direktor
der
Abteilung
"Angelegenheiten
der
Kriegsveteranen"
im
Verteidigungsministerium
. [EU]
Director
War
Veterans
Affairs
in
the
Ministry
of
Defence
.
Direktor
gepanzerte
Fahrzeuge
,
Verteidigungsministerium
[EU]
Director
of
Armoured
Vehicles
,
Ministry
of
Defence
Direktor
Panzerfahrzeuge
,
Verteidigungsministerium
[EU]
Director
of
Armoured
Vehicles
,
Ministry
of
Defence
Direktor
,
Verteidigungsministerium
,
Direktion
medizinisches
Personal
[EU]
Director
,
Ministry
of
Defence
,
Directorate
of
Medical
Staff
Direktor
,
Verteidigungsministerium
[EU]
Director
,
Ministry
of
Defence
Direktor
,
Verteidigungsministerium
(
genaue
Funktion
nicht
bekannt
,
ehem
.
Direktor
Ausrüstung
) [EU]
Director
,
MOD
(precise
job
not
known
.
Formerly
Director
Ordnance
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verteidigungsministerium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
