Seen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mehrere Zeugen glauben, den Vermissten gesehen zu haben.

Several witnesses believe to have seen the missing person.

Die Woche war sehr hektisch.

This week has seen a flurry/frenzy of activity.

Ein Mann wurde beobachtet, wie er vor dem Brand auf dem Fabriksgelände herumschlich.

A man was seen prowling around on the factory site before the fire started.

Du hättest ihr Gesicht sehen sollen - es war zum Brüllen!.

You should have seen her face - it was priceless!

Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen?

When was she last seen alive?

Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.

I haven't seen him of late.

Sie sagte nichts darüber, was sie gesehen hatte.

She kept mum about what she had seen.

Ich habe sie noch nie gesehen.

I've never seen her.

Du hättest dein Gesicht sehen sollen.

You should have seen the look on your face.

Wenn du einen/eine/eines gesehen hast, hast du alle gesehen.

(If you've) seen one, you've seen them all.

Das hättest du sehen sollen!

You should have seen it!

Sein Gesicht hättest du sehen müssen.

You ought to have seen his face.

Ich suche Corinna - hast du sie gesehen?

I'm looking for Corinna - have you seen her?

Die Begräbnisstätte wurde als verbotener Ort angesehen.

The burial ground was seen as a taboo place.

Es wäre nicht besonders klug, wenn man dich dort sähe.

It would not be politic for you to be seen there.

Sie behauptet, ihn nicht zu kennen, doch tatsächlich wurden sie oft zusammen gesehen.

She claims not to know him, but in point of fact they have been seen together many times.

Er galt als unzuverlässig.

He was seen as iffy.

Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.

If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.

In letzter Zeit habe ich sie nicht viel gesehen.

I haven't seen her a lot lately.

Ich habe das in Indien, Thailand und Vietnam gesehen, und im restlichen Südostasien wird es auch nicht viel anders sein.

I've seen this in India, Thailand and Vietnam, and for all I know, it's the same in the rest of Southeast Asia.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.