PN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for PN

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Andere mikrobiologische Diagnostik (PN 3) [EU]	Alternative microbiology methods (PN 3)
	Beutel, Textil, undurchlässig XG Beutel, Textil, wasserresistent XH Beutel, Tüte BG Bierkasten CB Blech SM Bohle PN Bohlen, im Bündel/Bund PZ [EU]	Bag, textile, without inner coat/liner XF
	Beutel, Textil, wasserresistent XH Beutel, Tüte BG Bierkasten CB Blech SM Bohle PN Bohlen, im Bündel/Bund PZ [EU]	Bag, woven plastic, sift proof
	Brillantschwarz BN (Schwarz PN) [EU]	Brilliant black BN, Black BN
	Brillantschwarz BN (Schwarz PN) [EU]	Brilliant Black BN, Black PN
	CI Food Black 1, Schwarz PN [EU]	CI Food Black 1
	Das Effizienzniveau des Motors gemäß Anhang I wird bei Nennausgangsleistung (PN), Nennspannung (UN) und Nennfrequenz (fN) ermittelt. [EU]	The efficiency level of the motor, as specified in Annex I, shall be determined at rated output power (PN), rated voltage (UN), and rated frequency (fN).
	Das Zeichen Pn bezeichnet den numerischen Wert der Nennleistung in Kilowatt. [EU]	The symbol Pn denotes the numerical value of the rated maximum net power expressed in kilowatts.
	die Beträge, die jeder Fonds mit jährlichen finanziellen Verpflichtungen unter den normalisierten jährlichen finanziellen Verpflichtungen (Pn Pnn) abführt. [EU]	the sums which each fund whose annual commitments are less than the annual adjusted financial commitments (Pn Pnn).
	Die Distanz xp zwischen Tunneleintritt und Messposition, Definitionen von Δ;pFr, Δ;pN und Δ;pT, die Tunnelmindestlänge sowie weitere Informationen über die Ableitung der charakteristischen Druckschwankung sind der Norm EN 14067-5:2006 zu entnehmen. [EU]	For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of Δ;pFr, Δ;pN, Δ;pT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation see EN14067-5:2006.
	die im Vorjahr für Abwrackprämien oder Maßnahmen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 (Pn) eingegangenen finanziellen Verpflichtungen des Fonds [EU]	the financial commitments incurred by the fund during the previous year in respect of scrapping premiums or measures provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 718/1999 (Pn)
	Die Kommission sollte ständig prüfen, wie sich die Maßnahmen zur Verringerung der Partikelzahl auf die CO2-Emissionen von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren auswirken. [EU]	The Commission should keep under review the impact of PN abatement measures on CO2 emissions of positive ignition vehicles.
	Die Kriterien für PN 1 und PN 2 wurde ohne vorherige antimikrobielle Behandlung validiert. [EU]	PN 1 and PN 2 criteria were validated without previous antimicrobial therapy
	Die Untersuchungskommission kann auf eine Einbauprüfung nach Buchstabe a verzichten, wenn ein Motor, dessen Nennleistung PN weniger als 130 kW beträgt, durch einen Motor mit gleicher Typgenehmigung ersetzt wird. [EU]	The inspection body may dispense with an installation test pursuant to (a), if an engine having a rated power output PN of less than 130 kW is replaced by an engine covered by the same type-approval.
	Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: "NPU Tablets imitate female breasts enhancement process by 8-PN (8-Prenylnaringenin)" (NPU-Tabletten imitieren den natürlichen Straffungsprozess der weiblichen Brust durch 8-PN (8-Prenylnaringenin)). [EU]	The claim proposed by the applicant was worded as follows: 'NPU Tablets imitate female breasts enhancement process by 8-PN (8-Prenylnaringenin)'.
	E 151 Brillantschwarz BN, Schwarz PN [EU]	E 151 Brilliant Black BN, Black PN
	E 151 BRILLIANTSCHWARZ BN [EU]	E 151 BRILLIANT BLACK BN, BLACK PN
	E 151 BRILLIANTSCHWARZ BN (SCHWARZ PN) [EU]	E 151 BRILLIANT BLACK BN, BLACK PN
	Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelzahl [EU]	Particle Number (PN) emissions equipment
	Es erscheint zudem wahrscheinlich, dass in einem Zeitraum von drei Jahren ab den verbindlichen Euro-6-Daten gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 bei zahlreichen Anwendungen mittels innermotorischer Maßnahmen eine ähnliche Verringerung der Partikelzahl zu erheblich niedrigeren Kosten erreichbar ist. [EU]	In addition, it appears likely that within a time frame of three years after the mandatory Euro 6 dates set out in Article 10 of Regulation (EC) No 715/2007, a similar reduction of PN emissions can be achieved with internal engine measures at substantially lower costs for many applications.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.