A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Hauptverkehrszeiten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
der
Anwendung
dieser
Definitionen
stützen
sich
die
Mitgliedstaaten
auf
folgende
Kriterien:
Entfernung
,
Häufigkeit
der
Verkehrsdienste
,
Anzahl
der
planmäßigen
Halte
,
eingesetzte
Fahrzeuge
,
Fahrkartenmodelle
,
Schwankungen
der
Anzahl
der
Fahrgäste
bei
Verkehrsdiensten
innerhalb
und
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
,
Zug-Codes
und
Fahrpläne
. [EU]
In
applying
these
definitions
,
Member
States
shall
take
into
account
the
following
criteria:
distance
,
frequency
of
services
,
number
of
scheduled
stops
,
rolling
stock
employed
,
ticketing
schemes
,
fluctuations
in
passenger
numbers
between
services
in
peak
and
off-peak
periods
,
train
codes
and
timetables
.
Die
Differenzierung
der
Infrastrukturgebühren
bietet
ein
Instrument
,
um
die
Verkehrsbelastung
zu
steuern
,
sofern
die
differenzierten
Mautgebühren
den
Straßennutzern
ein
eindeutiges
und
aussagekräftiges
Preissignal
geben
,
damit
sie
ihr
Verhalten
ändern
und
überlastete
Straßenabschnitte
während
der
Hauptverkehrszeiten
meiden
. [EU]
Differentiation
of
infrastructure
charges
offers
a
tool
to
manage
congestion
,
provided
that
the
differentiated
tolls
give
a
clear
and
meaningful
price
signal
to
road
users
to
modify
their
behaviour
and
to
avoid
congested
road
sections
during
peak
periods
.
die
Differenzierung
wird
für
den
überlasteten
Straßenabschnitt
auf
transparente
und
ertragsneutrale
Weise
gestaltet
und
angewandt
,
indem
Verkehrsunternehmern
,
die
den
betreffenden
Straßenabschnitt
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
nutzen
,
ermäßigte
Mautgebühren
und
denjenigen
Verkehrsunternehmern
,
die
dieselben
Abschnitte
während
der
Stoßzeiten
nutzen
,
erhöhte
Mautgebühren
berechnet
werden
und
[EU]
the
variation
is
devised
and
applied
in
a
transparent
and
revenue
neutral
way
on
a
road
section
affected
by
congestion
by
offering
reduced
toll
rates
for
hauliers
who
travel
during
off-peak
periods
and
increased
toll
rates
for
hauliers
who
travel
during
peak
hours
on
the
same
road
section
;
and
Die
Folgenabschätzung
belegt
,
dass
Mautgebühren
,
die
anhand
der
durch
Verschmutzung
verursachten
Kosten
und
-
auf
überlasteten
Straßen
-
mit
einer
stärkeren
Differenzierung
der
Mautgebührensätze
während
der
Hauptverkehrszeiten
berechnet
werden
,
positive
Auswirkungen
auf
das
Verkehrssystem
haben
könnten
und
einen
Beitrag
zur
Strategie
der
Union
gegen
den
Klimawandel
leisten
könnten
. [EU]
The
impact
analysis
shows
that
applying
tolls
calculated
on
the
basis
of
the
cost
of
pollution
,
and
,
on
congested
roads
,
on
the
basis
of
the
higher
variation
of
toll
rates
during
peak
periods
could
have
a
positive
effect
on
the
transport
system
and
contribute
to
the
Union
strategy
on
climate
change
.
die
Hauptverkehrszeiten
,
in
denen
zur
Stauvermeidung
die
höheren
Infrastrukturgebühren
erhoben
werden
,
überschreiten
nicht
fünf
Stunden
pro
Tag
[EU]
the
peak
periods
during
which
the
higher
infrastructure
charges
are
levied
for
the
purpose
of
reducing
congestion
do
not
exceed
five
hours
per
day
Ferner
wird
in
dem
Bericht
evaluiert
,
ob
die
größtmögliche
Differenzierung
und
die
Hauptverkehrszeiten
im
Sinne
von
Artikel
7g
ausreichen
,
um
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
Differenzierungsmechanismus
zu
ermöglichen
[EU]
The
report
shall
also
evaluate
whether
the
maximum
variation
and
peak
period
as
referred
to
in
Article
7g
are
sufficient
to
enable
a
proper
functioning
of
the
variation
mechanism
Wird
eine
Differenzierung
zur
Stauvermeidung
auf
einem
bestimmten
Straßenabschnitt
eingeführt
,
so
sollte
diese
ertragsneutral
gestaltet
und
angewandt
werden
,
sodass
Verkehrsunternehmer
,
die
den
betreffenden
Straßenabschnitt
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
nutzen
,
bedeutende
finanzielle
Vorteile
gegenüber
denjenigen
Verkehrsunternehmern
erhalten
,
die
diese
Abschnitte
innerhalb
der
Stoßzeiten
befahren
. [EU]
When
a
variation
for
the
purpose
of
reducing
congestion
is
applied
on
a
certain
road
section
,
the
variation
should
be
devised
and
applied
in
a
revenue-neutral
way
which
grants
significant
financial
advantages
to
hauliers
who
use
the
road
section
concerned
during
off-peak
periods
over
those
who
use
it
during
peak
hours
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hauptverkehrszeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners