A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fertigungstechnik
Fertigungstiefe
Fertigungstoleranz
Fertigungsunterlagen
Fertigungsverfahren
Fertigungszeit
Fertigungsüberwachung
Fertigverpflegung
Fertigware
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
Fertigungsverfahren
Word division: Fer·ti·gungs·ver·fah·ren
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
"Aufwendige
Verfahren"
werden
als
Fertigungsverfahren
definiert
,
bei
denen
eine
CO
2-Steuer
von
50
DKK
pro
Tonne
CO2
ein
Unternehmen
mit
mehr
als
3 %
des
Wertzuwachses
und
mit
mehr
als
1 %
des
Produktionswerts
belastet
. [EU]
The
definition
used
for
identifying
such
'heavy
processes'
is
production
processes
where
a
CO
2
tax
of
DKK
50/tonne
CO2
represents
more
than
3 %
of
the
added
value
in
the
business
and
more
than
1 %
of
the
value
of
the
production
.
"Charge":
eine
Menge
an
nacheinander
hergestellten
fertigen
Behältern
,
die
in
Nennabmessungen
,
Ausführung
,
spezifiziertem
Werkstoff
,
im
Fertigungsverfahren
,
im
Herstellungsverfahren
sowie
,
gegebenenfalls
,
hinsichtlich
der
Bedingungen
für
die
Dauer
,
Temperatur
und
Atmosphäre
während
der
Wärmebehandlung
gleich
sind
[EU]
'Batch'
means
a
quantity
of
successively
produced
finished
containers
having
the
same
nominal
dimensions
,
design
,
specified
materials
of
construction
,
process
of
manufacture
,
equipment
for
manufacture
and
,
where
appropriate
,
conditions
of
time
,
temperature
and
atmosphere
during
heat
treatment
Der
Betriebskoeffizient
von
Textilfaserseilen
oder
-gurten
ist
abhängig
von
Werkstoff
,
Fertigungsverfahren
,
Abmessungen
und
Verwendungszweck
. [EU]
The
working
coefficient
for
textile
ropes
or
slings
is
dependent
on
the
material
,
method
of
manufacture
,
dimensions
and
use
.
Der
Hersteller
trifft
alle
erforderlichen
Maßnahmen
,
damit
das
Fertigungsverfahren
die
Übereinstimmung
der
Produkte
mit
den
in
Nummer
2
genannten
technischen
Unterlagen
und
mit
den
für
sie
geltenden
Anforderungen
dieser
Richtlinie
gewährleistet
. [EU]
The
manufacturer
must
take
all
measures
necessary
in
order
that
the
manufacturing
process
shall
ensure
compliance
of
the
manufactured
products
with
the
technical
documentation
referred
to
in
point
2
and
with
the
requirements
of
this
Directive
that
apply
to
them
.
Der
Unternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
die
Fertigungsverfahren
durchgeführt
werden
in
Übereinstimmung
mit
[EU]
The
business
operator
shall
ensure
that
manufacturing
operations
are
carried
out
in
accordance
with:
Die
Hauptargumente
gegen
die
USA
waren
neben
der
unterschiedlichen
wirtschaftlichen
Gesamtentwicklung
,
dem
Zugang
zu
Rohstoffen
und
den
Rohstoffpreisen
,
den
Arbeitskosten
und
Fertigungsverfahren
auch
die
unterschiedlichen
Wettbewerbsbedingungen
bei
Bügelbrettern
und
-tischen
auf
dem
Inlandsmarkt
. [EU]
The
main
arguments
made
against
the
USA
were
the
differences
in
overall
economic
development
,
access
to
and
prices
of
raw
materials
,
labour
cost
and
production
methods
,
but
also
differences
in
terms
of
competition
on
domestic
market
for
ironing
boards
.
Die
Unterrichtung
und
Anhörung
des
Europäischen
Betriebsrats
bezieht
sich
insbesondere
auf
die
Beschäftigungslage
und
ihre
voraussichtliche
Entwicklung
,
auf
die
Investitionen
,
auf
grundlegende
Änderungen
der
Organisation
,
auf
die
Einführung
neuer
Arbeits-
und
Fertigungsverfahren
,
auf
Verlagerungen
der
Produktion
,
auf
Fusionen
,
Verkleinerungen
oder
Schließungen
von
Unternehmen
,
Betrieben
oder
wichtigen
Teilen
dieser
Einheiten
und
auf
Massenentlassungen
. [EU]
The
information
and
consultation
of
the
European
Works
Council
shall
relate
in
particular
to
the
situation
and
probable
trend
of
employment
,
investments
,
and
substantial
changes
concerning
organisation
,
introduction
of
new
working
methods
or
production
processes
,
transfers
of
production
,
mergers
,
cut-backs
or
closures
of
undertakings
,
establishments
or
important
parts
thereof
,
and
collective
redundancies
.
die
Verwendung
bestehender
Entwürfe
,
Technologien
,
Werkstoffe
und
Fertigungsverfahren
[EU]
the
use
of
existing
designs
,
technologies
,
materials
and
production
techniques
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Fahrtrichtungsanzeigern
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
direction
indicators
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Gasentladungs-Lichtquellen
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
gas-discharge
light
sources
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
hinteren
Kennzeichnungstafeln
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
rear
marking
plates
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Leuchten
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
lamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Nebelscheinwerfern
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
front
fog
lamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Rückstrahlern
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
retro-reflectors
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Scheinwerfern
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
headlamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Scheinwerfern
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
lamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Seitenmarkierungsleuchten
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
side-marker
lamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Systemen
desselben
Typs
,
die
entsprechend
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
systems
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
ist
eine
Reihe
von
Einrichtungen
desselben
Typs
,
die
nach
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
devices
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
ist
eine
Reihe
von
Glühlampen
desselben
Typs
,
die
nach
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird
. [EU]
A
uniform
batch
means
a
set
of
filament
lamps
of
the
same
type
,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fertigungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
