A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einfüllverschluss
Einfüllöffnung
Eingabe
Eingabeaufforderung
Eingabedaten
Eingabedurchreichung
Eingabeeinheit
Eingabefehler
Eingabefeld
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Eingabedaten
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Damit
die
Kommission
die
Präzision
der
Simulation
überprüfen
kann
,
müssen
die
ungarischen
Behörden
eine
ausführliche
Beschreibung
über
die
angewandten
Berechnungsmethoden
sowie
über
die
Eingabedaten
der
Simulation
vorlegen
. [EU]
In
order
for
the
Commission
to
assess
the
accuracy
and
reliability
of
the
simulation
carried
out
by
Hungary
,
the
latter
should
provide
it
with
a
detailed
description
of
the
underlying
methodology
and
of
the
set
of
data
fed
into
the
simulation
.
Darüber
hinaus
sorgen
die
Mitgliedstaaten
für
die
Richtigkeit
der
Eingabedaten
der
nach
Absatz
1
erforderlichen
nationalen
Kontaktadressen
. [EU]
Moreover
,
the
Member
States
shall
ensure
the
accuracy
of
the
input
of
the
national
contact
information
required
under
paragraph
1.
die
Angabe
der
verwendeten
Werkstoffmodelle
und
Eingabedaten
; [EU]
The
material
models
and
the
input
data
utilised
.
die
Angabe
der
verwendeten
Werkstoffmodelle
und
Eingabedaten
; [EU]
The
material
models
and
the
input
data
utilized
.
die
für
etwaige
Bestätigungsbewertungen
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
6.3
Buchstabe
c
und
Abschnitt
4.3
zur
Kontrolle
der
N2O-Jahresemissionen
verwendeten
Eingabedaten
." [EU]
the
input
data
used
in
any
corroborating
assessments
in
accordance
with
Annex
I,
Sections
6.3(c)
and
4.3
to
check
the
annual
N2O
emissions
.'
Die
Instandhaltungsunterlagen
müssen
Eingabedaten
umfassen
,
mit
denen
die
Kriterien
für
die
Inspektion
und
die
Periodizität
der
Instandhaltungsaktivitäten
festgelegt
werden
. [EU]
The
file
shall
give
input
data
in
order
to
determine
the
criteria
for
inspection
and
the
periodicity
of
maintenance
activities
.
Dienst
,
der
aus
Eingabedaten
anhand
von
Ortsangaben
oder
Gitterkoordinaten
ein
zusammenhängendes
Gebiet
ausschneidet
. [EU]
Service
that
extracts
data
from
an
input
in
a
continuous
spatial
region
either
by
geographic
location
or
by
grid
coordinates
.
Dienst
,
der
aus
Eingabedaten
anhand
von
Ortsangaben
oder
Gitterkoordinaten
nach
einem
konsistenten
Schema
bestimmte
Daten
auswählt
. [EU]
Service
that
extracts
data
from
an
input
using
a
consistent
sampling
scheme
either
by
geographic
location
or
by
grid
coordinates
.
Dienst
,
der
aus
Eingabedaten
anhand
von
Zeitangaben
nach
einem
konsistenten
Schema
bestimmte
Daten
auswählt
. [EU]
Service
that
extracts
data
from
an
input
using
a
consistent
sampling
scheme
based
on
temporal
position
values
.
Dienst
,
der
aus
Eingabedaten
Daten
auswählt
,
die
in
einem
zusammenhängenden
Zeitintervall
mit
vorgegebenem
Anfangs-
und
Endzeitpunkt
liegen
. [EU]
Service
that
extracts
data
from
an
input
in
a
continuous
interval
based
on
temporal
position
values
.
"Dynamische
Signalanalysatoren"
(3) (
dynamic
signal
analysers
):
"Signalanalysatoren"
,
die
digitale
Abtast-
und
Umsetzungsverfahren
verwenden
,
um
eine
Fourier-Spektren-Darstellung
der
vorhandenen
Wellenform
einschließlich
Amplituden-
und
Phaseninformation
zu
liefern
.
"Echtzeit-Bandbreite"
(2 3) (
real-time
bandwidth
):
bei
"dynamischen
Signalanalysatoren"
die
größte
Frequenzbandbreite
,
die
der
Analysator
zur
Anzeige
oder
Massenspeicherung
ausgeben
kann
,
ohne
bei
der
Analyse
der
Eingabedaten
eine
Unstetigkeit
zu
verursachen
. [EU]
N.B.:this
does
not
include
cases
of
routing
decisions
taken
on
predefined
information
.
"Echtzeit-Bandbreite"
(2 3) (
real-time
bandwidth
):
bei
"dynamischen
Signalanalysatoren"
die
größte
Frequenzbandbreite
,
die
der
Analysator
zur
Anzeige
oder
Massenspeicherung
ausgeben
kann
,
ohne
bei
der
Analyse
der
Eingabedaten
eine
Unstetigkeit
zu
verursachen
. [EU]
"Compound
rotary
table"
(2)
means
a
table
allowing
the
workpiece
to
rotate
and
tilt
about
two
non-parallel
axes
,
which
can
be
coordinated
simultaneously
for
"contouring
control"
.
Eine
Kompatibilitätsbewertung
muss
gemäß
der
Methode
in
EN
50388:2005
Abschnitt
10
.3
durchgeführt
werden
(
die
Schritte
und
Hypothese
in
Tabelle
6
von
EN
50388:2005
sind
vom
Antragsteller
zu
identifizieren
(
Spalte
3
trifft
nicht
zu
)),
wobei
die
in
Anhang
D
dieser
Norm
angegebenen
Eingabedaten
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
A
compatibility
assessment
shall
be
done
in
accordance
with
the
methodology
defined
in
the
clause
10
.3
of
EN
50388:2005
.
Ungarn
teilt
der
Kommission
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Bekanntgabe
dieser
Entscheidung
mit
,
welche
Maßnahmen
bereits
ergriffen
wurden
bzw
.
welche
weiteren
Maßnahmen
vorgesehen
sind
,
um
dieser
Entscheidung
nachzukommen
,
insbesondere
welche
Schritte
eingeleitet
wurden
,
um
eine
angemessene
Simulation
des
Großhandelsmarkts
zwecks
Bestimmung
des
zurückzufordernden
Beihilfebetrags
durchzuführen
,
und
welche
Methoden
und
Eingabedaten
im
Einzelnen
zur
Verwirklichung
des
vorstehend
genannten
Ziels
angewandt
bzw
.
verwendet
werden
. [EU]
Within
two
months
following
notification
of
this
Decision
,
Hungary
shall
submit
to
the
Commission
information
concerning
measures
already
taken
and
measures
planned
to
comply
with
this
Decision
,
and
notably
the
steps
taken
to
perform
an
appropriate
simulation
of
the
wholesale
market
in
order
to
establish
the
amounts
to
be
recovered
,
the
detailed
methodology
intended
to
be
applied
and
a
detailed
description
of
the
set
of
data
that
it
intends
to
use
for
that
purpose
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eingabedaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners