A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for 92/2005
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
sieht
bestimmte
spezielle
Überwachungsmaßnahmen
vor
,
die
in
den
ersten
beiden
Jahren
der
Anwendung
bestimmter
alternativer
Methoden
in
einem
Mitgliedstaat
durchzuführen
sind
. [EU]
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
92/2005
lays
down
certain
special
surveillance
measures
to
be
carried
out
in
the
first
two
years
of
implementation
of
certain
alternative
methods
within
a
particular
Member
State
.
Auf
Grundlage
von
Stellungnahmen
des
Wissenschaftlichen
Lenkungsausschusses
und
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
wurden
bislang
sechs
Verfahren
als
alternative
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
der
Kommission
vom
19
.
Januar
2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
und
zur
Änderung
des
Anhangs
VI
hinsichtlich
der
Biogas-Verarbeitung
und
der
Verarbeitung
von
ausgelassenen
Fetten
zugelassen
. [EU]
On
the
basis
of
opinions
issued
by
the
Scientific
Steering
Committee
and
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA),
to
date
six
processes
have
been
approved
as
alternative
means
of
disposal
of
or
ways
of
using
animal
by-products
under
Commission
Regulation
(EC)
No
92/2005
of
19
January
2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
and
amending
its
Annex
VI
as
regards
biogas
transformation
and
processing
of
rendering
fats
[2].
Außerdem
sollte
die
Verbrennung
von
Biodiesel
,
der
gemäß
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
hergestellt
wurde
,
in
ortsfesten
oder
beweglichen
Motoren
zugelassen
werden
. [EU]
The
combustion
of
biodiesel
produced
in
accordance
with
Annex
IV
of
Regulation
(EC)
No
92/2005
in
stationary
or
mobile
engines
should
also
be
permitted
.
Diese
alternativen
Maßnahmen
wurden
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
der
Kommission
zugelassen
und
festgelegt
. [EU]
Such
alternative
means
are
approved
and
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC)
No
92/2005
[3].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1576/2007
der
Kommission
vom
21
.
Dezember
2007
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1576/2007
of
21
December
2007
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
[5]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
sollte
deshalb
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
Regulation
(EC)
No
92/2005
should
be
amended
accordingly
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
sollte
deshalb
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
Regulation
(EC)
No
92/2005
should
therefore
be
amended
to
reflect
this
further
evaluation
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1678/2006
der
Kommission
vom
14
.
November
2006
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
hinsichtlich
alternativer
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1678/2006
of
14
November
2006
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
as
regards
alternative
means
of
disposal
of
and
use
of
animal
by-products
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2067/2005
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2005
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2067/2005
of
16
December
2005
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
as
regards
alternative
means
of
disposal
and
use
of
animal
by-products
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
der
Kommission
vom
19
.
Januar
2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
und
zur
Änderung
des
Anhangs
VI
hinsichtlich
der
Biogas-Verarbeitung
und
der
Verarbeitung
von
ausgelassenen
Fetten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
92/2005
of
19
January
2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
and
amending
its
Annex
VI
as
regards
biogas
transformation
and
processing
of
rendered
fats
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Es
sollten
gewisse
Ausnahmen
von
der
Vorschrift
der
Kennzeichnung
verarbeiteter
Erzeugnisse
mit
GTH
vorgesehen
werden
,
insbesondere
in
Bezug
auf
Erzeugnisse
,
die
zum
Zweck
der
Verwendung
oder
Beseitigung
nach
einer
Methode
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
der
Kommission
vom
19
.
Januar
2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
und
zur
Änderung
des
Anhangs
VI
hinsichtlich
der
Biogas-Verarbeitung
und
der
Verarbeitung
von
ausgelassenen
Fetten
befördert
werden
. [EU]
Certain
exceptions
from
the
requirement
to
mark
processed
products
with
GTH
should
be
provided
for
,
in
particular
as
regards
products
moved
for
use
or
disposal
with
a
method
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
92/2005
of
19
January
2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
and
amending
its
Annex
VI
as
regards
biogas
transformation
and
processing
of
rendered
fats
[4].
In
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
sollte
der
Verweis
auf
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
The
reference
to
Annex
VI
of
Regulation
(EC)
No
1774/2002
in
Article
4(1)
of
Regulation
(EC)
No
92/2005
should
be
amended
accordingly
.
Insbesondere
sieht
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
vor
,
dass
bestimmtes
Material
,
das
aus
der
Anwendung
alternativer
Methoden
entsteht
,
gekennzeichnet
wird
,
und
legt
die
zulässigen
Endverwendungen
für
solches
Material
fest
. [EU]
In
particular
,
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
92/2005
requires
the
marking
of
certain
material
arising
from
the
use
of
alternative
methods
and
determines
the
permitted
end
uses
of
such
material
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
der
Kommission
vom
19
.
Januar
2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
und
zur
Änderung
des
Anhangs
VI
hinsichtlich
der
Biogas-Verarbeitung
und
der
Verarbeitung
von
ausgelassenen
Fetten
werden
Durchführungsbestimmungen
für
bestimmte
alternative
Methoden
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
(
"alternative
Methoden"
)
festgelegt
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
92/2005
of
19
January
2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
and
amending
its
Annex
VI
as
regards
biogas
transformation
and
processing
of
rendered
fats
[2]
lays
down
implementing
rules
for
certain
alternative
methods
of
disposal
or
use
of
animal
by-products
(alternative
methods
).
sofortige
Verwendung
gemäß
einer
für
tierische
Nebenprodukte
der
Kategorien
1
und
2
zugelassenen
Methode
nach
Maßgabe
von
Artikel
1
und
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
,
oder
[EU]
immediate
use
in
accordance
with
a
method
approved
for
Category
1
and
2
animal
by-products
in
accordance
with
Articles
1
and
2
of
Regulation
(EC)
No
92/2005
;
or
Um
die
Bedingungen
festzuschreiben
,
unter
denen
dieses
Verfahren
als
sichere
Art
der
Beseitigung
von
Gülle
und
Magen-
und
Darminhalt
sowie
Material
der
Kategorie
3
anzusehen
ist
,
sollte
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
geändert
werden
. [EU]
The
conditions
under
which
that
process
was
considered
as
a
safe
means
of
disposal
for
manure
and
digestive
tract
content
and
Category
3
material
should
therefore
be
taken
into
account
by
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
hinsichtlich
alternativer
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
as
regards
alternative
means
of
disposal
of
and
use
of
animal
by-products
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
as
regards
alternative
means
of
disposal
and
use
of
animal
by-products
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
92/2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Maßnahmen
zur
Beseitigung
oder
Verwendung
tierischer
Nebenprodukte
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
92/2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
the
Council
as
regards
means
of
disposal
or
uses
of
animal
by-products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "92/2005":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "or"){kind=small}