A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for 1081/2006
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
[5]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
(
ABl
. L
210
vom
31
.7.2006, S.
12
). [EU]
Regulation
(EC)
No
1081/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
July
2006
on
the
European
Social
Fund
(OJ L
210
,
31
.7.2006, p.
12
).
Abweichend
von
Artikel
34
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
kann
der
EFRE
im
Rahmen
des
Ziels
"Regionale
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung"
Maßnahmen
,
die
in
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
fallen
,
mit
bis
zu
15
%
der
für
das
betreffende
Programm
oder
die
betroffene
Prioritätsachse
verfügbaren
Mittel
finanzieren
,
sofern
diese
Maßnahmen
im
Rahmen
eines
speziellen
operationellen
Programms
oder
einer
Prioritätsachse
innerhalb
eines
operationellen
Programms
durchgeführt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1083/2006
,
and
where
these
activities
are
implemented
through
a
specific
operational
programme
or
priority
axis
within
an
operational
programme
,
the
ERDF
funding
of
measures
under
the
Regional
competitiveness
and
employment
objective
falling
within
the
scope
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
may
be
raised
to
15
%
of
the
programme
or
priority
axis
concerned
.
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Paragraph
3
of
Article
11
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
is
hereby
amended
as
follows:
Beschreibung
,
wie
die
ESF-Maßnahmen
zur
Umsetzung
der
Beschäftigungsempfehlungen
und
der
einschlägigen
Beschäftigungsziele
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
sozialen
Eingliederung
sowie
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
beitragen
(
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
). [EU]
A
description
of
how
the
ESF
actions
contribute
to
implementation
of
the
employment
recommendations
and
of
the
employment
related
objectives
of
the
Community
in
the
field
of
social
inclusion
,
education
and
training
(Article 4(1)
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
).
Daher
ist
es
erforderlich
, -
im
Einklang
mit
Artikel
11
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
,
mit
der
bereits
festgelegt
wurde
,
dass
die
Unterstützung
bei
den
zuschussfähigen
Ausgaben
in
Form
rückzahlbarer
Zuschüsse
erfolgen
kann
-
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
dahingehend
zu
ändern
,
dass
rückzahlbare
Unterstützung
über
Strukturfonds
kofinanziert
werden
können
. [EU]
It
is
therefore
necessary
,
in
accordance
with
Article
11
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
July
2006
on
the
European
Social
Fund
[4],
which
already
provides
that
assistance
can
take
the
form
of
reimbursable
grants
,
for
Regulation
(EC)
No
1083/2006
to
be
amended
in
order
to
provide
that
the
Structural
Funds
may
co-finance
repayable
assistance
.
Diese
Mittel
sind
bestimmt
für
die
in
Artikel
45
und
46
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
und
in
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
vorgesehene
technische
Unterstützung
. [EU]
This
appropriation
is
intended
to
cover
technical
assistance
as
provided
for
in
Articles
45
and
46
of
Regulation
(EC)
No
1083/2006
and
in
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Diese
Verordnung
enthält
die
allgemeinen
Bestimmungen
für
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(
EFRE
),
den
Europäischen
Sozialfonds
(
ESF
) (
nachstehend
"die
Strukturfonds"
genannt
)
und
den
Kohäsionsfonds
,
unbeschadet
der
besonderen
Bestimmungen
,
die
in
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1080/2006
, (
EG
)
Nr
.
1081/2006
und
(
EG
)
Nr
.
1084/2006
enthalten
sind
. [EU]
This
Regulation
lays
down
the
general
rules
governing
the
European
Regional
Development
Fund
(ERDF),
the
European
Social
Fund
(ESF) (hereinafter
referred
to
as
the
Structural
Funds
)
and
the
Cohesion
Fund
,
without
prejudice
of
the
specific
provisions
laid
down
in
Regulations
(EC)
No
1080/2006
, (EC)
No
1081/2006
and
(EC)
No
1084/2006
.
Für
die
aus
dem
ESF
finanzierten
Programme:
etwaige
Probleme
,
die
bei
der
Umsetzung
der
Aktionen
und
Maßnahmen
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
aufgetreten
sind
. [EU]
For
ESF
funded
programmes:
any
significant
problems
encountered
in
implementing
the
actions
and
activities
of
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Für
die
aus
dem
ESF
kofinanzierten
operationellen
Programme
sind
die
Angaben
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
zu
liefern
. [EU]
For
ESF
co-financed
operational
programmes:
information
required
by
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Für
ESF-Programme
sind
die
Angaben
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
zu
liefern
. [EU]
For
ESF
programmes
,
information
required
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Für
ESF-Programme
sind
die
Angaben
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
zu
liefern
. [EU]
For
ESF
programmes
,
information
required
in
Article
10
of
the
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Für
vom
EFRE
kofinanzierte
Maßnahmen
,
die
in
den
Geltungsbereich
von
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
fallen
,
gelten
die
Regeln
zur
Förderfähigkeit
nach
Artikel
11
jener
Verordnung
. [EU]
The
eligibility
rules
set
out
in
Article
11
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
shall
apply
to
actions
co-financed
by
the
ERDF
falling
within
the
scope
of
Article
3
of
that
Regulation
.
Im
Rahmen
der
Beschränkungen
nach
Artikel
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
oder
Artikel
52
dieser
Verordnung
. [EU]
Under
the
limits
laid
down
in
Article
11
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
or
of
Article
52
of
this
Regulation
.
In
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sind
die
Kosten
genannt
,
die
für
eine
Beteiligung
des
ESF
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
dieser
Verordnung
in
Betracht
kommen
. [EU]
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4]
establishes
which
expenditure
is
eligible
for
a
contribution
from
the
ESF
as
defined
in
Article
11
(1)
of
that
Regulation
.
Insbesondere
kann
im
Rahmen
dieser
Komponente
zur
Finanzierung
der
Arten
von
Maßnahmen
beigetragen
werden
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
vorgesehen
sind
. [EU]
It
may
in
particular
contribute
towards
the
financing
of
the
type
of
actions
provided
for
under
Regulation
(EC)
No
1081/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
July
2006
on
the
European
Social
Fund
[17].
lokale
Entwicklungsinitiativen
und
Unterstützung
von
Strukturen
für
lokale
Dienstleistungseinrichtungen
zur
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
,
sofern
diese
Maßnahmen
nicht
in
den
Geltungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
fallen
[EU]
local
development
initiatives
and
aid
for
structures
providing
neighbourhood
services
to
create
new
jobs
,
where
such
actions
are
outside
the
scope
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
Unbeschadet
des
Artikels
5
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1080/2006
enthält
jedes
operationelle
Programm
im
Rahmen
des
Ziels
"Regionale
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung"
eine
Begründung
für
die
thematische
,
geografische
und
finanzielle
Konzentration
auf
die
Prioritäten
gemäß
Artikel
5
jener
Verordnung
und
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
. [EU]
Without
prejudice
to
the
second
subparagraph
of
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1080/2006
,
each
operational
programme
under
the
Regional
competitiveness
and
employment
objective
shall
include
a
justification
for
the
thematic
,
geographical
and
financial
concentration
on
the
priorities
as
laid
down
respectively
in
Article
5
of
that
Regulation
and
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1081/2006
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
(
ABl
. L
210
vom
31
.7.2006, S.
12
). [EU]
Regulation
(EC)
No
1081/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
July
2006
on
the
European
Social
Fund
and
repealing
Regulation
(EC)
No
1784/1999
(OJ L
210
,
31
.7.2006, p.
12
).
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
zwecks
Aufnahme
weiterer
Kosten
,
die
für
eine
Beteiligung
des
ESF
in
Betracht
kommen
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
1081/2006
on
the
European
Social
Fund
to
extend
the
types
of
costs
eligible
for
a
contribution
from
the
ESF
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1081/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners