(darauf) verzichten, etwas zu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for (darauf) verzichten, etwas zu
Search single words: (darauf) · verzichten · etwas · zu

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Haben Sie dazu etwas zu bemerken?	Do you have any comments to make?
	Beide Akteure haben etwas zu verlieren.	Both players have skin in the game.
	Was mich am meisten beunruhigt, ist nicht, dass er es gesagt hat, sondern dass er überzeugt ist, dass es in Ordnung ist, so etwas zu sagen.	What worries me most is not that he said it, but that he is convinced there is nothing wrong in saying it.
	Es ist hirnrissig, so etwas zu tun.	It is imbecility to do such a thing.
	Er scheut das Risiko nicht.; Er scheut sich nicht, auch etwas zu riskieren.	He's not afraid to take chances.
	Es gehört schon einiges dazu, so etwas zu tun.	It takes a lot of gumption to do a thing like that.
	Er versuchte, während eines längeren Handygesprächs auch einmal etwas zu sagen.	He was trying to get a word in edgewise during a lengthy mobile-phone conversation.
	Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben/ etwas bedeuten.	The locked door doesn't necessarily signify.
	Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.	Everyone chips in with the food and drink.
	Ich bringe dir noch etwas zu trinken.	I'll bring you another drink.; I'll bring another drink to you.
	Haben Sie etwas zu verzollen?	Have you anything to declare?
	Es war eine Gemeinheit, so etwas zu sagen.	That was a vile thing to say.
	Möchtest du etwas zu ... sagen?	Would you like to comment on ...?
	Ich bringe etwas zu trinken mit.	I'll bring drinks (with me).
	Haben Sie noch etwas zu sagen?	Have you any more to say?
	Den Medien vorher etwas zu sagen, wäre nicht richtig.	it wouldn't be right / proper for me to talk to the media beforehand.
	Sie scheint etwas zu suchen.	She seems to be looking for something.
	Es gibt vielfältige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.	There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
	Könnte ich vielleicht etwas zu trinken haben?	I wonder if I might have a drink.
	Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei.	He walked by me without speaking.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.