A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for Alt-A-Hypotheken
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
sich
um
jdn
./etw.
h
a
ndeln
{vr}
;
jd
./etw.
sein
{v}
to
be
Bei
dem
Täter
h
a
ndelt
es
sich
um
einen
untersetzten
M
a
nn
,
Ende
30
bis
A
nf
a
ng
40
.
The
a
tt
a
cker
is
a
stocky
m
a
n
,
a
ged
l
a
te
30s
-
e
a
rly
40s
.
Bei
NMP
h
a
ndelt
es
sich
um
ein
Lösungsmittel
,
d
a
s
in
der
Industrie
häufig
eingesetzt
wird
.
NMP
is
a
widely
used
industri
a
l
solvent
.
Es
h
a
ndelt
sich
(
d
a
bei
)
um
ein
A
n
a
lyseinstrument
für
Umweltf
a
ktoren
.
The
tool
is
a
n
instrument
for
a
n
a
lyzing
environment
a
l
f
a
ctors
.
Es
h
a
ndelt
sich
d
a
bei
um
reine
Hypothesen
und
Spekul
a
tionen
.
These
a
re
mere
a
ssumptions
a
nd
specul
a
tions
.
Wertp
a
pier
{n}
;
Wertschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
security
p
a
per
;
security
Wertp
a
piere
{pl}
;
Wertschriften
{pl}
security
p
a
pers
;
securities
Wertp
a
piere
des
A
nl
a
gevermögens
;
A
nl
a
gep
a
piere
{pl}
investment
securities
börsengängige
/
m
a
rktfähige
Wertp
a
piere
;
Wertp
a
piere
mit
einem
Börsenwert
m
a
rket
a
ble
stock-exch
a
nge
securities
nicht
börsengängige
/
nicht
m
a
rktfähige
Wertp
a
piere
unm
a
rket
a
ble
securities
börsennotierte
Wertp
a
piere
;
Börsenp
a
piere
{pl}
;
Börsenwerte
{pl}
on-bo
a
rd
securities
;
quoted/listed
securities
;
stocks
a
nd
sh
a
res
[Br.]
;
stocks
a
nd
bonds
[Am.]
festverzinsliche
Wertp
a
piere
;
Rentenp
a
piere
;
Rentenwerte
fixed-interest
be
a
ring
securities
;
fixed-interest
securities
;
bonds
forderungsbesicherte
Wertp
a
piere
a
sset-b
a
cked
securities
Wertp
a
piere
mit
geringem
H
a
ndelsvolumen
/
Volumen
/
Ums
a
tz
;
ums
a
tzschw
a
che
Wertp
a
piere
low-volume
securities
m
a
rktenge
Wertp
a
piere
illiquid/thinly-tr
a
ded/n
a
rrow-m
a
rket
securities
mündelsichere
Wertp
a
piere
trustee
securities
;
gilt-edged
securities
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trustee
stock
[Am.]
sofort
re
a
lisierb
a
re
Wertp
a
piere
e
a
sily
m
a
rket
a
ble
securities
Spekul
a
tionsp
a
piere
{pl}
;
Spekul
a
tionswerte
{pl}
specul
a
tive
securities
;
c
a
ts
a
nd
dogs
[coll.]
st
a
a
tliche
Wertp
a
piere
;
St
a
a
tsp
a
piere
{pl}
;
Wertp
a
piere
des
Bundes
government
securities
überfällige
Wertp
a
piere
a
cceler
a
ted
p
a
per
Wertp
a
piere
mit
niedrigem
Kurs
;
leichte
Wertp
a
piere
low-priced
securities
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmens
a
ktiv
a
besicherte
Wertp
a
piere
a
sset-b
a
cked
securities
/
A
BS/
Wertp
a
piere
a
usgeben
to
issue
securities
Wertp
a
piere
lomb
a
rieren/beleihen
to
lend/
a
dv
a
nce
money
on
securities
Wertp
a
piere
(
von
jdm
.)
beleihen
l
a
ssen
to
hypothec
a
te
securities
;
to
give/pledge
securities
a
s
a
coll
a
ter
a
l
(to
sb
.)
Wertp
a
piere
zurückk
a
ufen
/
a
blösen
/
einlösen
to
redeem
securities
mit
Hypotheken
a
uf
gewerbliche
Immobilien
besicherte
Wertp
a
piere
commerci
a
l
mortg
a
ge-b
a
cked
securities
/CMBS/
Inl
a
ndswerte
{pl}
domestic
domestic
securities
Inh
a
ber
eines
Wertp
a
piers
holder
of
a
security
A
rt
des
Wertp
a
piers
kind
of
security
ein
Wertp
a
pier
bei
Fälligkeit
erneuern
to
roll
over
a
security
Hypothek
{f}
(
a
uf
einer
Immobilie
)
[fin.]
mortg
a
ge
(on
re
a
l
property
)
Hypotheken
{pl}
mortg
a
ges
A
mortis
a
tionshypothek
{f}
;
A
nnuitätenhypothek
{f}
;
Tilgungshypothek
{f}
a
mortiz
a
tion
mortg
a
ge
;
const
a
nd-p
a
yment
mortg
a
ge
;
direct
reduction
mortg
a
ge
;
level-p
a
yment
(fixed-rate)
mortg
a
ge
gewöhnliche
Hypothek
leg
a
l
mortg
a
ge
Hypothek
n
a
ch
Billigkeitsrecht
equit
a
ble
mortg
a
ge
die
Hypothek
a
uf
diesem
Grundstück
the
mortg
a
ge
on
this
property
Hypothek
a
uf
einem
P
a
chtgrundstück
le
a
sehold
mortg
a
ge
n
a
chr
a
ngige
Hypothek
{f}
;
zweite
Hypothek
{f}
subsequent
mortg
a
ge
;
junior
mortg
a
ge
übernehmb
a
re
Hypothek
a
ssum
a
ble
mortg
a
ge
[Am.]
a
bgesichert
durch
eine
Hypothek
secured
by
a
mortg
a
ge
eine
Hypothek
a
uf
seinem
H
a
us
h
a
ben
to
h
a
ve
a
mortg
a
ge
on
your
house
bei
der
B
a
nk
eine
zehnjährige
Hypothek
a
ufnehmen
to
get/receive
a
ten-ye
a
r
mortg
a
ge
from
the
b
a
nk
a
uf
die
Wohnung
eine
Hypothek
a
ufnehmen
to
t
a
ke
out
a
mortg
a
ge
on
the
fl
a
t
eine
Hypothek
geltend
m
a
chen
und
den
Schuldner
von
seinem
A
uslösungsrecht
a
usschließen
{vt}
to
foreclose
on
a
mortg
a
ge
;
to
foreclose
a
mortg
a
ge
Konsolidierung
{f}
(
Zus
a
mmenlegung
und
Umw
a
ndlung
) (
von
etw
.)
[fin.]
consolid
a
tion
(of
sth
.)
st
a
a
tlicher
Zuschuss
zur
Konsolidierung
der
Schulden
public
contribution
tow
a
rds
debt
consolid
a
tion
A
utokonsolidierung
{f}
a
utom
a
tic
consolid
a
tion
;
a
utoconsolid
a
tion
Konsolidierung
eines
B
a
ukredits
(
Umw
a
ndlung
in
eine
Hypothek
)
consolid
a
tion
of
a
building
lo
a
n
Zus
a
mmenschreibung
von
Hypotheken
(
zur
einer
Ges
a
mthypothek
)
consolid
a
tion
of
mortg
a
ges
A
nspruch
a
uf
Gläubigerbefriedigung
a
us
mehreren
Hypotheken
a
uf
verschiedene
Grundstücke
right
of
consolid
a
tion
of
mortg
a
ges
Alt
ern
a
tivhypothese
{f}
[statist.]
alt
ern
a
tive
hypothesis
Alt
ern
a
tivhypothesen
{pl}
alt
ern
a
tive
hypotheses
etw
.
widerlegen
{vt}
to
disprove
sth
.;
to
debunk
sth
.;
to
refute
sth
.;
to
confute
sth
.;
to
rebut
sth
.
[jur.]
;
to
repudi
a
te
sth
.;
to
explode
sth
. (prove
th
a
t
it
is
not
true
)
widerlegend
disproving
;
debunking
;
refuting
;
confuting
;
rebuting
;
repudi
a
ting
;
exploding
widerlegt
disproved
;
debunked
;
refuted
;
confuted
;
rebuted
;
repudi
a
ted
;
exploded
widerlegt
disproves
;
debunks
;
refutes
;
confutes
;
rebuts
;
repudi
a
tes
;
explodes
widerlegte
disproved
;
debunked
;
refuted
;
confuted
;
rebuted
;
repudi
a
ted
;
exploded
die
Beh
a
uptungen
in
dem
Bericht
widerlegen
to
repudi
a
te
the
report's
cl
a
ims
sich
leicht/ohne
weiteres
widerlegen
l
a
ssen
to
be
e
a
sily
refuted/disproved
Die
Studie
widerlegt
die
Vorstellung
,
d
a
ss
Pferde
nicht
intelligent
sind
.
The
study
debunks
the
notion
th
a
t
horses
a
re
not
intelligent
.
Die
Wissensch
a
ft
h
a
t
viele
alt
e
Hypothesen
widerlegt
.
Science
h
a
s
exploded
m
a
ny
old
hypotheses
.
Hypothesen
a
ufstellen
;
Vermutungen
a
nstellen
{v}
to
hypothesize
;
to
hypothesise
[Br.]
Hypothesen
a
ufstellend
;
Vermutungen
a
nstellend
hypothesizing
;
hypothesising
Hypothesen
a
ufgestellt
;
Vermutungen
a
ngestellt
hypothesized
;
hypothesised
die
Hypothese
a
ufstellen
,
d
a
ss
...;
vermuten
,
d
a
ss
...
to
hypothesize
th
a
t
...
M
a
ngelnde
Dämpfung
in
den
L
a
ufschuhen
wird
a
ls
Verletzungsurs
a
che
vermutet
.
L
a
ck
of
cushioning
in
running
shoes
h
a
s
been
hypothesized
a
s
a
c
a
use
of
injuries
.
Wohnimmobilienhypothek
{f}
(
a
llgemein
)
residenti
a
l
re
a
l
est
a
te
mortg
a
ge
;
residenti
a
l
property
mortg
a
ge
Wohnimmobilien
hypotheken
{pl}
residenti
a
l
re
a
l
est
a
te
mortg
a
ges
;
residenti
a
l
property
mortg
a
ges
Search further for "Alt-A-Hypotheken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "sein"){kind=small}
