Henri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Henri

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, Beri-Beri, Ferri..., Genre, Hanoi, Heer, Heere, Hefei, Heini, Heli, Hendl, Henge-Monument, Henna, Henne, Henne-und-Huhn-Farn, Herd, Herr, Herrin, Herz, Herz-Ass, Herz-Bube	Ähnliche Wörter: Beni, Hanoi, Hefei, Heli-Coil, Hindi, bleeding-heart, centi, co-heir, co-heirs, genii, genre, hear, heard, heart, heart--stopping, heart--throb, heart-breaker, heart-rending, heart-rendingly, heart-searching, heart-shaped
	Heinrich der Erlauchte [hist.]	Henry the Illustrious
	Heinrich der Löwe [hist.]	Henry the Lion
	Heinrich der Seefahrer [hist.]	Henry the Navigator
	Heinrich der Zänker [hist.]	Henry the Quarrelsome
	Verwachsungskurvenbild {n} nach Henry Reinhardt [min.]	washability table
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
	Prinzenhäherling {m} [ornith.]	Prince Henry's laughing thrush
	Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Märchen) [lit.]	The Frog Prince, or Iron Henry (fairy tale)
	"König Heinrich der Sechste" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry VI.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Vierte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry IV.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Fünfte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry V.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Achte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry VIII.' (by Shakespeare / work title)
	"Der grüne Heinrich" (von Keller / Werktitel) [lit.]	'Green Henry' (by Keller / work title)
	Löslichkeitskoeffizient {m}; Absorptionskoeffizient {m} (Henry'sches Gesetz) [chem.]	solubility coefficient (Henry's law)
	Löslichkeitskoeffizienten {pl}; Absorptionskoeffizienten {pl}	solubility coefficients
	in gutem Zustand sein; in Form sein {v}	to be in fine / good fettle [coll.] [dated]
	Die Mannschaft ist gut in Form.	The team is in fine fettle.
	Der Betrieb steht nach der Umstrukturierung auf gesunden Beinen.	After the rejig the business is in good fettle.
	"Wie war Henry beisammen?" "Oh, dem geht's prächtig / bestens."	'How was Henry?' 'Oh, he was in fine fettle.'
	ein kompliziertes Wort {m}; eine komplizierte Formulierung {f}; eine lange Wurst {f}; ein Bandwurmsatz {m} [ling.]	a mouthful; a bit of a mouthful
	Der vollständige Titel ist ein bisschen lang.	Its full title is a bit of a mouthful.
	Ich heiße Zacharias, du kannst mich aber Zach nennen, wenn dir das zu lang ist.	My name's Zacharias, but you can call me Zach if it's too much of a mouthful.
	Ich nenne sie "Henni", das geht leichter über die Lippen als "Henrietta"	I call her 'Henny' because it's less of a mouthful than 'Henrietta'.
	Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert.	The plant does not have a common name, which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful.
	Das Seminar heißt "Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences". So eine lange Wurst!/Ist das kompliziert!	The workshop is called 'Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences'. What a mouthful!/That's a mouthful to say!