(gut / schlecht / besser / : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für (gut / schlecht / besser /
Einzelsuche: (gut · / · schlecht · / · besser · /

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Gesundheit {f}	health
	Volksgesundheit {f}; Gesundheit der Bevölkerung	public health
	gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]	to be in good health; to be in the pink [coll.] [dated]
	bei bester Gesundheit sein	to be in the best of health
	schlechte Gesundheit	ill health
	körperliche und geistige Gesundheit	physical and mental health
	schulische Gesundheit	school health
	meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegen	for the sake of my health
	seine Gesundheit wiedererlangen	to recover one's health
	sich an seiner Gesundheit versündigen	to abuse one's health
	sich bester Gesundheit erfreuen; vor Gesundheit strotzen	to be in the pink of health; to be in the pink
	auf Kosten ihrer Gesundheit	at the cost of her health
	Gesundheit für Alle	health for all
	Förderung der geistigen Gesundheit	mental health promotion
	Förderung der sexuellen Gesundheit	sexual health promotion
	(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht)	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)
	ergehend; gehend; laufend	getting on; doing; faring
	ergangen; gegangen; gelaufen	got on; done; fared
	Die Geschäfte gehen/laufen gut.	Business is doing/faring well.
	bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person)	to get on/do/fare well/badly in sth. (person)
	Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]?	How did you get on/do/fare at the interview?
	Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.	I got on/did/fared well/better/badly.
	Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.]	How is he getting on/doing at school?
	Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.	I'm not getting on very fast with this essay.
	Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte.	Sofia has fared better than many other cities.
	Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.	The party fared badly in the elections.
	mit jdm. auskommen; zurechtkommen; zurande kommen; klarkommen [ugs.] {vi}; sich mit jdm. verstehen; sich mit jdm. vertragen {vr} [soc.]	to get along with sb.; to get on with sb. [Br.]
	auskommend; zurechtkommend; zurande kommend; klarkommend; sich mit verstehend; sich mit vertragend	getting along; getting on
	ausgekommen; zurechtgekommen; zurande gekommen; klargekommen; sich verstanden; sich vertragen	got along; got on
	ganz gut zurechtkommen	to do okay; to do OK
	mit jdm. gut/besser/schlecht auskommen	to get along/on well/better/badly with sb.
	zusammenpassen wie zwei alte Laschen [übtr.]	to get along very well
	Sie haben sich nicht gut verstanden.	They didn't get along well (together).
	Rick und ich (wir) verstehen uns blendend.	Rick and I get along/on like a house of fire.
	nächtliche Erholung {f}	night's rest
	gut/schlecht schlafen	to have a good/bad night's rest
	besser schlafen	to have a better night's rest