Fusteuer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Fusteuer

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Aussteuer, Kfz-Steuer, Steuer, Steuer-Wipp-Hängeschalter, Steuer-Wipp-Wandschalter, Steuer..., zusteuern	Similar words: fastener
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Ablaufsteuerung {f}	sequencer; sequencing
	Anrufsteuerung {f}; Rufsteuerung {f}; Rufbehandlung {f} [telco.]	call control
	Dampfsteuerung {f}; Steuerung {f} der Dampfmaschine [techn.]	reversing gear (of the steam engine)
	Erbschaftssteuer {f}; Erbschaftsteuer {f} [fin.]	death tax; death duty
	Gesellschaftsteuer {f} [fin.]	capital duty
	Körperschaftsteuererklärung {f} [fin.]	corporate income tax return
	Kopfsteuer {f} [fin.]	head tax; capitation tax; poll tax
	Kopfsteuern {pl} [fin.]	lump-sum taxes
	Luftsteuerung {f}	air control
	Nachlaufsteuerung {f} [techn.]	follower control; follow-up control
	sich in Schwierigkeiten manövrieren; auf eine Katastrophe zusteuern {vi}	to be riding for a fall
	Tarifsteuerung {f}	tariff control
	Umsatzsteuer {f}	turnover tax; sales tax; salestax [Am.]
	Zugriffskontrolle {f}; Zugriffssteuerung {f} [comp.]	access control
	Zugriffssteuerung {f} in Netzwerken; Token-Passing-Verfahren {n} [comp.]	token passing
	sich jdm./einer Sache schnell nähern {vr}; auf jdn./etw. zufahren; zusteuern {vi}	to bear down on sb./sth.
	Ablaufsteuerungen {pl} [electr.] [techn.]	starting controls
	Anbausteuergerät {n}	add-on control module
	Anbausteuergeräte {pl}	add-on control modules
	Hilfssteuerprozess {m}	auxiliary control process
	Hilfssteuerprozesse {pl}	auxiliary control processes
	Körperschaftsteuer {f}; Körperschaftssteuer {f} [fin.]	corporation income tax [Br.]; corporation tax [Br.]; corporate income tax [Am.]; corporate tax [Am.]
	Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	accumulated earnings tax
	der Körperschaftsteuer unterliegen	to be subject to corporation income tax
	Steueranrechnung {f} [fin.]	foreign tax credit
	Höchstgrenze für die Steueranrechnung	upper limit for granting a tax credit
	Recht auf Steueranrechnung	right to claim a foreign tax credit
	Steuererleichterung {f}; Steuerbegünstigung {f}; Steuervergünstigung {f}; Steuerentlastung {f}; steuerliche Entlastung {f} [fin.]	tax relief; tax concession
	Steuererleichterungen {pl}; Steuerbegünstigungen {pl}; Steuervergünstigungen {pl}; Steuerentlastungen {pl}; steuerliche Entlastungen {pl}	tax reliefs; tax concessions
	Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen	mortgage interest relief at source /MIRAS/ [Br.] [hist.]
	Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)	to qualify for tax relief (person)
	steuerbegünstigt sein (Sache)	to qualify for tax relief (matter)
	steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden	double tax relief; double taxation relief [Br.]
	Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen	life insurance relief
	auf dem Weg nach einem Ort sein; zu einem Ort unterwegs sein; auf einen Ort zusteuern; einen Ort anfahren; ansteuern {vt} [transp.]	to be bound for a place; to be headed / heading for a place
	Wohin sind Sie unterwegs? Wohin fahren Sie?	Where are you bound for?
	Ziel {n} [mil.]	target
	Ziele {pl}	targets
	Flächenziel {n}	area target
	Gelegenheitsziel {n}	opportunity target
	Punktziel {n}	point target
	bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel	moving target
	geortetes Ziel	localized target
	lebende Ziele {pl}	living targets
	unbewegliches Ziel; stehendes Ziel	stationary target
	ungeschütztes Ziel [mil.]	soft target
	vorrangiges Ziel	high-value target
	im Ziel; erfasst; getroffen	on target
	danebengegangen; nicht getroffen	off target
	zum Ziel setzen; zum Ziel stellen	to target
	ins Ziel treffen	to hit the target
	ein Ziel (mit Artillerie) beschießen	to shell a target
	ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern	to home in on a target
	einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen	to spray a target
	Ziel suchend	target seeking
	ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen)	to bracket a target (fire shots short of it and beyond it)
	Die Rakete verfehlte ihr Ziel.	The missile fell short of its target.
	gerade Linie; kürzeste Strecke {m} (zwischen zwei Orten) [geogr.]	beeline (between two places)
	in gerader Linie nach Osten	beeline eastwards
	schnurstracks auf etw. zugehen	to walk in a straight beeline for sth.
	schnurstracks auf etw. zusteuern	to make a beeline for sth.
	Er steuert immer gleich auf die schönen Frauen zu.	He always makes a beeline for the beautiful women.
	in Richtung eines Ortes unterwegs sein; auf einen Ort zusteuern; einen Ort anfahren; ansteuern; anpeilen {vt} [transp.]	to head for; to steer for; to make for a place; to set the course for a place
	auf einen Ort zusteuernd; einen Ort anfahrend; ansteuernd; anpeilend	heading for; steering for; making for a place; setting the course for a place
	in Richtung eines Ortes unterwegs gewesen; auf einen Ort zugesteuert; einen Ort angefahren; angesteuert; angepeilt	headed for; steered for; made for a place; set the course for a place