locker) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 similar results for locker)

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Blocker, Hocker, Locher, Locke, Locked-in-Syndrom, Locken, Locker, Lockern, Ocker, Rocker, Zocker, lecker, locken, locker, lockern, lockert, ocker	Similar words: arse-licker, beta-blocker, cocker, licker-in, locked, locker, locker-room, lockers, locket, looker, looker-on, mocker, ocker, rocker
	anstößig; unanständig {adj}	locker-room
	anstößige Unterhaltung	locker-room talk
	schlüpfriger Witz	locker-room joke
	auflockern; lockern {vt}	to loosen (up)
	auflockernd; lockernd	loosening
	aufgelockert; gelockert	loosened
	lockert auf; lockert	loosens
	lockerte auf; lockerte	loosened
	die Muskeln lockern	to loosen up one's muscles
	sich locker machen	to loosen oneself up
	auflockern; lockern; Lockerungsübungen machen {vt} [sport]	to limber up
	auflockernd; lockernd; Lockerungsübungen machend	limbering up
	aufgelockert; gelockert; Lockerungsübungen gemacht	limbered up
	lockert	limbers
	lockerte	limbered
	(an einer Sache) dranbleiben; bei der Stange bleiben; (bei einer Sache) nicht lockerlassen {vi}	to keep at sth.
	dranbleibend; bei der Stange bleibend; nicht lockerlassend	keeping at
	drangeblieben; bei der Stange geblieben; nicht lockergelassen	kept at
	Bleib dran!; Lass nicht locker!	Keep at it!
	etw. entspannen {vt}	to slacken sth.
	entspannend	slackening
	entspannt	slackened
	entspannt	slackens
	entspannte	slackened
	ein Seil lockern / locker lassen	to slacken a rope
	seinen Griff lockern	to slacken one's grip
	familiär; zwanglos; formlos; locker {adj}	informal
	in familiärer Atmosphäre	in an informal atmosphere
	gelassen; locker {adj}	laid-back; cool
	Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker.	My boss is pretty laid-back about most things.
	es mit etw. nicht so genau nehmen; mit etw. leichtfertig/sorglos/locker umgehen {vi}	to play fast and loose with sth.
	es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	to play fast and loose with the truth
	mit dem Leben anderer Leute leichtfertig spielen	to play fast and loose with other people's lives
	heiter; gelöst; locker; umgänglich {adj}	mellow
	heitere Stimmung	mellow mood
	lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adj} [pej.]	slack; lax
	schlappe Leistung {f}; müde Vorstellung {f}	slack performance
	seine Pflichten vernachlässigen	to be slack in one's duties
	locker; lose {adj}	loose
	lockerer	looser
	am lockersten	loosest
	lockere Schrauben	loose screws
	locker; lose {adv}	loosely
	lose gesponnen [textil.]	loosely twisted
	lose gewebt, locker eingestellt [textil.]	loosely woven
	leicht gezwirnt [textil.]	loosely doubled
	lose verseilt	loosely stranded (rope)
	lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.]	loosely spun/twisted yarn
	lose eingestelltes Gewebe [textil.]	loosely constructed fabric
	locker; schlaff; schlack [Süddt.] {adj}	slack
	lockeres Seil	slack rope
	offener Vokal [ling.]	slack vowel
	schlaffe Körperhaltung	slack posture
	schlaffe Segel	slack sails
	schlaff herunterhängen	to hang slack
	die Zügel locker lassen (auch [übtr.])	to keep a slack hand/rein (also [fig.])
	locker; unverkrampft {adj}	unconstrained
	frei von Sachzwängen sein	to be unconstrained by circumstances
	locker bleiben; cool bleiben {vi}	to hang/stay loose [Am.]
	locker bleibend; cool bleibend	hanging/staying loose
	locker geblieben; cool geblieben	hung/stayed loose
	locker werden; sich entkrampfen {vi} (Person) [psych.] [soc.]	to loosen; to loosen up; to unbend (person)
	locker werdend; sich entkrampfend	loosening; loosening up; unbending
	locker geworden; sich entkrampft	loosened; loosened up; unbent
	locker (herab)hängen {vi}	to hang loose
	locker hängend	hanging loose
	locker gehangen	hung loose
	etw. lockern {vt}	to loosen sth.; to loose sth.
	lockernd	loosening; loosing
	gelockert	loosened; loosed
	er/sie lockert	he/she loosens; he/she looses
	ich/er/sie lockerte	I/he/she loosened; I/he/she loosed
	er/sie hat/hatte gelockert	he/she has/had loosed
	Er lockerte seinen Griff.	He loosened / loosed his grip.
	sich lockern {vr}	to work loose
	sich lockernd	working loose
	sich gelockert	worked loose
	lösen; losmachen; lockern {vt}	to unfasten
	lösend; losmachend; lockernd	unfastening
	gelöst; losgemacht; gelockert	unfastened
	löst; macht los; lockert	unfastens
	löste; machte los; lockerte	unfastened
	traben; locker laufen {vi}	to lope
	trabend; locker laufend	loping
	getrabt; locker gelaufen	loped
	zwanglos; ungezwungen; locker; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adj}	casual; free and easy; nonchalant
	ungezwungene Lebenseinstellung	casual attitude to life
	an die Aufgabe recht locker herangehen	to take a casual / nonchalant approach to the task
	Ich versuchte, lässig zu wirken.	I tried to appear casual.
	Sie nimmt die Sache einfach zu locker.	She is just too casual about the whole thing.
	sich lockermachen {vr}	to relax
	Mach dich locker!	Chillax! [slang]
More results