Segel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Segel

Search for:

ä ö ü ß

13 results for

Segel
Word division: Se·gel

Tip:

	German	English
	Segel {n}	sail
	Segel {pl}	sails
	mit aufgezogenen Segeln	under sail
	mit gesetzten Segeln	with all sails set
	mit vollen Segeln	in full sail
	Segel setzen	to make sail
	Segel dichtholen	to harden a sail
	Segel {n}	canvas
	unter Segel	under canvas
	mit vollen Segeln	under full canvas
	Segel des Schiffs (Sternbild) [astron.]	Vela; Sails
	Großsegel {n} [naut.]	mainsail
	Lattentasche {f} (Segel) [naut.]	batten pocket
	Lugger-Segel {n} [naut.]	lug sail
	die Segel setzen {vi} [naut.]	to set sail
	back stehend (Wind im Segel) [naut.]	backwinded
	(Segel) einholen	to take in (a sail)
	gebläht {adj} (Segel)	bulging; swelling
	etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen {vt} (Segel, Flagge)	to haul down sth. (sail, flag)
	einholend; einziehend; niederholend	hauling down
	eingeholt; eingezogen; niedergeholt	hauled down
	hochziehen; hissen {vt} (Flagge; Segel)	to haul up
	hochziehend; hissend	hauling up
	hochgezogen; gehisst	hauled up
	reffen {vt} (Segel)	to reef
	reffend	reefing
	gerefft	reefed