A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
traduced
traducement
traduces
traducing
traffic
traffic accident
traffic accidents
traffic advisory
traffic advisory information
Search for:
ä
ö
ü
ß
327 results for
Traffic
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Verkehrszelle
{f}
[transp.]
traffic
zone
Verkehrszellen
{pl}
traffic
zones
Verkehrszeichenmast
{m}
[auto]
traffic
sign
post
(with
elliptical
arm
curvature
)
Verkehrszeichenmasten
{pl}
traffic
sign
posts
Warnposten
{m}
(
an
einer
Straßenbaustelle
)
[auto]
traffic
guard
;
flagman
;
flagger
(at a
roadworks
site
)
Warnposten
{pl}
traffic
guards
;
flagmen
;
flaggers
Verkehrsinformationssystem
{n}
[techn.]
traffic
information
system
Verkehrsinformationsysteme
{pl}
traffic
information
systems
Ampelkennzeichnung
{f}
auf
Lebensmittelverpackungen
;
Lebensmittelampel
{f}
traffic
light
label
(on
food
packages
)
Bahnübergangsbewertungszahl
{f}
(
Bahn
)
traffic
moment
(railways)
Betriebs-
und
Verkehrsdienst
{m}
;
Betriebsdienst
{m}
(
Bahn
)
[adm.]
[transp.]
Traffic
Operations
Department
;
Traffic
Operating
Department
;
Operating
Department
(railway)
Einbiegeverkehr
{m}
[auto]
traffic
turning
the
corner
Fußgängerinsel
{f}
traffic
island
Lichtsignal
{n}
[auto]
traffic
signal
Übergabestelle
{f}
zur
bahnbetrieblichen
Grenzabfertigung
(
Bahn
)
[transp.]
traffic
exchange
office
;
interchange
office
(railway)
Unfallkommando
{n}
traffic
patrol
and
ambulance
Verkehrsberuhigung
{f}
[auto]
traffic
calming
Verkehrschaos
{n}
[auto]
traffic
chaos
Verkehrsdaten
{pl}
[telco.]
traffic
data
Verkehrsdisziplin
{f}
traffic
discipline
Verkehrsführung
{f}
traffic
management
system
;
traffic
routing
Verkehrsinfrastruktur
{f}
[transp.]
traffic
infrastructure
Verkehrslärm
{m}
traffic
noise
Verkehrsleistung
{f}
[transp.]
traffic
performance
Verkehrsleistungsfähigkeit
{f}
[transp.]
traffic
capacity
Verkehrsmeldungen
{pl}
[aviat.]
traffic
advisory
information
;
TA
information
Verkehrsordnung
{f}
traffic
regulations
Verkehrspolizei
{f}
traffic
police
;
traffic
enforcement
Verkehrsregelungen
{pl}
traffic
controls
Verkehrsrichtung
{f}
[transp.]
traffic
direction
;
direction
of
traffic
;
current
of
traffic
[Am.]
Verkehrsschätzung
{f}
traffic
assessment
Verkehrssicherheitseinheit
{f}
traffic
safety
unit
Verkehrssteuerung
{f}
traffic
control
Verkehrstrennungsgebiet
{n}
[naut.]
traffic
separation
scheme
Verkehrsumlegung
{f}
traffic
assignment
Verkehrsunfallanalyse
{f}
;
Kfz-Unfallanalyse
{f}
[auto]
traffic
collision
reconstruction
;
vehicular
accident
reconstruction
Verkehrsunterricht
{m}
traffic
instruction
Verkehrswarnsystem
{n}
traffic
alert
Verkehrswegebau
{m}
traffic
route
engineering
Versandleitung
{f}
traffic
management
Verkehrsplanung
{f}
traffic
planning
Ampelbau
{m}
[techn.]
traffic
light
construction
Eisenbahnverkehr
{m}
;
Bahnverkehr
{m}
;
Schienenverkehr
{m}
;
schienengebundener
Verkehr
{m}
[transp.]
rail
traffic
;
railway
traffic
[Br.]
artreiner
Verkehr
homogenous
traffic
Binnenverkehr
{m}
;
interner
Verkehr
{m}
internal
traffic
gemeinsamer
Verkehr
joint
traffic
Gemischtverkehr
{m}
;
Mischverkehr
{m}
mixed
traffic
kommerzieller
Verkehr
commercial
traffic
;
revenue-earning
traffic
Verkehr
mit
Nahverkehrszügen
;
Nahverkehr
{m}
slow
traffic
saisonaler
Verkehr
;
Ferienverkehr
{m}
seasonal
traffic
Schiene-Straße-Verkehr
{m}
road-rail
service
Schnellstverkehr
;
Verkehr
mit
sehr
hohen
Geschwindigkeiten
very
high-speed
traffic
Umleitungsverkehr
{m}
;
umgeleiteter
Verkehr
diverted
traffic
;
rerouted
traffic
zielreiner
Verkehr
non-stop
service
Verkehr
zwischen
den
Bahnen
inter-railway
traffic
[Br.]
;
inter-railroal
traffic
[Am.]
Fernsteuerung
des
Bahnverkehrs
;
zentrale
Bahnverkehrssteuerung
centralized
rail
traffic
control
;
centralized
traffic
control
/CTC/
Güterbeförderung
{f}
;
Gütertransport
{m}
;
Güterverkehr
{m}
;
Frachtverkehr
{m}
;
Frachttransport
{m}
;
Ladungsverkehr
{m}
[transp.]
transport
of
goods
;
movement
of
goods
;
goods
traffic
[Br.]
;
freight
transport
;
transportation
of
goods
[Am.]
;
movement
of
freight
[Am.]
;
freight
movement
[Am.]
;
freight
traffic
[Am.]
Behälterverkehr
{m}
;
Containerverkehr
{m}
container
traffic
Güterverkehr
{m}
per
Eisenbahn
;
Schienengüterverkehr
{m}
rail
freight
transport
;
rail
freight
traffic
;
transport
by
rail
;
freight
transportation
[Am.]
Güterfernverkehr
{m}
;
Fernverkehr
{m}
long-haul
traffic
[Br.]
;
long-haul
transportation
[Am.]
;
long-distance
haulage
;
long
hauls
zwischenstädtischer
Güterverkehr
domestic
intercity
freight
traffic
grenzüberschreitender
Güterverkehr
international
road
haulage
den
Güterverkehr
von
der
Straße
auf
die
Schiene
verlagern
to
shift
freight
traffic
from
road
to
rail
Einstellung
des
Güterverkehrs
auf
einer
Strecke
a
route's
/ a
line's
closure
to
goods
traffic
kombinierter
Güterverkehr
{m}
;
kombinierter
Ladungsverkehr
/KLV/
;
kombinierter
Verkehr
{m}
;
Huckepackverkehr
{m}
(
Gütertransport
derselben
Behälter
/
Frachtfahrzeuge
auf
verschiedenen
Verkehrsträgern
)
[transp.]
combined
transport
of
goods
;
combined
transport
;
piggyback
transport
;
piggyback
traffic
;
piggyback
service
;
piggybacking
[Am.]
(transport
of
goods
in
the
containers
or
vehicles
using
different
traffic
carriers
)
begleiteter
kombinierter
Verkehr
accompanied
combined
transport
kombinierter
Containerverkehr
{m}
combined
container
transport
Huckepackverkehr
per
Schiff
;
schwimmende
Landstraße
roll
on/roll
off
transport
;
ro-ro
transport
;
roll-on/roll-off
shipping
Huckepackverkehr
mit
Leichtern
(
Schiff
)
lighter-aboard-ship
transport
;
LASH
transport
Huckepackverkehr
mit
Sattelaufliegern
(
Bahn
)
trailer
shipment
;
trailer-on-flat-car
transport
[Am.]
/TOFC/
(railway)
Huckepackverkehr
per
Bahn
;
rollende
Landstraße
(
Bahn
)
combined
rail-road
transport
;
rolling
road
;
lorry
shuttle
train
[Br.]
;
rail
motorway
[Br.]
;
rolling
highway
[Am.]
(railway)
unbegleiteter
kombinierter
Verkehr
unccompanied
combined
transport
sich
in
etw
.
ergehen
{vr}
to
engage
in
sth
.;
to
traffic
in
sth
.
[fig.]
sich
ergehend
engaging
;
traffic
king
sich
ergangen
engaged
;
traffic
ked
ein
Schriftsteller
,
der
sich
oft
in
Übertreibungen
ergeht
a
writer
who
often
traffic
s
in
hyperbole
Leute
,
die
ihre
Vorurteile
zelebrieren
people
who
engage
/
traffic
in
bigotry
ein
Stück
,
dass
sich
in
schlüpfrigem
Humor
ergeht
a
play
that
traffic
s
in
bawdy
humour
etw
. (
Negatives
)
verbreiten
;
mit
etw
.
hausieren
gehen
{vt}
to
peddle
sth
.;
to
traffic
in
sth
.;
to
traffic
sth
. (negative)
verbreitend
;
hausieren
gehend
peddling
;
traffic
ing
;
traffic
king
verbreitet
;
hausieren
gegangen
peddled
;
traffic
ed
;
traffic
ked
Klatsch
und
Tratsch
verbreiten
to
peddle
gossip
allen
möglichen
Verschwörungstheorien
verbreiten
to
traffic
(in)
all
kinds
of
conspiracy
theories
Er
ging
mit
seiner
Idee
für
einen
neuen
Film
bei
allen
Studiobossen
hausieren
.
He
peddled
his
idea
for
a
new
movie
to
every
studio
executive
.
Personenbeförderung
{f}
;
Personenverkehr
{m}
;
Fahrgastverkehr
{m}
[transp.]
passenger
transport
;
passenger
transportation
[Am.]
;
passenger
traffic
;
passenger
service
Personenfernverkehr
{m}
;
Fernverkehr
{m}
long-distance
travel
;
long-distance
(passenger)
traffic
;
long-distance
passenger
transport
internationaler
Eisenbahnpersonen-
und
gepäckverkehr
International
carriage
of
passenger
s
and
luggage
by
rail
[Br.]
;
International
transportation
of
passengers
and
baggage
by
rail
[Am.]
Einstellung
des
Personenverkehrs
auf
einer
Strecke
a
route's
/ a
line's
closure
to
passenger
traffic
Verkehr
ohne
Unterwegsbedienung
closed-door
service
Urlaubsreiseverkehr
{m}
;
Reiseverkehr
{m}
;
Urlaubsreisewelle
{f}
;
Reisewelle
{f}
[auto]
[transp.]
holiday
traffic
;
tourist
traffic
Hauptreiseverkehr
{m}
;
Hauptreisewelle
{f}
main
holiday
traffic
;
main
tourist
traffic
Sommerreiseverkehr
{m}
;
Sommerreisewelle
{f}
summer
holiday
traffic
;
summer
tourist
traffic
Osterreiseverkehr
{m}
;
Osterreisewelle
{f}
Easter
holiday
traffic
Rückreiseverkehr
{m}
;
Rückreisewelle
{f}
homebound
holiday
traffic
Verkehrsfluss
{m}
[auto]
[transp.]
flow
of
traffic
;
traffic
flow
Verkehrsflüsse
{pl}
flows
of
traffic
;
traffic
flows
Verbesserung
des
Verkehrsflusses
improvement
of
the
traffic
flow
den
Verkehrsfluss
aufrechterhalten
;
den
Verkehr
flüssig
halten
to
keep
a
steady
flow
of
traffic
den
freien
Verkehrsfluss
ermöglichen
to
allow
a
free-flow
traffic
system
Verkehrsunfall
{m}
road
accident
;
traffic
accident
Verkehrsunfälle
{pl}
road
accidents
;
traffic
accidents
Alleinunfall
{m}
;
Selbstunfall
{m}
[Schw.]
(
ohne
Beteiligung
anderer
Fahrzeuge
)
single-vehicle
accident
;
single-car
crash
(with
no
other
vehicles
involved
)
Verkehrsunfall
mit
Fahrerflucht
hit-and-run
accident
einen
Verkehrsunfall
mit
Todesfolge
verursachen
[jur.]
to
cause
a
road
accident
resulting
in
death
Fahrtrichtung
{f}
[auto]
[transp.]
direction
of
traffic
[auto]
;
direction
of
travel
[transp.]
;
direction
of
motion
[transp.]
Fahrtrichtungen
{pl}
directions
of
traffic
;
directions
of
travel
;
directions
of
motion
in
Fahrtrichtung
sitzen
(
Bahn
)
to
sit
facing
the
direction
of
travel/in
the
direction
of
travel
(railway)
gegen
die
Fahrtrichtung
sitzen
(
Bahn
)
to
sit
with
your
back
to
the
direction
of
travel
(railway)
Lotse
{m}
;
Lotsin
{f}
;
Fluglotse
{m}
;
Fluglotsin
{f}
[aviat.]
air
traffic
controller
;
flight
controller
Lotsen
{pl}
;
Lotsinnen
{pl}
;
Fluglotsen
{pl}
;
Fluglotsinnen
{pl}
air
traffic
controllers
;
flight
controllers
Schiffslotse
{m}
marine
pilot
;
maritime
pilot
;
harbour
pilot
[Br.]
,
harbor
pilot
[Am.]
übergebender
Lotse
transferring
controller
Verkehrsknotenpunkt
{m}
;
Knotenpunkt
{m}
[auto]
transport
nodal
point
;
traffic
junction
point
;
traffic
junction
;
junction
;
traffic
centre
[Br.]
;
traffic
center
[Am.]
Verkehrsknotenpunkte
{pl}
;
Knotenpunkte
{pl}
transport
nodal
points
;
traffic
junction
points
;
traffic
junctions
;
junctions
;
traffic
centres
;
traffic
centers
Knotenpunkt
auf
einer
Ebene
;
höhengleicher
Knotenpunkt
;
plangleicher
Knotenpunkt
at-grade
junction
Knotenpunkt
auf
mehreren
Ebenen
;
höhenfreier
Knotenpunkt
;
planfreier
Knotenpunkt
grade-separated
junction
More results
Search further for "Traffic":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners