verlagern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

verlagern

Search for:

ä ö ü ß

8 results for

verlagern
Word division: ver·la·gern

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	sich verlagern {vr}; sich verwandeln {vr}; sich verschieben {vr}; wechseln {vt}	to shift
	sich verlagernd; sich verwandelnd; sich verschiebend; wechselnd	shifting
	sich verlagert; sich verwandelt; sich verschoben; gewechselt	shifted
	sich verlagern {vr} (Ballast; Ladung)	to shift
	sich verlagernd	shifting
	sich verlagert	shifted
	verschieben; verlagern {vt}	to displace
	verschiebend; verlagernd	displacing
	verschoben; verlagert	displaced
	verschiebt	displaces
	verschob	displaced
	verlagern {vt}	to translocate
	verlagernd	translocating
	verlagert	translocated
	etw. ausgliedern; nach außen verlagern {vt}	to outsource sth.
	ausgliedernd; verlagernd	outsourcing
	ausgegliedert; verlagert	outsourced
	ausgegliedertes Personal	outsourced personnel
	etw. (aus Kostengründen) Ausland verlagern {vt} [econ.]	to offshore sth.
	Güterverkehr {m}; Frachtverkehr {m} [transp.]	transport of goods; goods traffic [Br.]; freight traffic [Am.]; freight movement [Am.]
	Güterverkehr {m} per Eisenbahn	transport by rail; freight transportation [Am.]
	zwischenstädtischer Güterverkehr	domestic intercity freight traffic
	grenzüberschreitender Güterverkehr	international road haulage
	den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern	to shift freight traffic from road to rail
	verringern {vt}; reduzieren {vt}	to downscale
	auf eine niedrigere Ebene verlagern	to downscale