predsa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for predsa

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Aluminium-Press-Produkte, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Lohn-Preis-Spirale, Preis, Preis-Leistungs-Sieger, Preis-Leistungsverhältnis, Preise, Presse, Prosa, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen, Rüttel-Press-Formmaschine, Rüttel-Press-Formmaschinen, Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen, Statt-Preis, Statt-Preise	Similar words: Reds, Stop-Press, durable-press, letter-press, permanent-press, pre-press, press, press-bear, press-cutter, press-cutters, press-gang, press-in, press-on, press-polishing, press-up, press-ups
	Beuteschema {n} [zool.]	predator-prey pattern
	(getötetes) Beutetier {n}; (erlegte) Jagdbeute {f} (eines Jägers oder Raubtiers) [zool.]	kill; quarry (of a huntsman or predator)
	Fraßbeziehung {f} [zool.]	predator-prey relationship; predator-prey interaction
	Fraßdruck {m} [zool.]	predation pressure; grazing pressure
	Friedfisch {m} [zool.]	non-predatory fish
	Handelsspanne {f}; Preisaufschlag {m} (Aufschlag auf den Einkaufspreis) [econ.]	markup
	(fossile) Jagdspuren {pl}; Raubspuren {pl}; Fraßspuren {pl}; Praedichnia {pl} [biol.]	(fossil) predation traces; praedichnia
	Mehrfachtötung {f}; Übertötung {f} (durch Raubtiere) [zool.]	surplus killing; overkilling; henhouse syndrome (by predators)
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Preisabbau {m}	price cuts
	Preisabsprache {f}; Kollusion {f} [econ.]	price-fixing agreement; collusion
	Preisabsprache {f} (zwischen Konkurrenzunternehmen) [econ.]	price agreement
	Preisabsprachen {pl} (zwischen Konkurrenzunternehmen) [econ.]	price fixing
	Preisauszeichnung {f}; Auszeichnung {f}	labeling [Am.]; labelling
	Preisanfrage {f}	quote request
	Preisangabenverordnung {f} /PAngV/	regulation on price quotations; price indication regulations
	Preisangebot {n}	quoted price
	Preistreiberei {f}; unlautere Preisabsprache {f} [econ.]	forcing up of prices; price gouging [Am.]
	Raub {m}	predation
	Räubersättigung {f} [biol.]	predator satiation
	Vorvaluta {pl} [fin.]	predated value dates
	älter sein; zeitlich früher anzusiedeln sein als etw. {vi}	to predate sth.; to antedate sth.
	präsakral; vor dem Kreuzbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	presacral
	räuberisch {adj} (Tier) [zool.]	predacious; predatory (animal)
	räuberisch {adv}	predatorily
	weissagend {adv}	presagingly
	Abschlag {m}; Preisabschlag {m}; Skonto {m}; Rabatt {m}; Disagio {n} [fin.]	discount
	Abschläge {pl}; Preisabschläge {pl}; Skonti {pl}; Rabatte {pl}; Disagios {pl}	discounts
	mit 4 Prozent Rabatt	at a 4 percent discount
	einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen	to give a discount on the list prices
	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
	Ähnlichkeitstäuschung {f}; Mimikry {f} (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators/preys etc.)
	Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren	animal mimicry
	Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen	plant mimicry
	aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)	aggressive mimicry; Peckhamian mimicry [rare]
	defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)	defensive mimicry; protective mimicry
	molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)	molecular mimicry
	Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)	Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
	Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)	Mertensian mimicry
	Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)	Mullerian mimicry
	Angebot {n}; Preisangebot {n}	quote
	Angebote {pl}; Preisangebote {pl}	quotes
	Anpassung {f} (an etw./ bei etw. / wegen etw.)	adjustment (to sth. / in/of sth. / for sth.)
	Anpassung der Gehälter zur Inflationsabgeltung	adjustment in/of salaries (to allow) for inflation
	Anpassung der Preise; Preisanpassung {f}	adjustment of prices; price adjustment
	eine Anpassung vornehmen	to make an adjustment
	Aufpreis {m}; Mehrpreis {m}; Preisaufschlag {m}; Preiszuschlag {m} [econ.]	surcharge
	Aufpreise {pl}; Mehrpreise {pl}; Preisaufschläge {pl}; Preiszuschläge {pl}	surcharges
	Spitzenzeitaufschlag {m}; Spitzenzeitzuschlag {m}	congestion surcharge
	Teuerungszuschlag {m}	raw material price increase surcharge
	gegen Aufpreis	for an additional charge
	für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen	to be surcharged on/for sth.
	Beutegreifer {m}; beutegreifendes Tier {n}; Raubtier {n} [zool.]	predator; beast of prey
	Beutegreifer {pl}; beutegreifende Tiere {pl}; Raubtiere {pl}	predators; beasts of prey
	Anschleichjäger {m}	ambush predator
	Landraubtier {n}	land predator/carnivore; terrestrial predator/carnivore
	Seeraubtier {n}	sea predator/carnivore; marine predator/carnivore
	Wasserraubtier {n}	aquatic predator
	Raubtier am Ende der Nahrungskette	predator at the top of a food chain; top predator; alpha predator; apex predator; superpredator
	Diabetiker {m}; Diabetikerin {f}	diabetic
	Diabetiker {pl}; Diabetikerinnen {pl}	diabetics
	Altersdiabetiker {m}	maturity-onset diabetic; adult-onset diabetic
	Prädiabetiker {m}	prediabetic
	Sind Sie Diabetiker?	Are you a diabetic?
	der (natürliche) Feind {m}; Fressfeind {m} eines Tieres	the (natural) predator of an animal
	Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.	There are no predators of the fox.
	Generalist {m} [zool.]	generalist organism; generalist animal; generalist
	Generalisten {pl}	generalist organisms; generalist animals; generalists
	Generalistenraubtier {n}	generalist predator
	Gewinn {m} (Preisausschreiben; Tombola)	prize (contest of chance)
	Gewinne {pl}	prizes
	Bargeldgewinn {m}; Geldgewinn {m}	money prize; cash prize
	Lotteriegewinn {m}	lottery prize
	Tombolagewinn {m}	raffle prize; tombola prize
	eine Million an Gewinnen ausschütten	to give away a million in prizes
	Gewinnspiel {n}; Preisausschreiben {n}; Preisrätsel {n}	competition; prize competition
	Gewinnspiele {pl}; Preisausschreiben {pl}; Preisrätsel {pl}	competitions; prize competitions
	in einem Preisausschreiben gewonnen haben	to have won a competition
	Inflation {f}; Geldentwertung {f}; Preisauftrieb {m} [econ.] [fin.]	inflation
	Inflationen {pl}; Geldentwertungen {pl}; Preisauftriebe {pl}	inflations
	Beschleunigung der Inflation	acceleration of inflation
	absolute Inflation	absolute inflation
	importierte Inflation	imported inflation
	kosteninduzierte Inflation	cost-push inflation
	nachfrageinduzierte Inflation	demand-pull inflation
	Überinflation {f}; Hyperinflation {f}; galoppierende Inflation {f}	hyperinflation
	unerwartete Inflation	unanticipated inflation
	Insekt {n}; Kerbtier {n} [zool.]	insect
	Insekten {pl}; Kerbtiere {pl}	insects
	Nutzinsekt {n}	beneficial insect
	Raubinsekt {n}	predator insect; predatory insect
	Schadinsekt {n}	pest insect
	Jagdgebiet {n} (eines Raubtiers) [zool.]	hunting territory (of a predator)
	Jagdgebiete {pl}	hunting territories
	Jagdwild {n}; Wild {n}	game animals; game
	Auerwild {n}	wood grouse
	Damwild {n}	fallow deer
	Flugwild {n}	winged game
	Freiwild {n}	unprotected game
	Großwild {n}	big game
	Haarwild {n}	furred game; mammalian game
	Haarraubwild {n}	ground game
	Hochwild {n} [hist.]	beasts of venery; beasts of the chase (game reserved for noble hunting)
	Kahlwild {n}	female game animals; calves without antlers
	Kleinwild {n}	small game
	Niederwild {n} [hist.]	beasts of the warren
	Raubwild {n}	predator game
	Rehwild {n}	roe deer
	Rotwild {n}	red deer
	Schalenwild {n}	hoofed game
	Schwarzwild {n}	wild boars
	Zuchtwild {n}	farmed game
	(bei der Treibjagd) aufgescheuchtes Wild; hochgemachtes Wild	battue
	verfolgtes Wild	quarry; chase
	Wild abnicken; abfangen [Jägersprache] (mit einem Stich ins Genick töten)	to kill game by stabbing it in the neck
	Lauerjäger {m}; Ansitzjäger {m} [zool.]	ambush predator; sit-and-wait predator
	Lauerjäger {pl}; Ansitzjäger {pl}	ambush predators; sit-and-wait predators
	Morgendämmerung {f}; Dämmerung {f} [geogr.] [phys.]	dawn; morning twilight
	Vormorgendämmerung {f}	predawn
	bei Dämmerung	at dawn; at daybreak
	Preisabweichung {f}	price variance
	dispositive Preisabweichung	anticipated price variance
	ohne Preisauszeichnung; ohne Preis [ugs.]; preislos [ugs.] {adj} [econ.]	unpriced
	nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
	Preisangabe {f}	quotation of prices
	Angebot mit Preisangabe	quotation
	Preisangebot {n}	price quote
	Preisangebote {pl}	price quotes
	Preisanstieg {m} [econ.]	price increase; increase in prices; price rise; rise in prices
	Preisanstiege {pl}	price increases; increases in prices; price rises; rises in prices
	Preisanstieg bei Holzpellets	increase/rise in wood pellet prices
	starker Preisanstieg	strong rise in prices
	anhaltender Preisanstieg	persistent price increase
	Preisaufkleber {m}	price sticker
	Preisaufkleber {pl}	price stickers
	Preiserhöhung {f}; Preisanhebung {f} [fin.]	price increase; increase in price
	Preiserhöhungen {pl}; Preisanhebungen {pl}	price increases; increases in price
More results