Peut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

812 similar results for Peut

Tip:

	German	English
	Similar words: BO-PET-Folie, PERT-Netzplanmethode, Pest, Prut	Similar words: Prut, hard-put, peat, peat-ditch, peat-ditches, peat-forming, pelt, pent-up, pert, pest, pet, pet-loving, pout, put, put-down, put-on, put-upon, put-you-up, put-you-ups
	Abfuhr {f}	put-down
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Bultmoos {n} [bot.]	hummock-forming peat moss
	Dampf dahinter machen {v}	to put some oomphh into it
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	etw. unter Denkmalschutz stellen {vt}	to put a preservation order on sth.; to list; to schedule sth.
	Ereignisknotendarstellung {f}; PERT-Netzplanmethode {f} (Projektplanung)	project evaluation and review technique; program evaluation and review technique /PERT/ (project planning)
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	(den Feind) in die Flucht schlagen {vt} [mil.]	to put (the enemy) to rout
	jdn. das Fürchten lehren {vt}	to put the fear of God into sb.
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	jdm. das Handwerk legen {v} [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
	Herabsetzung {f}	put-down
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Hochsteckfrisur {f}	put-up hairstyle; put-up hairdo; (pinned) up-do [coll.]
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	eine Konfrontation zwischen jdm. und jdm. herbeiführen; etw. gegen etw. stellen {vt}	to pit sb./sth. against. sb./sth.; to pit sb./sth. against. sb./sth. [coll.]; to set sb./sth. against. sb./sth.; to put sb./sth. in opposition to sb./sth.
	jdn. aus dem Konzept bringen {vt}	to put sb. off his/her stride
	Kugelstoßen {n} [sport]	shot put; shot-putting; putting the shot
	Kugelstoßanlage {f} [sport]	shot-putting runway and landing area; shot put area
	Kummerspeck {m} [humor.]	weight put on through emotional over-eating; excess weight gained from emotion-related overeating
	Lästling {m} [zool.]	nuisance pest
	Landplage {f}	plague (on the country); pest; scourge
	auf Lautsprecher stellen; auf laut stellen (Telefon) {v} [telco.]	to put it on loudspeaker; to put it on speaker (telephone)
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	Mittelchen {n} (Medizin)	nostrum; pet nostrum
	Moorbad {n} [med.]	(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
	etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video)	to set. sth. to music; to put music to sth. (video)
	Nachfragestau {m}; Nachholbedarf {m}	piling-up of demand; pent-up demand
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Pechtorf {m}	bituminous peat
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	PET-Blas- und Abfüllanlage {f} (Flaschenabfüllung) [techn.]	PET blowfill plant (bottle filling)
	Petrolkoks {m}	petroleum coke; pet coke; oil coke
	Pflanzenschädling {m} [agr.]	pest; garden pest
	Pickelblöße {f} (Gerben) [textil.]	pickled pelt (tanning)
	Polyethylenterephthalat {n} /PET/ [chem.]	polyethylene terephthalate /PET/ /PETE/
	etw. in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen {vt}	to put into practice ↔ sth.
	Put, put, put! {interj} (Anlocken von Hühnern)	Chook, chook, chook! (for luring chicken)
	(ein Haustier) mit einem RFID-Microchip kennzeichnen {v}	to microchip (a pet)
	ein Buch mit Randnotizen versehen; marginalisieren [geh.] {vt}	to put/write marginalia in a book
	Reblaus {f} [zool.]	phylloxera; vine pest
	Sauberkeitserziehung {f}; Reinlichkeitserziehung {f} (Kleinkind, Haustier)	toilet training (infant, pet)
	Schadnager {pl} [agr.]	rodent pest
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results