Küsser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for Küsser

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Küsse, Küster, kesser, küssen	Similar words: ass-kisser, kisser, Kassel, ass-kissers, dosser, gasser, kissed, kisses, kosher, laissez-passer, lesser, passer-by, sun-kissed, tosser
	Armfüßer {pl}; Brachiopoden {pl} (Brachiopoda) (zoologischer Stamm) [zool.]	lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
	Doppelfüßer {m} (Diplopoda) (zoologische Klasse) [zool.]	millipedes (zoological class)
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Hundertfüßer {pl} (Chilopoda) (zoologische Klasse) [zool.]	centipedes (zoological class)
	Kasserolle {f}	casserole
	Küssender Gurami {m} (Helostoma temminckii) [zool.]	kissing gourami
	(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)	Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)
	Rankenfußkrebse {pl}; Rankenfüßer {pl} (Cirripedia) (zoologische Ordnung) [zool.]	barnacles (zoological order)
	Schnuckelchen {n}; Mäuschen {n}; Süße {m,f}; Süßer {m}	pumpkin [Am.]
	Sechsbein {n}; Sechsfüßer {m}	hexapod
	Tausendfüßer {pl}; Tausendfüßler {m} (Myriapoda) (zoologischer Unterstamm) [zool.]	myriapoda; millipedes, centipedes and relatives (zoological subphylum)
	Weihnachtstörtchen {n} mit süßer Füllung [cook.]	Christmas mince pie; mince pie
	Zünderfleck {m} (Walzwerk) [techn.]	kisser (rolling mill)
	küssbar; zum Küssen einladend {adj}	kissable
	jdn. intensiv (mit der Zunge) küssen {vt}	to french sb. [Am.] [coll.]
	schnäbeln {vi} [humor.] (küssen)	to bill and coo
	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
	Kirchner {m} [obs. für Küster, Kirchendiener] [relig.]	sexton
	Ammonit {m} (ausgestorbener Kopffüßer) [zool.]	ammonite (extinct celaphod)
	Arschkriecher {pl}; Schleimscheißer {pl}	arse-lickers; ass-kissers; kiss-asses
	ein Arschkriecher sein	to kiss ass [Am.]
	Büßer {m}; Büßerin {f}; reuiger Sünder; reuige Sünderin {f}	penitent; repentant
	Büßer {pl}; Büßerinnen {pl}; reuige Sünder; reuige Sünderinnen {pl}	penitents; repentants
	Christbaumschmuck {m}; Weihnachtsbaumschmuck {m}; Baumschmuck {m}; Christbaumbehang {m}; Weihnachtsbaumbehang {m}; Baumbehang {m}	Christmas tree decorations; Christmas tree ornaments
	süßer Baumschmuck; essbarer Baumschmuck	sweet Christmas tree decoration
	Fassbinder {m}; Böttcher {m} [Nordostdt.]; Büttcher {m} [Nordostdt.]; Büttner {m} [Mitteldt.] [selten]; Schäffler {m} [Bayr.]; Küfner {m} [BW] [Schw.]; Küfer {m} [Schw.] [selten]	cooper
	Fassbinder {pl}; Böttcher {pl}; Büttcher {pl}; Büttner {pl}; Schäffler {pl}; Küfner {pl}; Küfer {pl}	coopers
	Gelee {n} (süßer Aufstrich aus eingedicktem Fruchtsaft) [cook.]	jelly
	Gelees {pl}	jellies
	mit Gelee überziehen	to glaze
	Kirchendiener {m}; Küster {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Mesner {m} [Süddt.] [Ös.]; Mesmer {m} [Schw.]; Sigrist {m} [Schw.]; Sakristan {m} [geh.]	sexton and verger; sacristan [archaic]
	Kirchendiener {pl}; Küster {pl}; Mesner {pl}; Mesmer {pl}; Sigristen {pl}; Sakristane {pl}	sexton and vergers; sacristans
	Kuss {m}	kiss
	Küsse {pl}	kisses
	angedeuteter Kuss; Luftkuss	air kiss; blown kiss; thrown kiss
	dicker Kuss	big fat kiss
	Nasenkuss {m}; Eskimokuss {m}	nose kiss; Eskimo kiss
	jdm. eine Kusshand zuwerfen	to blow sb. a kiss
	flüchtig einen Kuss geben	to flutter a kiss
	Küsschen {n}; flüchtiger Kuss	peck
	Landwirbeltier {n}; Vierfüßer {m}; Tetrapode {m} [zool.]	four-legged animal; four-limbed vertebrate; tetrapod
	Landwirbeltiere {pl}; Vierfüßer {pl}; Tetrapoden {pl}	four-legged animals; four-limbed vertebrates; tetrapods
	Lückenbüßer {m}; Notstopfen {m} [ugs.] (für jdn.) [pej.]	filler person; filler (for sb.)
	Lückenbüßer {pl}	filler persons; fillers
	Für ihn bin ich nur ein Lückenbüßer.	I'm just a filler person for him.
	Nachtschatten {pl} (Solanum) (botanische Gattung) [bot.]	nightshades; horsenettles (botanical genus)
	Eierpflanze {f}; Auberginenpflanze {f} (Solanum melongena)	aubergine plant [Br.]; eggplant [Am.] [Austr.] [NZ]; mad-apple plant [South Africa]
	Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)	Carolina horsenettle; horsenettle
	schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)	black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
	bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)	bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing/trailing/woody/snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
	zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)	tall nightshade
	Kartoffelpflanze {f}; Erdäpfelpflanze {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Solanum tuberosum)	potato plant
	Riegel {m} (länglicher, flacher Block) [cook.]	bar (long, flat block)
	Riegel {pl}	bars
	Fruchtriegel {m}; Früchteriegel {m}	fruit bar
	Haferriegel {m}; Cerealienriegel {m}	cereal bar
	Knusperriegel {m}	snack bar
	Müsliriegel {m}	muesli bar [Br.]; granola bar [Am.]
	süßer Riegel; Pralinenriegel {m}; Praliné-Riegel {m}; Schokoladenrigel {m}; Schokoriegel {m}	chocolate bar; choc bar; candy bar [Am.]
	Spaltfüßer {m} [zool.]	fissiped; fissiped mammal
	Spaltfüßer {pl}	fissipeds; fissiped mammals
	Süße {f}; süßer Geschmack {m} (von etw.) [bot.] [cook.]	sweetness; sweet taste (of sth.)
	Restsüße {f} (Wein)	residual sweetness (of wine)
	Süße {m,f}; Süßer; Schätzchen {n} [ugs.]	sweetie; poppet; honey; cutie [coll.]
	Hallo Süße!; Hallo Süßer!	Hey cutie!
	echt süß sein	to be a real cutie
	Sie ist so süß.; Er ist so süß.	She is such a cutie.; He is such a cutie.
	Umarmung {f}	hug
	Umarmungen {pl}	hugs
	Umarmungen und Küsse; Zärtlichkeiten	hugs and kisses
	Wein {m} [cook.]	wine
	Weine {pl}	wines
	Flaschenwein {m}	bottled wine
	Jungwein {m}	new wine; young wine
	Obstwein {m}	fruit wine
	Roséwein {m}; Rosé {m} [ugs.]	rosé wine
	Rotwein {m}; Roter {m} [ugs.]	red wine
	Spitzenwein {m}	premium wine
	Weißwein {m}; Weißer {m} [ugs.]	white wine
	Wein vom Fass	wine from the wood
	Wein ohne Pressung; Wein aus Vorlaufmost	free run wine
	halbtrockener Wein	medium-dry wine
	korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker {m}; Korker {m}	corked wine; corky wine
	lieblicher Wein	suave wine
	roter Bordeauxwein	claret
	süßer Wein	sweet wine
	trockener Wein	dry wine
	verdünnter Wein	watered-down wine; watered wine
	verfälschter Wein; gepanschter Wein	adulterated wine
	verschlossener Wein	wine that does not (yet) reveal its full bouquet
	Wein ohne Herkunftsbezeichnung	cleanskin wine; cleanskin [Austr.] [NZ] (wine without indication of origin)
	bei einem Glas Wein	over a glass of wine
	Beerenauslese {f} /BA/	noble rod dessert wine
	Wein, Weib und Gesang	wine, women and song
	Der Wein korkt / stoppelt [Ös.] / hat einen Stoppel [Ös.] / hat Zapfen [Schw.].	The wine is corked/corky.
	Weinküfer {m}	cellarman
	Weinküfer {pl}	cellarmen
	Zitruspflanzen {pl} (Citrus) (botanische Gattung) [bot.]	citrus plants (botanical genus)
	Bergamottenbaum {m}; Bergamotte {f} (Citrus × bergamia)	bergamot tree; bergamot
	Bitterorangenbaum {m}; Pomeranzenbaum {m}; Bitterorange {f}; Sauerorange {f}; Sevilla-Orange {f}; Pomeranze {f} (Citrus × aurantium)	bitter orange tree; bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange
	Echter Limettenbaum {m}; Saurer Limettenbaum {m}; Mexikanischer Limettenbaum {m} (Citrus aurantiifolia)	key lime tree; Mexican lime tree; West Indian lime tree, bartender's lime
	Gewöhnlicher Limettenbaum {m}; Persischer Limettenbaum {m}; Tahiti-Limette {f} (Citrus latifolia)	Persian lime tree; Tahiti lime; Bearss lime
	Süßer Limettenbaum {m} (Citrus limetta)	sweet lime tree; sweet lemon tree; sweet limetta
	Calamondinorangenbaum {m}; Calamondinorange {f} (Citrus fortunella / Citrus mitis)	calamondin orange tree; calamondin orange
	Grapefruitbaum {m}; Pampelmusenbaum {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [ugs.] [selten] (Citrus × paradisi)	grapefruit tree
	Kaffernlimette {f}; Kaffir-Limette {f} (Citrus hystrix)	kaffir lime; makrut lime
	Klementinenbaum {m}; Clementinenbaum {m}; Clementine {f} (Citrus × clementina)	clementine tree; clementine
	Mandarinenbaum {m} (Citrus reticulata)	mandarin orange tree; mandarine tree
	Orangenbaum {m}; Süßorangenbaum {m}; Apfelsinenbaum {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (Citrus × sinensis)	orange tree
	Pampelmusenbaum {m} (Citrus maxima / Citrus grandis)	pomelo tree; pummelo tree; shaddock tree
	Tangerinenbaum {m} (Citrus tangerina)	tangerine tree
	Zitronenbaum {m} (Citrus × limon)	lemon tree
	Zwergorangenbaum {m}; Zwergpomeranzenbaum {m}; Kumquatbaum {m}; Zwergorange {f}; Zwergpomeranze {f}; Kumquat {f} (Citrus japonica)	kumquat tree; kumquat; cumquat [Austr.]
	ausgereift; reif; saftig; süß {adj}	mellow
	ausgereifter; reifer; saftiger; süßer	mellower
	am ausgereiftesten; am reifsten; am saftigsten; am süßesten	mellowest
	herzig; süß {adj}	sweet
	herziger; süßer	sweeter
	am herzigsten; am süßesten	sweetest
	keck; vorlaut; kess {adj}	pert
	kecker; vorlauter; kesser	more pert
	am kecksten; am vorlautesten; am kessesten	most pert
	küssen {vt}	to kiss; to buss
	küssend	kissing; bussing
	geküsst	kissed; bussed
	er/sie küsst (küßt [alt])	he/she kisses
	ich/er/sie küsste (küßte [alt])	I/he/she kissed
	er/sie hat/hatte geküsst	he/she has/had kissed
	nicht geküsst	unkissed
	paradoxerweise {adv}	paradoxically; paradoxically enough; perversely; perversely enough
	was einigermaßen paradox ist / anmutet	somewhat paradoxically; somewhat perversely
	Je weniger er aß, desto dicker wurde er paradoxerweise.	Paradoxically, the less he ate, the fatter he got.
	"Extra Dry" bedeutet paradoxerweise, dass er etwas süßer ist als ein normaler Prosecco.	'Extra Dry' means, perversely enough, that it is a little sweeter than a normal Prosecco.
	süß; süß schmeckend {adj} (Geschmacksempfindung) [cook.]	sweet (taste sensation)
	süßer	sweeter
	am süßesten	sweetest
	überschütten {vt} (mit Küssen)	to smother (with kisses)
	überschüttend	smothering
	überschüttet	smothered
	zurückweichen; sich zurückziehen; sich abwenden {v}	to pull away; to draw away; to withdraw
	zurückweichend; sich zurückziehend; sich abwendend	pulling away; drawing away; withdrawing
	zurückgewichen; sich zurückgezogen; sich abgewendet	pulled away; drawn away; withdrawn
	Sie wich zurück, als er sie küssen wollte.	She pulled away as he was about to kiss her.
Translation contains vulgar or slang words. Show them