Naucke : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 ähnliche Ergebnisse für Naucke

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Backe, Chantilly-Sauce, Drucke, Glucke, Hacke, Jacke, Jauche, Kacke, Macke, Metalleffekt-Lacke, Mucke, Nacken, Nacken-Hinterhaupt-Kopfschmerz, Nacken-Steiß-Länge, Nackte, Nuckel, Pauke, Q-Zacke, R-Zacke, S-Zacke, Sauce	Ähnliche Wörter: gauche, nacre, nuke, sauce, wacke
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Kammstück {n}; Lendenstück {n} (Nackenstück beim Schlachtfleisch) [cook.]	chine
	(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck; halter top [Am.]
	Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.]	nape; nucha; back/nape of the neck
	jdm. im Nacken sitzen; jdm. auf der Pelle sitzen / liegen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; jdm. nicht von der Pelle gehen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.] {v}	to be on sb.'s tail
	tiefe Nackenarterie {f} [anat.]	deep cervical artery
	Nackenaufrichtungsreflex {m} [med.]	neck-righting reflex
	Nackenband {n} [anat.]	nuchal ligament
	Nackenbeuge {f} [anat.]	neck bend
	Nackendusche {f}	neck jet
	Nackenfell {n} [zool.]	hackles
	Nackenfurche {f} [anat.]	neck furrow
	Nackengrube {f} [anat.]	nuchal fossa
	Nacken-Hinterhaupt-Kopfschmerz {m} [med.]	cervico-occipital neuralgia
	Nackenhaare {pl}; Nackenhaar {n} [geh.] [anat.]	back-hair
	Nackenhöcker {m} [anat.]	nuchal tubercle
	Nackenlinie {f} [anat.]	nuchal line
	Nackenmuskulatur {f}; Nackenmuskeln {pl} [anat.]	nuchal muscles
	Nackenreflex {m} [med.]	neck reflex
	Nackenregion {f} [anat.]	nuchal region; cervical region
	Nackenschmerzen {pl}; Nackenschmerz {m}; Halsmuskelschmerz {m}; Trachelodynie {f} [med.]	neck pain; cervicodynia; trachelodynia
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nacken-Steiß-Länge {f} [med.]	nape-breech length
	Nackenspalte {f} [anat.]	(congenital) fissure of the neck; tracheloschisis
	Nackenstachler {pl} (Acanthosaura) (zoologische Gattung) [zool.]	mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
	Nackensteife {f}; Nackensteifigkeit {f} [med.]	nuchal rigidity; neck stiffness; stiffness of the neck
	tiefe Nackenvene {f} [anat.]	deep cervical vein
	Nackentransparenz {f} [med.]	nuchal translucency
	Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]	nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	rückenfreies Oberteil (mit Nackenband) [textil.]	halter top; halter (shirt) [Am.]
	Rumpfaufrichten {n} mit der Langhantel im Nacken (Kraftübung) [sport]	good morning; barbell good morning (weight training exercise)
	Trauerdrossel {f} [ornith.]	white-nacked thrush
	Abreiben {n}; Abreibung {f}; kleine Massage {f}	rub
	(kleine) Nackenmassage {f}	neck rub
	(kleine) Schultermassage {f}	shoulder rub
	den Kopf nach der Haarwäsche kurz abreiben	to give your head a quick rub after the hair wash
	Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]	stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
	Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}	stock purchase warrants; warrants
	Optionsschein ohne Optionsanleihe	nacked warrant
	Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist	harmless warrant
	Verkaufsoptionsschein {m}	put warrant
	Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann	redemption warrant
	(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat	share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer)
	Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten	bond warrant
	Bezugsberechtigungsschein {m}	subscription warrant
	Dividendenanteilschein {m}	dividend warrant
	Inhaberoptionsschein {m}	bearer warrant
	Zinsberechtigungsschein {m}	interest warrant
	inklusive Bezugsrechte	with warrants /ww/
	ohne/ausschließlich Bezugsrechte	without warrants
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	mit Halsträger [textil.]	halterneck {adj}
	Bikinioberteil mit Halsträger	halterneck bikini top
	Kleid mit Halsträger; Kleid mit Nackenträger; Neckholder-Kleid [selten]	halterneck dress
	Injektion {f}; Spritze {f}; Jauckerl [Ös.] [slang] (Vorgang) [med.]	injection; jab [Br.]; jag [Sc.] shot [Am.] (process)
	Injektionen {pl}; Spritzen {pl}	injections; jabs; jags; shots
	arterielle Injektion	arterial injections
	Gasinjektion {f}	gas injection
	Insulininjektion {f}; Insulinspritze {f}	insulin injection; insulin jab; insulin shot
	intrakardiale Injektion	intracardiac injection
	intramuskuläre Injektion	intramuscular injection
	intrathekale Injektion	intrathecal injection
	schmerzstillende Injektion	painkilling injection
	subkutane Injektion; Subkutaninjektion	hypodermic injection
	subkonjunktivale Injektion	subconjunctival injection
	Injektion in das Cavum subarachnoidale	lumbar subarachnoid injection
	eine Spritze bekommen	to have an injection/a jab/a shot
	Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]	to give injections; to make injections
	ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen	to administer/give a drug by intravenous injection
	jdm. eine Injektion/Spritze geben	to give sb. an injection
	Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.	Children hate having injections.
	Kopfstütze {f}; Nackenstütze {f}; Kopflehne {f} [auto] [transp.]	headrest; head restraint
	Kopfstützen {pl}; Nackenstützen {pl}; Kopflehnen {pl}	headrests; head restraints
	aktive Kopfstützen	active head restraints
	Moderne Autos verfügen über Kopfstützen.	Modern/Today's cars have/are equipped with headrests.
	Kragen {m}; Schlafittchen {n}; Kanthaken {m} [Norddt.]; Krawattl {n} [Bayr.] [Ös.] (Haut/Kleidung am Genick) [übtr.]	scruff of the neck
	jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten	to grab/hold sb. by the scruff of the/their neck
	Der Hund trug den Welpen an der Nackenfalte ins Haus.	The dog carried the puppy by the scruff of the neck into the house.
	Nackenband {n} [textil.]	halter
	Nackenbänder {pl}	halters
	Nackenbügel {m} (eines Kopfhörers) (Audio)	neckband (of headphones) (audio)
	Nackenbügel {pl}	neckbands
	Nackedei {f} (Kind)	naked little thing; naked little monkey; little bare monkey; little bare-bum [Br.]
	Nackedeis {pl}	naked little things; naked little monkeys; little bare monkeys
	Nackenfeder {f}; Nackengefieder {n} [ornith.]	hackle
	Nackenfedern {pl}	hackles
	Nackenfalte {f} [med.]	nuchal fold
	Nackenfalten {pl}	nuchal folds
	Dicke der Nackenfalte	nuchal fold thickness
	Nackengabel {f}; Osmaterium {n} [zool.]	osmeterium
	Nackengabeln {pl}; Osmateria {pl}	osmeteria
	Nackenrolle {f}; Schlummerrolle {f}	bolster; cervical pillow
	Nackenrollen {pl}; Schlummerrollen {pl}	bolsters; cervical pillows
	Nackenstück {n}; Kammstück {n}; Kamm {m} [cook.]	neck fillet
	Nackenstücke {pl}; Kammstücke {pl}	neck fillets
	jds. Schalk {m}; Schalkhaftigkeit {f}; Verschmitzheit {f}; übermütige / spitzbübische / lausbubenhafte Art {f}; schelmische Art {f} [geh.]	sb.'s (playful) mischievousness; impishness; larkiness; prankishness; roguishness; espièglerie; puckishness [formal]
	Ihm sitzt der Schalk im Nacken.	He's a real teaser.
	Schnuller {m}; Babytröster {m} [humor.]; Nuckel {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Luller {m} [Ös.]; Zuzel {m} [Ös.]; Nuggi {m} [Schw.]	dummy [Br.]; pacifier [Am.]; baby-soother
	Schnuller {pl}; Babytröster {pl}; Nuckel {pl}; Luller {pl}; Zuzel {pl}; Nuggi {pl}	dummies; pacifiers; baby-soothers
Weitere Ergebnisse