Boek : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1606 ähnliche Ergebnisse für Boek

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bock, AV-Block, Angeber-Look, Atom-U-Boot, BFK-U-Boot, BO-PET-Folie, BOPP-Folien, Bank, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bark, Bauchfrei-Look, Beet, Ben-Wa-Kugeln, Beo, Bier, Blei, Blei-Borglasur, Blei-Zinn-Gelb, Block, Block-Fahrtrichtung	Ähnliche Wörter: Boer, address--book, bock, bonk, book, book-!-burning, book-entry, book-keeping, book-purchasing, book-shaped, bork, bosk, bowk, e-book, flip-book, picture-book
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Absetzer {m} (Bekohlung) [techn.]	stacker
	Akzessionsjournal {n} (Bibliothek)	accession book (library)
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Antiquariat {n}; Handel mit antiquarischen Büchern	antiquarian book trade; second-hand book trade
	Aufklärungsbuch {n}	sex education book
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Aufzeichnungen {pl} an den Zugfolgestellen (Bahn)	train record book; train register (railway)
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Auszug {m}; Abriss {m} (eines Buches)	(brief) outline (of a book)
	Bandkatalog {m}	catalogue in book form
	Basiskurve {f} (Optik)	base curve /BK/
	Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	Beizen {n} (Metall; Tabak)	pickling
	Bekämpfung {f} des Schleuserwesens; Schleuserbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} des Schlepperwesens; Schlepperbekämpfung {f}; Schleppereibekämpfung {f} [Ös.]	combating migrant smuggling; combating immigrant smuggling; combating people smuggling; combating alien smuggling [Am.]
	Bekämpfung {f} eines Aufstands [pol.]	counterinsurgency
	Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.]	engagement (missile)
	Bekämpfung {f} subversiver Aktivitäten [mil.]	counter-subversion
	Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}	acquaintances; friends
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Bekanntgabe {f}	issuing of an announcement
	Bekanntheitsgrad {m}	(degree of) familiarity
	Bekanntmachung {f}	circularization; circularisation [Br.]
	amtliche Bekanntmachung {f}	notification; official letter; offical announcment
	jds. Bekanntschaft machen {v}	to pick up with sb.
	Bekanntschaftsverhältnis {n} [soc.]	acquaintanceship
	Bekehrer {m}; Missionar {m} [relig.]	proselytizer
	Bekehrungserlebnis {n}	experience of conversion
	Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f}	profession (to)
	Bekenntnis {n} zu	declared belief in; declaration of belief in
	Bekleidungsgeschäft {n}	clothier
	Bekleben {n}; Klebung {f}	bonding
	Bekohlungsmöglichkeit {f}; Bekohlungsvorrichtung {f}	coal handling facility; coaling facility
	Bekömmlichkeit {f}; Zuträglichkeit {f}	salubriousness [formal]
	Bekrittelung {f}; Bekrittlung {f}	caviling
	Bekritzeln {n} (von Papier)	scribble
	nach eigenem Bekunden {adv}	self-confessedly
	Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone
	Bereifte Brombeere {f}; Reifbrombeere {f}; Ackerbrombeere {f}; Ackerbeere {f}; Kratzbeere {f}; Kroatzbeere {f}; Bockbeere {f} (Rubus caesius) [bot.]	common dewberry; European dewberry
	Bescheid bekommen; erfahren {v}	to hear {heard; heard}
	Beteiligungsaufruf {m}; Einladung {f} zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
	Beweismittelsammlung {f} für ein Strafverfahren [jur.]	Book of Evidence [Ir.]
	dichter Bewuchs {m}; dichter Baumbestand {m}	boscage; boskage
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Blindstromkompensation {f}; Blindleistungskompensation {f} /BLK/ [electr.]	reactive power compensation
	Blödsinn!; Schwachsinn!; Bockmist! [ugs.] {interj}	Bullshit!; Horseshit! [Am.] [coll.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse