logion : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für logion

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Legion, Lotion, Fuzzy-Logik, Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region, Logen, Logik, Logik-Analysator, Logo, Logos, London, Lorgnon, Läsion, Morion, Motion, Ognon, Orion, Region, Spannungswahl-Logik, Subsahara-Region	Ähnliche Wörter: legion, lotion, D-region, E-region, F-region, Lion, London, Ognon, Orion, bogon, counter-motion, full-motion, lagoon, lagoon-derived, legions, lesion, lion, lion-hearted, logic, logo, logos
	Borwasser {n} [pharm.]	boracic lotion
	Gesichtslotion {f}; Gesichtswasser {n}	face lotion
	Haarfestiger {m}	hair setting lotion; hair setting spray
	Handlotion {f}	hand lotion
	Intimlotion {f}	vaginal lotion
	Pflegelotion {f} (Kosmetik)	body lotion (cosmetics)
	Rasierwasser {n}; Aftershave {n} (nach der Rasur)	aftershave; aftershave lotion
	Rasierwasser {n} (vor der Rasur)	pre-shave lotion
	Sonnenmilch {f}	suntan lotion; sun lotion [Br.]
	Zugangsdaten {pl} (z. B. für eine Webseite) [comp.]	login credentials; login details (e.g. for accessing a Website)
	etw. einschmieren {vt} (mit Lotion)	to smear (with lotion)
	Ehrenlegion {f}	Legion of Honour [Br.]; Legion of Honor [Am.]
	Anmeldedaten {pl} [comp.]	login details; login information
	Legion {f} [mil.]	legion
	Legionen {pl}	legions
	Fremdenlegion {f}	Foreign Legion
	eine Legion von; Legionen von (eine große Zahl)	a legion of; legions of (a vast number)
	Legionen von Fotografen und Fernsehkameras	legions of photographers and TV cameras
	Beispiele für kostspielige Ausfälle sind Legion. [geh.]	Examples of costly failures are legion.
	Die Zahl der Studien dazu ist Legion. [geh.]	The number of studies on it is legion.
	Lösung {f}	lotion
	Lösungen {pl}	lotions
	Lotion {f}	lotion
	eine Lotion auftragen	to apply a lotion
	sich anmelden; (sich) einloggen; einsteigen [ugs.] {vr} [comp.]	to log in; to log on
	sich anmeldend; einloggend; einsteigend	logging in; logging on
	sich angemeldet; eingeloggt; eingestiegen	logged in; logged on
	nicht angemeldet; nicht registriert	unlogged
	etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen {vt} [übtr.]	to infuse; to imbue; to permeate sth. (with sth.) [fig.]
	erfüllend; durchdringend; durchziehend	infusing; imbuing; permeating
	erfüllt; durchdrungen; durchzogen	infused; imbued; permeated
	den Verein mit neuem Leben erfüllen; neues Leben in den Verein bringen	to infuse new life into the club; to infuse the club with new life
	das Pathos, das ihre Arbeiten durchzieht	the pathos that imbues her works
	Die Lotion bringt wieder wichtige Nährstoffe in das Haar ein, die im Zuge des Alterungsprozesses verlorengehen.	The lotion reinfuses hair with vital nutrients that are lost in the aging process.
	etw. nähren; mit Nährstoffen versorgen / anreichern; einer Sache Nährstoffe zuführen {vt}	to nourish sth.
	nährend; mit Nährstoffen versorgend / anreichernd; einer Sache Nährstoffe zuführend	nourishing
	genährt; mit Nährstoffen versorgt / angereichert; einer Sache Nährstoffe zugeführt	nourished
	nährt	nourishes
	nährte	nourished
	eine Lotion, die die Haut nährt / die der Haut Nährstoffe zuführt	a lotion to nourish the skin
	Die Deckfrüchte werden untergepflügt, um den Boden mit Nährstoffen anzureichern.	The cover crops are plowed under to nourish the soil.
	etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen [ugs.] {vt}	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck [coll.]; to sling {slung; slung} [coll.]; to heave [coll.] (sth. heavy); to bung [coll.]; to peg [Am.] [coll.]; to hoy [Austr.] [coll.]; to bish [NZ] [coll.] sth. (in a place)
	werfend; schleudernd; schmeißend	throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
	geworfen; geschleudert; geschmissen	thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
	du wirfst	you throw
	er/sie wirft	he/she throws
	ich/er/sie warf	I/he/she threw
	wir/sie warfen	we/they threw
	er/sie hat/hatte geworfen	he/she has/had thrown
	ich/er/sie würfe	I/he/she would throw
	wirf!	throw!
	einen Stein werfen	to throw/toss/cast a stone
	seine Tasche auf das Sofa werfen	to toss your bag on to the sofa
	einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen	to hurl a brick through the window glass
	seinen Hut in die Luft werfen	to fling your hat into the air
	seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern	to fling your shoes across the room
	etw. nach jdm. schmeißen	to chuck sth. at sb. [coll.]
	jdn. ins Gefängnis werfen	to fling sb. into prison
	den ersten Stein werfen [übtr.]	to cast the first stone [fig.]
	ein paar Bälle werfen (Baseball)	to pitch a few balls (baseball)
	Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.	She hurled herself into the job with enthusiasm.
	Mike warf einen Stein in den Teich.	Mike threw a stone into the pond.
	Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.	Ken tossed another log on the fire.