Kopiar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für Kopiar

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Barbaresken-Korsar, Kaviar, Kopal, Kopi-Luwak-Kaffee, Kopie, Kopien, Kopist, Kopra, Korsar, Opiat, Topiari, kopiert	Ähnliche Wörter: Komia, Koriak, copier, poplar, topiary
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Formschnitt {m} (von Gehölzen) [agr.]	topiary pruning; topiary sculpture; topiary (of woody plants)
	Formschnittgarten {m}	topiary
	Formschnittgärtnerei {f}; Topiari {f} [agr.]	topiary gardening; topiary
	Kopfarbeit {f}; Denkarbeit {f}	mental work; brain-work
	Kopiereinrichtung {f} für Filme	printing machine for films
	Kopieren {n}; Durchschreiben {n}	copying
	Kopierpapier {n}	photocopying paper
	Kopierschutz {m}	copy protection
	Kopierschutzstecker {m}; Dongle {m}; Hardlock [comp.]	software protection dongle; dongle
	technische Neubearbeitung {f} einer Aufnahme; Erstellung {f} einer neuen Kopiervorlage; Remastering {n} (Audio; Video, Film)	remastering (audio, video, film)
	duplizierbar; kopierbar; verdoppelbar {adj}	duplicable
	kopiergeschützt {adj} [comp.]	copy-protected
	Daten direkt von einem Gerät auf das andere kopieren {vt} [comp.]	to sideload data
	CD-Kopiersystem {n}	CD duplication system
	DVD-Kopiersystem {n}	DVD duplication system
	Abrechnungssystem {n} [fin.] [econ.]	accounting system
	Abrechnungssysteme {pl}	accounting systems
	Abrechnungssystem für Kopiergeräte	account systems for photocopying apparatuses
	Arbeitsblatt {n} zum Ausdrucken; Kopiervorlage {f} [school]	photocopiable; printable
	Arbeitsblätter {pl} zum Ausdrucken; Kopiervorlagen {pl}	photocopiables; printables
	Formgehölz {n} [agr.]	topiary specimen; topiary
	Formgehölze {pl}	topiary specimens; topiaries
	Fräsen {n} [techn.]	milling
	Ansatzfräsen {n}	shoulder milling
	Aufraufräsen {n}	rough milling
	Drallfräsen {n}	spiral milling; helical milling
	Durchlauffräsen {n}	throughfeed milling
	Einstechfräsen {n}	plunge milling
	exzentrisches Drehfräsen {n}	helical face milling
	Feinfräsen {n}	fine milling; precision milling
	Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}	finish milling
	Flächenfräsen {n}	plain milling; surface milling; face milling
	Formfräsen {n}	form milling; profile milling [Am.]
	Fünf-Achsen-Fräsen {n}	five-axis milling
	Gegenlauffräsen {n}	climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
	Gesenkfräsen {n}	die milling
	Gewindefräsen {n}	thread milling
	Gleichlauffräsen {n}	climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
	Kegelradformfräsen {n}	bevel gear milling
	Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}	cam-track milling
	Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}	copy milling
	Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)	straddle milling (simultaneous milling of two faces)
	Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}	abreast milling
	Pendelfräsen {n}	reciprocal milling; planetary milling
	Räumfräsen {n}	broach milling
	Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}	circular-path milling; circular milling
	Fräsen mit Satzfräsern {n}	gang milling
	Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}	(conventional) face milling; end milling
	Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}	slab milling
	Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss	contour milling
	Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}	circular thread milling
	Knabbermaschine {f}; Nibbelmaschine {f} [techn.]	nibbling machine; nibbler
	Knabbermaschinen {pl}; Nibbelmaschinen {pl}	nibbling machines; nibblers
	Kopierknabbermaschine {f}; Kopiernibbelmaschine {f}	copy nibbling machine; copy nibbler
	Kopfarbeiter {m}; Denkarbeiter {m}	mental worker; brain-worker
	Kopfarbeiter {pl}; Denkarbeiter {pl}	mental workers; brain-workers
	Kopierfräsmaschine {f} [techn.]	profile milling machine
	Kopierfräsmaschinen {pl}	profile milling machines
	Kopiergerät {n}; Kopierapparat {m}; Kopierer {m}	photocopier; photocopying machine; copier
	Kopiergeräte {pl}; Kopierapparate {pl}; Kopierer {pl}	photocopiers; photocopying machines; copiers
	Kopierhalter {m} (Zeichnungen)	pricker (drawings)
	Kopierhalter {pl}	prickers
	Kopiervorlage {f}; Original {n}	master copy
	Kopiervorlagen {pl}; Originale {pl}	master copies
	Filmkopierwerk {n}; Kopierwerk {n}	film processing laboratory; film laboratory
	Filmkopierwerke {pl}; Kopierwerke {pl}	film processing laboratories; film laboratories
	Leuchtplatte {f} (für Kopierzwecke)	shiner (for copying)
	Leuchtplatten {pl}	shiners
	dokumentenechter Stift {m}; Kopierstift {m}	indelible pencil
	dokumentenechte Stifte {pl}; Kopierstifte {pl}	indelible pencils
	etw. einfügen {vt} (in etw.) [comp.]	to paste sth. (into sth.)
	einfügend	pasting
	eingefügt	pasted
	kopieren und einfügen	copy and paste
	ausschneiden und einfügen	to cut and paste; to scissor and paste
	etw. fotokopieren; photokopieren; kopieren; ablichten {vt}	to photocopy sth.; to xerox sth. ®; to photostat [archaic]
	fotokopierend; photokopierend; kopierend; ablichtend	photocopying
	fotokopiert; photokopiert; kopiert; abgelichtet	photocopied
	kopierbar {adj}	copyable
	unkopierbar	uncopyable
	etw. (einmal) kopieren; eine Kopie von etw. machen; etw. duplizieren [geh.]; ein Duplikat von etw. anfertigen {vt}	to duplicate sth.
	kopierend; eine Kopie machend; duplizierend; ein Duplikat anfertigend	duplicating
	kopiert; eine Kopie gemacht; dupliziert; ein Duplikat angefertigt	duplicated
	nicht vervielfältigt; nicht kopiert	unduplicated
	ein Video kopieren; eine Kopie von dem Video machen	to duplicate a video
	kopieren {vt}	to copy
	kopierend	copying
	kopiert	copied
	er/sie kopiert	he/she copies
	ich/er/sie kopierte	I/he/she copied
	er/sie hat/hatte kopiert	he/she has/had copied
	etw. kopieren; abschreiben {vt} [adm.]	to transcribe sth.
	kopierend; abschreibend	transcribing
	kopiert; abgeschrieben	transcribed
	etw. öffnen; etw. aufmachen {vt}	to open sth.; to open up ↔ sth. [usually used in orders]
	öffnend; aufmachend	opening; opening up
	geöffnet; aufgemacht	opened; opened up
	er/sie öffnet	he/she opens
	ich/er/sie öffnete	I/he/she opened
	er/sie hat/hatte geöffnet	he/she has/had opened
	die Fenster weit aufmachen	to open the windows wide
	die Vorhänge aufmachen	to open (up) the curtains
	seine Post öffnen	to open your mail
	eine Straße für den Verkehr öffnen	to open a street to traffic
	Der Fahrer musste den Kofferraum öffnen / aufmachen.	The driver was told to open the boot.
	Jetzt machen wir den Mund ganz weit auf.	Now, open your mouth wide for me.
	Komm, mach deine Geschenke auf!	Come on, open up your presents!
	Aufmachen / Mach auf oder wir brechen die Tür auf!	Open up or we'll break the door down!
	Würden Sie bitte das Fenster öffnen?	Would you mind opening the window?
	Kopieren Sie sie auf Ihren Desktop und öffnen Sie sie mit dem Texteditor. [comp.]	Copy it to your Desktop and open it up in the text editor.
	Geöffnet von 9 bis 6.	Open from 9 to 6.
	... und das ist es auch schon; ... und fertig ist die Laube/der Lack [Dt.]	... and there you go; ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.]
	Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube.	Just copy the files and Bob's your uncle.
	etw. wieder kopieren {vt}	to recopy sth.
	wieder kopierend	recopying
	wieder kopiert	recopied
	kopiert wieder	recopies
	kopierte wieder	recopied
	etw. abzeichnen {vt} (z. B. einen Gegenstand)	to draw sth.
	etw. abzeichnen (ein Bild per Hand kopieren)	to copy sth.