D66 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für D66

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-D-Wandler, A-Dur, AC-DC-Wandler, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, Breslow-Day-Test, C-Dur-Tonleiter, D-Arzt, D-Flipflop, D-Mannose, D-Saite, D-Schicht, D-Sub-Haube, D-Säule, D-Weinsäure, D-Zug, D-Züge, DAT-System, DDT, DE-Verwaltung, DES-Verschlüsselungsstandard	Ähnliche Wörter: C.O.D., D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DIC-attachment, DIG-grade, DIN-extract, DN, DO-statement, DQ, DSL, DVD, Dan, Dar-el-Beida, Doh!, Don, Dra
	Aufbrausen {n}	flare; flare-up
	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]
	Fackel {f}; Gasfackel {f} (Raffinerie)	flare bleeder; flare (refinery)
	Overhead-Projektor-Folie {f}; Overheadfolie {f}	OHP transparency; overhead transparency; overhead
	Rötungshof {m}; lokale Hautrötung {f}; Rötung {f} (um einen Fremdkörper usw.) [med.]	flare of reddened skin; flare (around a foreign body etc.)
	Streulicht {n}; Reflexlicht {n} (Optik, Fotografie) [phys.]	flare (optics, photography)
	Überhang {m} (bei einem Strichkode)	overhead (of a bar code)
	Abfackelmast {m} [chem.]	flare conduit; flare
	Abfackelmasten {pl}	flare conduits; flares
	Aufflackern {n}; Auflodern {n} (von etw.)	flare; flare-up (of sth.)
	das plötzliche Aufflackern des Streichholzes	the sudden flare of the match
	Aufsichtsperson {f}; Wärter {m}; Wart {m} [in Zusammensetzungen]; Aufpasser {m} [ugs.]	attendant
	Aufsichtspersonen {pl}; Wärter {pl}; Warte {pl}; Aufpasser {pl}	attendants
	Museumswärter {m}	museum attendant
	Dämon {m}	demon; daemon
	Dämonen {pl}	demons; daemons
	Europameister {m}; Europameisterin {f} [sport]	European champion
	Europameister {pl}; Europameisterinnen {pl}	European champions
	Gästebetreuer {m}; Kundenbetreuer {m}	attendant
	Gästebetreuer {pl}; Kundenbetreuer {pl}	attendants
	Gesellschaftsdame {f} (einer hochgestellten Persönlichkeit) [soc.]	attendant
	Gesellschaftsdamen {pl}	attendants
	Gesellschaftsdame der Königin	queen attendant
	Kopfdestillat {n}; Kopfprodukt {n} [chem.]	overhead product; overhead
	Kopfdestillate {pl}; Kopfprodukte {pl}	overhead products; overheads
	Leuchtgeschoss {n}; Leuchtrakete {f}; Leuchtkugel {f}; Leuchtsignal {n}	light flare; signal flare; flare
	Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtraketen {pl}; Leuchtkugeln {pl}; Leuchtsignale {pl}	light flares; signal flares; flares
	Leuchtraketen abschießen	to fire off flares; to set off flares; to let off flares
	Lichtreflex {m}; Reflexionsfleck {m} [photo.]	flare
	Lichtreflexe {pl}; Reflexionsflecken {pl}	flares
	Teilnehmer {m}; Besucher {m}	attender [Br.]; attendee [Am.]; attendant [Am.] [rare]
	Teilnehmer {pl}; Besucher {pl}	attenders; attendees; attendants
	Teufel {m}	demon
	der Teufel Alkohol	the Demon Drink
	Überlieferung {f} [soc.]	tradition (handing-down of customs or beliefs)
	handschriftliche Überlieferung	manuscript tradition
	mündliche Überlieferung	oral tradition; oral lore
	schriftliche Überlieferung	recorded history; written history
	Lehrüberlieferung [relig.]	doctrinal tradition
	Doppelüberlieferung [relig.]	double tradition
	Textüberlieferung [lit.]	textual tradition
	der Überlieferung nach	Tradition says that ...; Folklore says that ...
	Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.	Tradition dates the foundation of Poland to 966.
	Währungspolitik {f}; Geldpolitik {f}	monetary policy
	interne Geldpolitik	domestic monetary policy
	aufflammen; aufflackern; auflodern {vi} (Flamme, Feuer)	to flare (flame; fire)
	aufflammend; aufflackernd; auflodernd	flaring
	aufgeflammt; aufgeflackert; aufgelodert	flared
	aufleuchten; aufblitzen {vi} [übtr.]	to flare; to flare up [fig.]
	aufleuchtend; aufblitzend	flaring; flaring up
	aufgeleuchtet; aufgeblitzt	flared; flared up
	Ihre Augen leuchteten/blitzten auf.	Her eyes flared (up).
	ausbrechen; zum Ausbruch kommen {vi}	to flare
	ausbrechend; zum Ausbruch kommend	flaring
	ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen	flared
	sechzig (60) {num}	sixty
	einundsechzig (61)	sixty-one
	zweiundsechzig (62)	sixty-two
	dreiundsechzig (63)	sixty-three
	vierundsechzig (64)	sixty-four
	fünfundsechzig (65)	sixty-five
	sechsundsechzig (66)	sixty-six
	siebenundsechzig (67)	sixty-seven
	achtundsechzig (68)	sixty-eight
	neunundsechzig (69)	sixty-nine
	umso; umso mehr	all the more
	Umso mehr freut es mich, dass ...	I am all the more pleased that ...
	Die Diagnose war umso schockierender als es bei ihm keinerlei Symptome gab.	The diagnosis was all the more shocking as he had no symptoms at all.
	Die Unterstützung für die Tibeter ist umso bemerkenswerter als die Unterstützer nicht viel zu gewinnen haben.	Support for the Tibetans is remarkable, all the more so because the supporters have little to gain.
	damit verbunden; sich daraus ergebend; daraus erwachsend {adj}; Begleit...	attendant [formal]
	die damit verbundenen Kosten; die sich daraus ergebenden Kosten; die daraus erwachsenen Kosten	the costs attentant thereon; the costs accruing therefrom; the costs arising therefrom
	mit etw. verbunden sein	to be attendant on sth.
	sich weiten; weiter werden {vt} (bes. [textil.])	to flare; to flare out
	sich weitend; weiter werdend	flaring; flaring out
	sich geweitet; weiter geworden	flared; flared out
	Die Ärmel sind bis zum Ellbogen anliegend und weiten sich dann.	The sleeves are tight to the elbow, then flare out.