DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16393 ähnliche Ergebnisse für AON
Worttrennung: Äon
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Ahn, Bon, Cramér-von-Mises-Test, Don, Flageolett-Ton, Fon, Gon, Hydrat-Ion, Hydrogen-Ion, Ion, Kopf-an-Kopf-Rennen, Metall-Ion, Non-Hodgkin-Lymphom, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Oxonium-Ion, Primum-non-nuocere-Prinzip, Roll-on-roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiffe, Rühr-mich-nicht-an
Ähnliche Wörter:
Don, Fon, Qur'an, Xi'an, add-on, aeon, ain't, an, anon, awn, bolt-on, bon, carry-on, cast-on, clip-on, come-on, con, con-man, con-rod, con-rods, cured-on

Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.] eelworms (roundworm group)

Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.] application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)

Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.] quarrying

Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.] setting time

Abbinden {n} (von Beton) [constr.] setting [anhören]

Abbrennen {n} (von etw.) burning (of sth.) [anhören]

(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen penny shaving; salami shaving

Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.] caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)

Abdichten {n} von Türen weather stripping of doors

Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]

Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.] de-exciting of atoms/molecules

Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.] decline; downgrade [Am.] (of sth.) [anhören]

Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.] line lockout

schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.] dispatch (of sth.) [anhören]

Abfindung {f} (von Gläubigern) paying off

Abfindungswert {m} amount payable on settlement

Abflachung {f} / Abplattung {f} an den Polen [math.] oblateness

Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.) flowing off; flowing away; draining away (of sth.)

Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau) outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering) [anhören]

Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.] payment of a tax / of taxes

Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen bottling

Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.] wage wedge

Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.] by-bidding; bidding up

Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag) Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)

Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls) glide; slip (within crystals) [anhören]

Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.] card skimming (criminal capturing of payment card data)

Abhängigkeit {f} (von) [anhören] reliance (on) [anhören]

das Abhaken von etw. the ticking-off of sth.

Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.] deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing

Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.] shrub clearing; coppicing

Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte) lumbering (of an area of woodland)

Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.] abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.] decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus) island-hopping (tourism)

Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben) marking-off on the rollers (dyeing)

Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen) decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)

Ablauf {m} (von Überschüssigem) [anhören] run-off; runoff

Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.) drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)

Ableger {m} (einer Institution) offshoot (of an institution)

Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.] [anhören] dissipation (of heat, energy etc. to the environment) [anhören]

Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände whataboutism; whataboutery [Br.]

Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen) staff intercept (surveying)

Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.] additional code punch

Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht) one-off payment (to a previous tenant) (housing law)

Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print] release (from paper) [anhören]

Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio) mixing (of soundtracks) (film, audio)

Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.] resurfacing (of a wall)

Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.] sloughing off

Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.] cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]

Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.] retrievability (of data, memories etc.)

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen


Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner