Eueres : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

497 ähnliche Ergebnisse für Eueres

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eure, Euros, Neuerer, Queues, emers, euer, oberes, queren, Äußeres, äußeres	Ähnliche Wörter: Eure, Mures, cures, eagres, emerges, epees, eucre, exerts, lures, murres, queries, querns, queues, re-emerges, reveres, tuyeres
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Arbeitszeitverkürzung {f}; geringeres Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	reduction in working hours; reduction of working hours
	inneres Ausbrennen {n} [psych.]	mental burnout
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	stattliches Aussehen {n}; gefälliges Äußeres {n}	goodliness of appearance; goodliness
	Bau {m} (eines Wühltieres) [zool.]	earth (of a burrowing animal)
	(Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)	What's my line? (guessing game)
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Deuterium {n} (schweres Wasserstoffisotop) [chem.]	deuterium
	Deuteriumoxid {n}; schweres Wasser {n}; Schwerwasser {n} [chem.]	deuterium oxide; heavy water
	unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]	pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway)
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Endstück {n} (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [techn.]	butt end
	Entwurmung {f} (eines Tieres) [med.]	deworming (of an animal)
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Flötzleeres {n} [min.]	country rock; intervening strata
	Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
	Gattungstsheorie {f} [art]	theory of genres
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	leeres Gerede; Wichtigtuerei {f}; Faselei {f}	gas [coll.]
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Geschwätz {n}; unnützes Gerede; leeres Gerede; Altweibergeschwätz {n} [pej.]	idle talk; idle gossip
	Giftigkeit {f} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.]	venomousness (of an animal secreting venom)
	Grubentelefon {n}; eigensicheres Telefon {n} [min.] [telco.]	mine telephone; intrinsically safe telephone
	vorderes Hammerband {n} [med.]	anterior malleal ligament; anterior ligament of the malleus
	Himmelsgewölbe {n}; Sphäre {f}; Sphären {pl} [phys.] [geogr.] [hist.]	celestial orb; celestial orbs; celestrial sphere; celestial spheres
	Hydrodeuteriumoxid {n}; halbschweres Wasser {n} [chem.]	hydrogen-deuterium oxide; semiheavy water
	Innenminister {m}; Bundesminister {m} des Inneren [Dt.] [adm.]; Bundesminister {m} für Inneres [Ös.] [adm.]; Vorsteher {m} des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of the interior; Home Secretary [Br.]
	inneres Leben {n}; Innerlichkeit {f} [phil.]	inward life; interior life
	finsteres Loch {n}; scheußliches Loch {n}	hellhole
	Lockergestein {n}; lockeres Gestein {n}; Lockergesteinsmaterial {n}; Lockermaterial {n} [geol.]	loose sedimentary rock; unconsolidated rock; loose material; unconsolidated material
	Meeresfauna und -flora {f}; Tier- und Pflanzenwelt des Meeres {f} [biol.]	marine life
	Meeresregression {f}; Zurückweichen {n} des Meeres; negative Strandverschiebung {f} [geogr.] [envir.]	marine regression
	leistungsschwächeres Modell {n}; Modell {n} mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version {f} (Software); Downgrade {n} [comp.]	downgrade
	Mount Everest {m} (höchster Berg der Erde) [geogr.]	Mount Everest (highest mountain in the world)
	Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
	Raubgier {f}; Beutegier {f} (eines wilden Tieres)	woolfishness (of a wild animal)
	Reiz {f}; Liebreiz {m} [geh.]; gefälliges Äußeres {n}	bonniness
	Schlachtausbeute {f}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [agr.]	carcass yield
	Schnappen {n} (eines Tieres nach etw.) [zool.]	snap (of an animal at sth.)
	Shylock (Wucherer in Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig") [lit.]	Shylock (usurer in Shakespeare's 'The Merchant of Venice')
	Silberrücken {m} (älteres Gorillamännchen) [zool.]	silverback
	Spitze {f}; Gipfel {m}; oberes Ende; oberstes Teil	head
	unteres Stamm-Ende {n}; Wurzelende {n} eines Baumes [bot.]	butt end of a tree
	ein weiteres Standbein haben; sich ein weiteres Standbein schaffen {vi} [übtr.]	to have / to add another string to your bow
	Streifgebiet {n}; Aufenthaltsgebiet {n} (eines Tieres) [zool.]	home range (of an animal)
Weitere Ergebnisse