A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for sub-licence
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
application
(for
sth
.)
Antrag
{m}
(
auf
etw
.);
Ansuchen
{n}
;
Gesuch
{n}
(
um
etw
.);
Beantragung
{f}
{+Gen.}
[adm.]
applications
Anträge
{pl}
;
Ansuchen
{pl}
;
Gesuche
{pl}
;
Beantragungen
{pl}
application
to
emigrate
;
application
for
an
exit
visa
Ausreiseantrag
{m}
application
for
approval
;
permit
application
Genehmigungsantrag
{m}
licence
application
;
license
application
[Am.]
Lizenzantrag
{m}
licence
applications
;
license
applications
Lizenzanträge
{pl}
new
application
Neuantrag
{m}
single
application
Sammelantrag
{m}
to
make
an
application
einen
Antrag
stellen
,
ein
Gesuch
einreichen
to
file
an
application
to
sb
.
bei
jdm
.
einen
Antrag
einreichen/eine
Eingabe
machen
;
an
jdn
.
ein
Gesuch
richten
to
grant
an
application
einen
Antrag/ein
Gesuch
genehmigen
to
reject/refuse
an
application
einen
Antrag/ein
Gesuch
ablehnen
to
withdraw
an
application
einen
Antrag
zurückziehen
Application
may
be
filed
by
...
Antragsberechtigt
ist
...
licence
[Br.]
;
license
[Am.]
(privileges)
Freiheit
{f}
;
Freiheiten
{pl}
(
Vorrechte
)
artistic
licence
künstlerische
Freiheit
entrepreneurial
licence
unternehmerische
Freiheit
[econ.]
to
give
sb
.
too
much
licence
jdm
.
zu
viele
Freiheiten
geben/einräumen
to
take
licence
from
sth
.
sich
aufgrund
einer
Sache
Freiheiten
herausnehmen/erlauben
driving
licence
[Br.]
;
driver's
license
[Am.]
;
driving
permit
;
licence
/license
to
operate
a
motor
vehicle
[adm.]
Führerschein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Führerausweis
{m}
[Schw.]
;
Fahrerlaubnis
{f}
[adm.]
;
Erlaubnis
{f}
zum
Führen
[Dt.]
/Lenken
[Ös.]
von
Kraftfahrzeugen
[adm.]
[auto]
driving
licence
s
;
driver's
licenses
;
driving
permits
;
licence
s/licenses
to
operate
a
motor
vehicle
Führerscheine
{pl}
;
Führerausweise
{pl}
;
Fahrerlaubnisse
{pl}
;
Erlaubnisse
zum
Führen/Lenken
von
Kraftfahrzeugen
to
get
your
driving
licence
/
driver's
license
den
Führerschein
machen
to
have
a
foreign
driving
licence
exchanged
for
a
national
driving
licence
einen
ausländischen
Führerschein
umschreiben
lassen
to
take
away
sb
.'s
driving
licence
/
driver's
license
during
a
check
jdm
.
bei
einer
Kontrolle
den
Führerschein
abnehmen
to
be
sub
ject
to
sth
.
einer
Sache
unterliegen
;
unterworfen/ausgesetzt
sein
;
Gegenstand
von
etw
.
sein
; ...pflichtig
sein
{v}
[adm.]
being
sub
ject
to
unterliegend
;
unterworfen
seiend
been
sub
ject
to
unterlegen
;
unterworfen
gewesen
you
are
sub
ject
to
du
unterliegst
it
is
sub
ject
to
es
unterliegt
it
was
sub
ject
to
es
unterlag
to
be
sub
ject
to
registration
anmeldepflichtig
sein
;
registrierungspflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
fluctuations
Schwankungen
unterworfen
sein
to
be
sub
ject
to
the
issue
of
an
export
permit
ausfuhrgenehmigungspflichtig
sein
;
exportgenehmigungspflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
approval
/authorization/authorisation
[Br.]
/licence
genehmigungspflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
control
kontrollpflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
notice/termination
kündbar
sein
to
be
sub
ject
to
price
maintenance
(book
etc
.)
preisgebunden
sein
(
Buch
usw
.)
to
be
sub
ject
to
(a)
commission
provisionspflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
compulsory
recording
registrierpflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
taxation
steuerpflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
compulsory
insurance
versicherungspflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
censorship
zensurpflichtig
sein
to
be
sub
ject
to
a
supplement
zuschlagspflichtig
sein
;
zuschlagpflichtig
{vi}
to
be
sub
ject
approval
;
to
require
approval
zustimmungspflichtig
sein
;
zustimmungsbedürftig
sein
to
be
sub
ject
to
ratification
der
Ratifizierung
bedürfen
to
be
sub
ject
to
appeal
angefochten
werden
können
[jur.]
Sub
ject
to
modification
!
Änderung
vorbehalten
!
Sub
ject
to
change
without
notice
.
Änderungen
vorbehalten
.
This
group
is
sub
ject
to
the
provisions
of
the
new
Act
.
Die
Bestimmungen
des
neuen
Gesetzes
finden
auf
diese
Gruppe
Anwendung
.
licence
[Br.]
/license
[Am.]
(to
operate
);
operation
authorisation
Konzession
{f}
;
Betriebsbewilligung
{f}
to
apply
for
a
licence
;
to
file
an
application
for
a
licence
eine
Konzession
beantragen
;
um
eine
Konzession
ansuchen
to
obtain
a
licence
eine
Konzession
erhalten
to
grant
a
licence
eine
Konzession
vergeben/erteilen
to
withdraw
the
licence
from
sb
.
jdm
.
die
Konzession
entziehen
to
lose
one's
licence
die
Konzession
verlieren
hunting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
shooting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
game
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
hunting
permit
[Am.]
;
shooting
permit
[Am.]
(of a
person
)
Jagdschein
{m}
;
Jagdberechtigung
{f}
(
einer
Person
)
[adm.]
hunting
licence
s/licenses
;
shooting
licence
s/licenses
;
game
licence
s/licenses
;
hunting
permits
;
shooting
permits
Jagdscheine
{pl}
;
Jagdberechtigungen
{pl}
annual
hunting
licence
;
annual
shooting
licence
Jahresjagdschein
{m}
to
take
out
a
hunting/game/shooting
licence
[Br.]
;
to
buy
a
hunting/game/shooting
license
[Am.]
einen
Jagdschein
erwerben
;
sich
einen
Jagdschein
beschaffen
to
grant
sb
. a
hunting
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
jdm
.
eine
Jagdberechtigung
erteilen
to
license
sb
./sth.;
to
licence
sb
./sth.
[Br.]
;
to
grant
sb
. a
license
/
licence
[Br.]
jdn
./etw.
konzessionieren
;
jdm
.
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilen
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
für
etw
.
erteilen
{vt}
[econ.]
[adm.]
licensing
;
licencing
;
granting
a
license
/
licence
konzessionierend
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilend
licensed
;
licence
d
;
granted
a
license
/
licence
konzessioniert
;
die
Gewerbeberechtigung
/
Konzession
erteilt
a
licensed
taxi
operator
ein
konzessionierter
Taxiunternehmer
to
sub
licence
[Br.]
;
to
sub
license
[Am.]
sth
.
to
sb
.
eine
Unterlizenz
für
etw
.
an
jdn
.
vergeben
{vt}
[econ.]
sub
licencing
;
sub
licensing
eine
Unterlizenz
vergebend
sub
licence
d
;
sub
licensed
eine
Unterlizenz
vergeben
sub
licence
[Br.]
;
sub
license
[Am.]
(for
sth
.)
Unterlizenz
{f}
(
für
etw
.)
[econ.]
sub
licence
s
;
sub
licenses
Unterlizenzen
{pl}
sub
licence
r
;
sub
licencor
Unterlizenzgeber
{m}
[econ.]
sub
licence
rs
;
sub
licencors
Unterlizenzgeber
{pl}
sub
licence
e
Unterlizenznehmer
{m}
[econ.]
sub
licence
es
Unterlizenznehmer
{pl}
licence
to
practise
[Br.]
;
license
to
practise
[Am.]
(as a
doctor/veterinary
surgeon/pharmacist
)
Approbation
{f}
(
Berufszulassung
für
Ärzte
und
Apotheker
)
[adm.]
to
licence
sb
.
to
practice
medicine
jdm
.
die
Approbation
als
Arzt
erteilen
to
revoke
sb
.'s
licence
to
practise
jdm
.
die
Approbation
entziehen
licence
requirement
[Br.]
;
license
requirement
[Am.]
Bewilligungspflicht
{f}
[adm.]
to
be
sub
ject
ot
a
licence
requirement
einer
Bewilligungspflicht
unterliegen
to
suspend
sb
.'s
driving
licence
[Br.]
/
driver's
license
[Am.]
jdn
.
die
Fahrerlaubnis
entziehen
{vt}
He
was
banned
from
driving
.
Ihm
wurde
die
Fahrerlaubnis
entzogen
.
pharmacy-only
;
available
only
in/from/through
pharmacies
(postpositive);
for
sale
only
under
the
supervision
of
a
registered
pharmacist
[Br.]
;
for
sale
only
by
a
licence
d
pharmacist
[Am.]
(postpostive)
apothekenpflichtig
{adj}
[pharm.]
pharmacy-only
drug
;
pharmacy
drug
;
pharmacy
medicine
;
medicine
that
can
be
bought
only
from
pharmacies
apothekenpflichtigs
Arzneimittel
;
apothekenpflichtiges
Medikament
available
on
prescription
and
to
buy
from
pharmacies
/
and
to
purchase
through
pharmacies
rezept-
und
apothekenpflichtig
Search further for "sub-licence":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners